媒介变迁与花木兰传说的现代传承

发布时间：2018-03-16 02:10

本文选题：媒介变迁　切入点：花木兰传说　出处：《山西大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：民间传说与特定的历史人物、历史事件、自然风物和社会习惯有机的结合在一起,以口耳相传的方式产生并流传于民间社会中,反映民众的日常生活,表达民众的审美倾向。近年来,随着时代的进步,科学技术的发展,民间传说所处的传承语境与依附的传承方式也受到了影响,媒介辐射到民间文学的领域中,改变了“口耳相传”、“口传心授”主要方式,成为学界关注的热点之一。全文共六个部分,包括绪论部分、主体四个章节部分和结语部分。绪论主要阐述本文的研究目的与意义、研究的现状以及对相关概念的界定；第一章阐述了民间传说媒介传承的文化语境、传承方式的变化以及花木兰传说媒介传承的概况；第二章选取文本媒介下三个历史时期关于花木兰传说的书面记载,通过分析各个阶段花木兰传说的情节叙事和人物形象,得出文本传承下花木兰传说的传承意义；第三章介绍影视媒介形态下讲述花木兰传说的影视形态作品,以迪士尼版《Mulan》对花木兰传说的继承和创新为重点,得出影视状态下的传承意义；第四章介绍网络形态下花木兰传说的网络游戏概况,以网络游戏《花木兰》为例分析了网络游戏对花木兰传说的继承和创新,得出了网络游戏的传承意义。结语部分总结三种媒介下花木兰传说的现代传承意义。就目前而言,学界对于花木兰传说的研究从民俗学、性别视角、文化交流等角度的论文已有很多,而对其发展史的传承研究关注甚少。本文立足于前人理论,力图从传播学和民俗学理论角度入手,运用文献研究法、跨学科研究法等多种研究方法,以花木兰传说发展史为例,通过对文本媒介、影视媒介、网络媒介三种媒介构建下故事情节和人物形象进行分析,讨论花木兰传说的现代传承方式,总结不同媒介形态下的传承意义,为当下民间文学的学科理论发展提供一些借鉴。对弘扬民族传统文化,丰富花木兰传说的传承研究体系,也有一定的现实意义。
[Abstract]:Folklore, combined with specific historical figures, historical events, natural wind and social habits, is produced and spread in civil society by word of mouth, reflecting the daily life of the people. In recent years, with the progress of the times, the development of science and technology, the inheritance context in which folklore is located and the way of inheritance, the media radiation into the field of folklore. It has changed the main way of "word of mouth" and "oral teaching", and has become one of the hot spots in academic circles. The full text consists of six parts, including the introduction part, the main body four chapters part and the conclusion part. The introduction mainly expounds the purpose and significance of this paper. The first chapter expounds the cultural context of the media inheritance of folklore, the change of the way of inheritance and the general situation of the inheritance of the legendary media of Hua Mulan. The second chapter selects the written records of Hua Mulan legends in three historical periods under the text medium, through analyzing the plot narration and character image of Hua Mulan legend in each stage, obtains the inheriting significance of Hua Mulan legend under the text inheritance; The third chapter introduces the film and television forms of Hua Mulan under the form of film and television media, with the Disney version of < Mulan > to the inheritance and innovation of Hua Mulan legend as the focus, the state of the film and television inheritance significance; Chapter 4th introduces the general situation of Hua Mulan's legendary online games in the form of network, and analyzes the inheritance and innovation of online games to the legends of Hua Mulan with the example of online games. The conclusion part summarizes the modern inheritance significance of Hua Mulan legends under three media. For the present, academic research on Hua Mulan legend from the perspective of folklore, gender perspective, There have been many papers from the angle of cultural exchange, but little attention has been paid to the inheritance and research of its development history. Based on the previous theories, this paper tries to start with the theory of communication and folklore, and applies the method of literature research. Taking the history of Hua Mulan legend as an example, this paper analyzes the story plot and character image of three kinds of media, namely text media, film and television media and network media. This paper discusses the modern inheritance methods of Hua Mulan's legends, summarizes the significance of inheritance in different media forms, and provides some references for the development of the subject theory of folk literature, which is helpful to carry forward the traditional culture of the nation and enrich the inheritance and research system of Hua Mulan's legends. Also has certain realistic significance.
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I207.7;J905

【参考文献】