贾樟柯电影的跨文化传播研究

发布时间：2018-03-26 08:01

本文选题：跨文化传播　切入点：传播效果　出处：《浙江大学》2014年硕士论文

【摘要】：说到中国电影的跨文化传播状态,贾樟柯是一个非常值得研究的现象。这位“新生代”导演的领军人物,在国外影坛频频获奖、深受异域文化背景的人群接受和欢迎,有着很高的海外知名度和认可度。他的电影似乎总有一种“特质”,能够跨越文化的阻碍和隔阂,传递信息,沟通情感。本文希望通过对贾樟柯电影作品的故事片进行系统地分析和解读,寻找到这种“特质”的组成要素,结合跨文化传播能力构成的相关理论,探究电影业跨文化传播的内在规律和方法。进而对中国电影产业的跨文化传播现状和困境提出一些针对性的策略和建议。论文总体上分为五个部分：第一部分为绪论,主要介绍研究背景、研究方法、国内外现状以及立论创新之处；第二部分为研究对象的概述,主要介绍贾樟柯其人以及他的电影创作经历,并主要针对贾樟柯电影中的故事长片进行了跨文化传播效果分析；第三部分为系统解读,主要对贾樟柯电影的跨文化传播手法进行分析和探寻,寻找跨文化传播规律；第四部分为延展思考,由贾樟柯电影延伸到中国电影产业,对中国电影的跨文化传播现状进行了分析和对策探讨；第五部分为结论单元。
[Abstract]:When it comes to the cross-cultural transmission of Chinese films, Jia Zhangke is a phenomenon worth studying. The leading figure of the "new generation" director, who has won awards frequently in foreign film circles, is well received and welcomed by people from a foreign cultural background. His films always seem to have a "trait" that can bridge cultural barriers and barriers, convey information, and communicate emotions. This paper hopes to analyze and interpret the feature films of Jia Zhangke's films systematically, to find out the elements of this kind of "trait" and to combine the relevant theories of cross-cultural communication ability. This paper probes into the internal laws and methods of cross-cultural communication in film industry, and then puts forward some pertinent strategies and suggestions for the current situation and predicament of cross-cultural communication in Chinese film industry. The thesis is divided into five parts: the first part is the introduction, mainly introduces the research background, the research method, the domestic and foreign present situation as well as the innovation place; the second part is the summary of the research object, It mainly introduces Jia Zhangke's people and his film creation experience, and mainly analyzes the cross-cultural communication effect of the story feature films in Jia Zhangke's films; the third part is the systematic interpretation. This part mainly analyzes and explores Jia Zhangke's cross-cultural communication methods and seeks for the law of cross-cultural communication. The fourth part is the extension of thinking, from Jia Zhangke film to the Chinese film industry. The present situation of cross-cultural communication of Chinese films is analyzed and the countermeasures are discussed. The fifth part is the conclusion unit.
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J905;G206

【参考文献】