NHK涉华题材纪录片的叙事研究

发布时间：2018-06-06 19:12

本文选题：NHK + 纪录片　；参考：《山东大学》2014年硕士论文

【摘要】：近年来,随着中国经济的发展,中国取代日本成为世界第二大经济体,越来越多的国家将目光聚焦中国。国际上关于中国的声音和议论越来越多。在国际纪录片市场上,中国题材的纪录片越来越受宠。NGC、BBC、Discovery、NHK等外国纪录片制作机构和部门纷纷制作拍摄中国题材的纪录片。例如BBC和央视合拍的《美丽中国》、PBS的《内视中国》、Discovery的《列国图志之中国》、CBC的《中国之崛起》等。而与中国有着历史渊源的邻国日本的电视机构——NHK所拍摄的关于中国题材的纪录片就更多了。中国题材的纪录片受关注,一方面是由于中国的崛起引起世界瞩目,成为不可忽视的力量；另一方面,中国的改革逐步进入攻坚期,社会转型时期,新的社会阶层出现,各阶层间的利益冲突开始激化,长期积累的各种社会矛盾逐渐凸显,外国的纪录片拍摄机构可以在中国挖掘到大量鲜活的素材。 NHK制作播出了大量有关中国题材的纪录片,涉及中国的历史、文化、地理、经济、社会等各个方面,是海外电视机构中拍摄中国题材纪录片最多的。不仅数量上居多,在质量上,无论叙事、影像、深度、广度,NHK的纪录片也达到了相当高的水平。 NHK作为一个外国电视机构,拍摄的涉华纪录片是“洋眼看中国”,那么NHK所拍摄的纪录片是如何记录中国的?他们为何这样记录中国?对我们有哪些启示和借鉴?这些都是值得思考的问题,也是本论文要研究的问题。本文将以NHK播出的涉华纪录片作为研究对象,试图通过叙事学的角度,运用相关的叙事学理论,对NHK涉华纪录片进行分析,从叙事视角、叙事语言、叙事特色等方面研究。
[Abstract]:In recent years, with the development of China's economy, China has replaced Japan as the world's second largest economy, and more countries are focusing on China. There are more and more voices and comments about China in the world. In the international documentary market, Chinese documentaries are becoming more and more popular. For example, BBC and CCTV's "Beautiful China", PBS, "Inner Vision China", "Discovery of China", "A Chronicles of the Nations" and "the rise of China" by CBC, etc. NHK, a Japanese television organization with historical ties to China, has produced more documentaries on China. On the one hand, China's rise has attracted the attention of the world and become a force that cannot be ignored; on the other hand, China's reform has gradually entered a critical period, and a new social class has emerged during the period of social transformation. Conflicts of interest among various strata began to intensify, and various social contradictions accumulated over a long period of time gradually became apparent. Foreign documentary filmmakers could dig up a large number of living materials in China. NHK produced and broadcast a large number of documentaries on Chinese subjects. China's history, culture, geography, economy, society and other aspects are the most frequently filmed Chinese documentaries in overseas television organizations. Not only in terms of quantity, but also in terms of quality, whether narrative, video, depth, or breadth, NHK documentaries have also reached a fairly high level. As a foreign television organization, NHK is shooting documentaries about China from foreign countries. So how does NHK record China? Why do they record China like this? What is the inspiration and reference to us? All these are worth thinking about, and are also the problems to be studied in this paper. This paper will take the Chinese documentary broadcast by NHK as the research object, try to use the related narratology theory through the narratology angle, analyze the NHK documentaries concerning China, study from the narrative angle of view, narrative language, narrative characteristic and so on.
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J952

【参考文献】