中国题材政论纪录片的国际表达——评《习近平治国方略:中国这五年》
发布时间：2018-09-04 08:31
【摘要】：正3集电视纪录片《习近平治国方略:中国这五年》(China:Time of Xi),由美国探索频道出品,英国子午线制作公司承制,创作团队主要包括来自美国、英国、新加坡和中国等国家的成员。该片是国际主流媒体首次全面、系统地播出、解读习近平总书记治国理政思想。3集内容分别是:《人民情怀》《大国治理》及《合作共赢》。全片通过深入展现近5年来中国在习近平总书记领导下发生的巨大变化和进步,以生动而雄辩的
[Abstract]:A three-episode television documentary, "Xi Jinping's Strategy for governing the country: five years in China" (China:Time of Xi), produced by the US Discovery Channel and a British Meridian production company, includes members from the United States, the United Kingdom, Singapore and China. The film is the first comprehensive and systematic broadcast of the film by the international mainstream media. The interpretation of General Secretary Xi Jinping's thoughts on running a country and politics is as follows: "people's feelings" Great Power Governance "and" Cooperation and Win-Win "respectively. The film demonstrates in depth the tremendous changes and progress that have taken place in China in the past five years under the leadership of General Secretary Xi Jinping, and is vivid and eloquent.
【作者单位】： 常州大学周有光语言文化学院;苏州大学凤凰传媒学院;
【基金】：2016江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“中国大陆影视海外传播的国家形象构建及外宣翻译策略”(项目号:16jsyw-53) 全国高校外语教学科研项目“近年中国题材纪录片的跨文化传播”(项目号:2017JS0036B)的阶段性成果
【分类号】：J952
，
本文编号：2221556
[Abstract]:A three-episode television documentary, "Xi Jinping's Strategy for governing the country: five years in China" (China:Time of Xi), produced by the US Discovery Channel and a British Meridian production company, includes members from the United States, the United Kingdom, Singapore and China. The film is the first comprehensive and systematic broadcast of the film by the international mainstream media. The interpretation of General Secretary Xi Jinping's thoughts on running a country and politics is as follows: "people's feelings" Great Power Governance "and" Cooperation and Win-Win "respectively. The film demonstrates in depth the tremendous changes and progress that have taken place in China in the past five years under the leadership of General Secretary Xi Jinping, and is vivid and eloquent.
【作者单位】： 常州大学周有光语言文化学院;苏州大学凤凰传媒学院;
【基金】：2016江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“中国大陆影视海外传播的国家形象构建及外宣翻译策略”(项目号:16jsyw-53) 全国高校外语教学科研项目“近年中国题材纪录片的跨文化传播”(项目号:2017JS0036B)的阶段性成果
【分类号】：J952
，
本文编号：2221556
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2221556.html
