韩剧的坚守与创新对我国电视剧创作的启示
发布时间：2018-10-30 16:40
【摘要】：韩剧作为韩流文化中的重要组成部分对我国电视剧有着重要影响。韩剧多年来坚持日常化的表达和民族文化展示，同时在故事建构方面也不断创新。本文的研究将视点聚焦至此，旨在探讨韩剧风格样貌的同时也希望在学理上对中国电视剧创作有一定的指导意义。 本文首先指出韩剧坚持在日常生活中展现普通人物的生存百态，并将韩国传统伦理道德规范，饮食服饰等特色民族文化融入叙事表达中，形成其对自身文化的坚守。其次，文中深刻剖析了韩国在发展资本主义时所吸收的西方文化思想与其传统儒家文化及伦理观念的碰撞融合对其电视剧创作的影响。总结出韩剧在受众思想意识和审美需求变迁的作用下积极创新，对剧中空间背景、题材内容选择、悲剧元素运用、类型突破、人物形象塑造等方面都做出了相应地调整。同时，基于中韩两国文化的接近性，本文分析了中韩电视剧在创作上呈现出的不同风格。通过对中韩家庭伦理剧的对比研究，发现二者在伦理元素的表现方式、主题思想的深度及创作中受众的参与程度方面都存在着显著不同。由此看出国产电视剧近年来出现的同质化、民族文化展示缺失、商业化气息严重等问题，阻碍了我国电视剧品质的提高和产业化发展。面对韩剧带来的严峻挑战，本文进一步指出我国电视剧在未来发展中应该重视受众的审美需求和反馈意见，提升作品的精神品质，在和谐的语言表达中探讨社会焦点话题，将我国民族文化通过剧中的生活空间呈现出来。同时，，不断深化电视剧产业化发展，建设可持续发展的产业链条，放眼国际市场，使电视剧作品在实现其商业价值后，对国家形象的建构和民族文化的外宣起到积极的作用。 与前人研究着重于韩剧中儒家文化表达，女性形象变迁，韩剧海外传播、中韩电视剧对比等方面不同，本文创新性地将视点聚焦至韩剧在发展中于故事建构上的变化，系统地总结了其变化的表征和深层原因，对于韩剧的研究有着一定的理论意义,也对我国电视剧在未来创作发展有着一定的现实指导意义。
[Abstract]:As an important part of Korean Stream culture, Korean dramas have an important influence on Chinese TV dramas. Korean TV dramas for many years adhere to the daily expression and national culture display, at the same time in the story construction aspect also unceasingly innovates. Focusing on the point of view, this paper aims to explore the style and appearance of Korean TV dramas and hope to have some guiding significance for the creation of Chinese TV dramas. This paper first points out that Korean TV dramas insist on showing the existence of ordinary characters in their daily life, and integrates the traditional Korean ethical norms, food and clothing and other national cultures into the narrative expression to form their adherence to their own culture. Secondly, the paper deeply analyzes the impact of the collision and fusion of the western cultural thoughts absorbed by Korea in the development of capitalism with its traditional Confucian culture and ethics on its TV drama creation. This paper summarizes the positive innovation of Korean dramas under the influence of the changes of the audience's ideology and aesthetic demand, and makes corresponding adjustments to the play's space background, theme content selection, tragic elements application, type breakthrough, character image shaping and so on. At the same time, based on the proximity of Chinese and Korean cultures, this paper analyzes the different styles of Chinese and Korean TV dramas. Through a comparative study of Chinese and Korean family ethics dramas, it is found that there are significant differences between them in the expression of ethical elements, the depth of theme and ideology, and the participation of the audience in their creation. From this, we can see that the homogeneity of domestic TV series in recent years, the lack of national culture display, the serious atmosphere of commercialization and so on, hinder the quality improvement and industrialization development of Chinese TV series. In the face of the severe challenges posed by Korean TV dramas, this paper further points out that in the future development of Chinese TV dramas, attention should be paid to the aesthetic needs and feedback of the audience, to enhance the spiritual quality of the works, and to explore the social focus topics in the harmonious language expression. Our national culture through the drama of the living space presented. At the same time, it is necessary to deepen the industrialization of TV series, to construct the industrial chain of sustainable development, to look at the international market, and to make TV plays an active role in the construction of national image and the publicity of national culture after realizing its commercial value. Different from previous studies on Confucian cultural expression, female image change, Korean drama overseas dissemination, and contrast between Chinese and Korean TV dramas, this paper focuses on the changes of Korean TV dramas in the development of story construction. This paper systematically summarizes the characteristics and deep reasons of the change, which has certain theoretical significance for the study of Korean dramas, and also has certain practical guiding significance for the future creation and development of Chinese TV dramas.
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J905
本文编号：2300561
[Abstract]:As an important part of Korean Stream culture, Korean dramas have an important influence on Chinese TV dramas. Korean TV dramas for many years adhere to the daily expression and national culture display, at the same time in the story construction aspect also unceasingly innovates. Focusing on the point of view, this paper aims to explore the style and appearance of Korean TV dramas and hope to have some guiding significance for the creation of Chinese TV dramas. This paper first points out that Korean TV dramas insist on showing the existence of ordinary characters in their daily life, and integrates the traditional Korean ethical norms, food and clothing and other national cultures into the narrative expression to form their adherence to their own culture. Secondly, the paper deeply analyzes the impact of the collision and fusion of the western cultural thoughts absorbed by Korea in the development of capitalism with its traditional Confucian culture and ethics on its TV drama creation. This paper summarizes the positive innovation of Korean dramas under the influence of the changes of the audience's ideology and aesthetic demand, and makes corresponding adjustments to the play's space background, theme content selection, tragic elements application, type breakthrough, character image shaping and so on. At the same time, based on the proximity of Chinese and Korean cultures, this paper analyzes the different styles of Chinese and Korean TV dramas. Through a comparative study of Chinese and Korean family ethics dramas, it is found that there are significant differences between them in the expression of ethical elements, the depth of theme and ideology, and the participation of the audience in their creation. From this, we can see that the homogeneity of domestic TV series in recent years, the lack of national culture display, the serious atmosphere of commercialization and so on, hinder the quality improvement and industrialization development of Chinese TV series. In the face of the severe challenges posed by Korean TV dramas, this paper further points out that in the future development of Chinese TV dramas, attention should be paid to the aesthetic needs and feedback of the audience, to enhance the spiritual quality of the works, and to explore the social focus topics in the harmonious language expression. Our national culture through the drama of the living space presented. At the same time, it is necessary to deepen the industrialization of TV series, to construct the industrial chain of sustainable development, to look at the international market, and to make TV plays an active role in the construction of national image and the publicity of national culture after realizing its commercial value. Different from previous studies on Confucian cultural expression, female image change, Korean drama overseas dissemination, and contrast between Chinese and Korean TV dramas, this paper focuses on the changes of Korean TV dramas in the development of story construction. This paper systematically summarizes the characteristics and deep reasons of the change, which has certain theoretical significance for the study of Korean dramas, and also has certain practical guiding significance for the future creation and development of Chinese TV dramas.
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J905
【参考文献】
相关期刊论文 前6条
1 肖惊鸿;;中韩青春偶像剧中女性意识之比较[J];当代电视;2006年04期
2 季玉群;从韩国女性生活状态透视韩国大众文化的发展[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2000年S1期
3 吴麟;;传播和谐的“传统——现代”价值观——从韩剧热播谈起[J];电视研究;2006年06期
4 王晓玲;;韩国“恨”文化的传承与变化——一项针对韩国高中文学教科书的分析研究[J];当代韩国;2010年03期
5 祝平燕;韩国的女性学与妇女运动[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期
6 丁斓斓;;浅谈韩国之“恨”[J];科技信息;2010年19期
本文编号：2300561
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2300561.html
