从电影《喜福会》解读华裔身份认同

发布时间：2018-12-29 19:58

【摘要】：电影《喜福会》根据美国华裔女作家谭恩美的同名小说改编。相较于原著,电影以直观细腻的表现手法描摹了将近一个世纪内女性地位和心理状态的变与不变,再现了中美语境下女性在文化变迁中经历的伤痛与觉醒、冲突与融合,将原著中华裔女性进行自我身份认同的内涵立体而深刻地表现了出来,具有极强的现实意义。本文依托身份认同理论对电影《喜福会》进行解读,以期对美国华裔女性身份认同的困境及重塑过程展开探讨。
[Abstract]:The film Joy Luck Club is based on Amy Tan's novel of the same name. Compared with the original work, the film depicts the changes and invariances of women's status and psychological state in nearly a century with intuitive and delicate expression, and reproduces the pain and awakening, conflict and integration of women in the context of cultural change in China and the United States. The connotation of self-identity of Chinese-American women in the original works is expressed in three-dimensional and profound way, which is of great practical significance. Based on the theory of identity, this paper interprets the film Joy Luck Club in order to probe into the dilemma of the identity of Chinese American women and the process of remolding it.
【作者单位】： 郑州大学西亚斯国际学院;
【基金】：河南省教育厅青年项目(项目编号:2017-ZZJH-552)的中期成果
【分类号】：J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于海利;占立玲;;从跨文化交际视角解读电影《喜福会》[J];文学教育(上);2013年09期

2 张明芳;彭红兵;;爱你在心口难开——浅析影片《喜福会》中母爱的表达方式[J];电影文学;2007年24期

3 周建华;;改编中的意象移植——以小说《喜福会》的电影改编为例(英文)[J];海外英语;2012年10期

4 邰茜;;简析电影《喜福会》中的找寻主题[J];电影文学;2013年21期

5 陈红;;跨文化下对《喜福会》冲突主题的解读[J];电影文学;2014年16期

6 迟明峗;;从语言和文化角度解读电影《喜福会》中母女关系冲突的原因[J];兰州教育学院学报;2011年03期

7 黄佳锐;;反思电影《喜福会》对中国形象的描述[J];时代文学(下半月);2012年01期

8 谭凌霞;;论电影《喜福会》的叙事策略[J];电影文学;2014年09期

9 娜日苏;;跨文化视角下电影《喜福会》冲突的解读[J];电影文学;2014年12期

10 高洁;赵慧芳;;伤痛中的觉醒——试论电影《喜福会》中的女性自我认同[J];景德镇高专学报;2012年01期

相关硕士学位论文 前3条

1 石捷;小说《喜福会》及其电影改编研究[D];南京师范大学;2012年

2 孙莹;从后殖民主义的角度解读《喜福会》[D];华北电力大学（北京）;2006年

3 吴彦凤;论电影《喜福会》中的中国形象[D];四川外国语大学;2013年

，

本文编号：2395317