《英国病人》:改编电影和原著之间的差异比较

发布时间：2019-04-11 20:31

【摘要】：正《英国病人》是斯里兰卡著名小说家迈克尔·翁达杰的作品,后由著名导演安东尼·明格拉把这部小说改编拍摄成了电影,故事发生在残酷的战火和无限沙漠的背景下,演绎了男女主角之间漫长悲伤的爱情故事。安东尼导演成功改编拍摄了电影《英国病人》,让电影和原著同时获得了未曾有过的荣耀和成功。这部电影的改编,打破了过去传统的电影和小说模式,保留了原著中的主要脉络,对故事情节、人物角色和表达的主旨都作出了大幅度的改动,抛弃了原
[Abstract]:The British patient is the work of the famous Sri Lankan novelist Michael Ondaget. The novel was later adapted into a film by the famous director Anthony Minghella, and the story takes place against the backdrop of brutal fighting and the infinite desert. The interpretation of the protagonist between the long sad love story. Director Anthony successfully adapted the film "the patient in England", giving both the film and the original the glory and success they had never had before. The adaptation of the film broke the traditional pattern of films and novels in the past, retained the main vein of the original book, made substantial changes to the storyline, character and the main theme of expression, and abandoned the original.
【作者单位】： 郑州成功财经学院;
【分类号】：J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 waddle;;《英国病人》逐层深入 完美交织[J];家庭影院技术;2001年08期

2 ;1区双碟收藏版——《英国病人》[J];家庭影院技术;2004年10期

3 山水;;战争中的人性洗礼 沙漠中的圣洁绿洲——气势恢宏的高格调影片《英国病人》及其光碟版[J];家庭影院技术;1998年09期

4 王淙;;在绝望中超越——解读电影《英国病人》[J];青年文学家;2009年16期

5 童煜华;战争年代的爱情史诗——读解《英国病人》[J];电影评介;2002年09期

6 余玉清;;“背叛”的胜利——论电影《英国病人》的改编[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年04期

7 ;多国部队上演的《谍海风云》[J];南腔北调(明星版);2008年12期

8 Dakota;;心灵走向绿洲的《英国病人》[J];电影文学;2005年12期

9 李舫;;《英国病人》不见天日的一天有多长[J];国家人文历史;2013年23期

10 李青;;两种时空交错的爱情——解读《英国病人》[J];长春工业大学学报(社会科学版);2011年02期

相关重要报纸文章 前3条

1 柳青;“冷山”可待成追忆[N];文汇报;2008年

2 （英）马克·莫里斯 翁霞 译;小说改编成电影的“是”与“非”[N];文汇报;2002年

3 代刚;《冷山》月底与中国观众见面[N];中国妇女报;2004年

相关硕士学位论文 前1条

1 邝巧茵;《英国病人》：从小说到电影[D];广东外语外贸大学;2008年

，

本文编号：2456722