阿玛菲宣言
发布时间：2019-04-25 12:49
【摘要】：意大利电影中演员的配音问题,可回溯到有声电影的诞生之初。这篇宣言发布在阿玛菲(Amalfi)的一次电影声音研讨会上,许多20世纪60年代重要的意大利电影人均表明立场反对配音,认为这项实践可能会毁掉意大利电影创作中艺术所做出的全部努力,致使电影为制作人和发行商打开通往意识形态操控的大门。
[Abstract]:The problem of voicing in Italian films can be traced back to the birth of audible films. The manifesto was published at a seminar on movie sound in Amari (Amalfi), where many of the most important Italian films of the 1960s took a stand against dubbing. The idea is that the practice could destroy all the art efforts in Italian film creation, opening the door to ideological manipulation for producers and distributors.
【作者单位】： 北京大学艺术学院;
【分类号】：J912
，
本文编号：2465107
[Abstract]:The problem of voicing in Italian films can be traced back to the birth of audible films. The manifesto was published at a seminar on movie sound in Amari (Amalfi), where many of the most important Italian films of the 1960s took a stand against dubbing. The idea is that the practice could destroy all the art efforts in Italian film creation, opening the door to ideological manipulation for producers and distributors.
【作者单位】： 北京大学艺术学院;
【分类号】：J912
，
本文编号：2465107
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2465107.html
