异域视野与中国茶文化的误读——基于美国纪录片《中国茶:东方灵药》的观察

发布时间：2021-01-08 00:24

　　美国佐治亚州公共电视台（GPB）所拍摄的茶文化纪录片《中国茶:东方灵药》（Chinese Tea:Elixir of the Orient）曾在艾美奖评选中获奖,甚至成为美国学校了解中国文化的教学资源。该片以中国茶文化为主题,将目光投往东方对其进行追本溯源,较好地展示了中国茶文化的起源、发展与主要内容。或许源于文化隔膜,其内容中出现了视陆羽自学成才写就《茶经》与认为茶的发音源于"擦"的误解;在呈现茶文化与儒释道的关联之时,其对卢仝《七碗茶诗》的认识略显模糊;片中也未交代饮茶传至北美的历程,内容编排存有疏漏。可以说,该片在获得巨大成功的同时亦有提示意义:茶文化专题纪录片在内容方面须更加严谨,而学界涉及海外对于中国文化的认识时须予以审慎辨析。 

【文章来源】：广西职业技术学院学报. 2020,13(03)

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
1 《中国茶:东方灵药》的主要内容
2 《中国茶:东方灵药》中的疏漏
3 对《中国茶:东方灵药》中茶如何传至西方的补充
4 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]从古代茶诗看卢仝在中国茶文化史上的地位[J]. 舒曼.  农业考古. 2013(02)
[2]论卢仝的《饮茶歌》对宋诗的影响[J]. 周圣弘,林君妍.  湖北师范学院学报(哲学社会科学版). 2012(05)
[3]陆羽,自学成才的典范[J]. 发奋蛀书.  国学. 2009(10)
[4]《陆文学自传》真伪考辨[J]. 钱时霖.  农业考古. 2000(02)
[5]波士顿毁茶事件触发北美独立战争[J]. 吴骥.  农业考古. 1998(02)
[6]试论“茶”字[J]. 于良子.  中国茶叶. 1987(02)
[7]美国商船“中国皇后”号首航广州的历史背景及其影响[J]. 梁碧莹.  学术研究. 1985(02)
[8]“波士顿茶会”及其汉译名之辨正[J]. 杨宗遂.  历史研究. 1979(10)

硕士论文
[1]卢仝诗歌研究[D]. 聂桂菊.南京师范大学 2007



本文编号：2963533