新闻语篇《白宫每日快照》（2015-2016）的多模态话语分析

发布时间：2018-05-19 18:45

  本文选题：多模态新闻语篇 + 多模态语篇分析　； 参考：《吉林大学》2017年硕士论文

【摘要】：近些年来,社会符号学视角下的多模态语篇分析主要集中在海报、卡通画、广告等热点题材上,对多模态新闻语篇的研究则较少涉及。本文整合功能语法、视觉语法和图文关系理论,提出了本研究的理论模型—3IS(文字和图像模态意义的整合——信息层面,互动层面和内部结构层面;文字和图像模态的意义关系——相似,详述和补充)。在该模型的基础上,定性与定量相结合地分析《白宫每日快照》(2015-2016)的文字-图像新闻,旨在探究其文字、图像的表意方式,两者之间的关系以及如何通过图文关系表达其整体意义。研究发现,新闻中的文字实现了它的功能并提供了信息。研究还发现,图像通过再现、互动和构图意义实现意义构建。最后,研究发现补充和详述关系存在于该新闻语篇中。然而,无论是补充关系还是详述关系,整个新闻语篇传递的意义都不能理解为文字意义和图像意义的简单加和。在补充关系里,文章的整体意义依靠文字和图像意义的有机结合。在详述关系里,文字本身就能充分传达信息,图片则起到了导引的作用,帮助读者直接快速地定位他们感兴趣的信息。本研究的意义主要在于两个方面:从理论上讲,3IS模型可以应用于分析文字-图片类型的静态多模态语篇。从实践上讲,一方面,本研究在一定程度上有助于提高人们的多模态理解能力;另一方面,本研究对于新闻编辑、摄影师和图像设计者们在图像设计方面也有一定的借鉴意义。
[Abstract]:In recent years, the multi-modal discourse analysis from the perspective of social semiotics mainly focuses on posters, cartoons, advertisements and other hot topics. This paper integrates the theories of functional grammar, visual grammar and graph-text relation, and puts forward the theoretical model of this study-3IS (integration of modal meaning of text and image-information level, interaction level and internal structure level); Meaning relationship between text and Image Modal-similar, detailed and supplemented. On the basis of this model, qualitative and quantitative analysis of the text-image news of the White House Daily Snapshot 2015-2016 aims to explore the ways in which words and images are represented. The relationship between the two and how to express their overall significance through the graphic-text relationship. The study found that the text in the news realized its function and provided information. It is also found that the image is constructed by representation, interaction and composition. Finally, it is found that supplementary and detailed relationships exist in the news discourse. However, the meaning of the whole news discourse can not be understood as a simple sum of text meaning and image meaning, whether it is a supplementary relationship or a detailed one. In the complementary relationship, the overall meaning of the article depends on the organic combination of text and image meaning. In the detailed relationship, the text itself can fully convey the information, the picture plays the guiding role, helps the reader to locate the information which they are interested in directly and quickly. The significance of this study lies in two aspects: theoretically speaking, the model can be applied to the analysis of text-picture types of static multimodal discourse. In practice, on the one hand, this study is helpful to improve the ability of multi-modal understanding to some extent; on the other hand, this study has some reference significance for news editors, photographers and image designers in image design.
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈彦瑞;;国内外多模态隐喻研究新动态[J];许昌学院学报;2013年06期

2 白美娴;;人-机-人交流中符号模态选择及其意义整合——以多模态语篇博客网页分析为例[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2009年04期

3 张帮印;;话语意义的多模态构建——以2010年上海世博会会徽为例[J];复旦外国语言文学论丛;2009年02期

4 韦琴红;;论多模态话语中的模态、媒介与情态[J];外语教学;2009年04期

5 曾方本;;多模态符号整合后语篇意义的嬗变与调控——兼论从语言语篇分析到多模态语篇分析转向时期的若干问题[J];外语教学;2009年06期

6 张时倩;;中外两则企业图标的多模态对比分析[J];北方文学(下半月);2010年05期

7 李毅;石磊;;教学中的多模态隐喻——应用隐喻研究的新方向[J];外语电化教学;2010年03期

8 谢竞贤;董剑桥;;论多媒体与多模态条件下的大学英语听力教学[J];外语电化教学;2010年06期

9 胡壮麟;;多模态小品的问世与发展[J];外语电化教学;2010年04期

10 丁薇;;意义的多模态构建与大学生的多元表达能力研究[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年01期

相关会议论文 前10条

1 王爱东;谷珍;杨燕平;白鹤;;多媒体多模态教学在民办高校大学英语教学中的适用性及效果研究[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年

2 张霄军;;多模态语料库:抢救濒危语言的有效途径[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

3 夏凡;王宏;;多模态情感数据标注方法与实现[A];第一届建立和谐人机环境联合学术会议（HHME2005）论文集[C];2005年

4 赵贤;;多模态基底系统性质研究[A];2010年全国应用逻辑研讨会会议论文集[C];2010年

5 张友安;胡云安;周绍磊;;Hammerstein系统的多模态模型及其两步辨识法[A];1996中国控制与决策学术年会论文集[C];1996年

6 钟若飞;郭华东;王为民;朱博勤;;SZ-4多模态传感器辐射模态数据处理与应用评价研究[A];第十四届全国遥感技术学术交流会论文摘要集[C];2003年

7 康志峰;;口译中多模态的AA研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

8 黄俊辉;李文政;李学军;;基于多模态医学影像数据的计算机辅助医疗设计与肿瘤精确治疗[A];中国肿瘤内科进展 中国肿瘤医师教育（2014）[C];2014年

9 孟祥亮;史元春;杨欣;;基于分层原语的多模态输入统一访问接口[A];第四届和谐人机环境联合学术会议论文集[C];2008年

10 郭华东;王为民;朱博勤;;多模态传感器辐射模态数据在SZ-4飞船模拟验证研究[A];全国国土资源与环境遥感技术应用交流会论文文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前2条

1 记者 刘垠;在分子水平上认识疾病[N];大众科技报;2009年

2 罗绵卫 王建成;中国航天科工高分专项实现零突破[N];中国航天报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 高静;信息物理融合系统中基于多模态数据的事件监测问题研究[D];哈尔滨工业大学;2015年

2 聂为之;多模态媒体数据分析关键技术研究[D];天津大学;2014年

3 刘鹏;慢性伤口光学仿体的多尺度多模态医学影像技术研究[D];中国科学技术大学;2016年

4 柴瑞峰;小儿神经重症患者术后多模态监测的临床研究[D];新疆医科大学;2017年

5 苗迪;基于特征层与分数层的多模态生物特征融合[D];中国科学技术大学;2017年

6 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

7 李宝磊;多元优化过程记忆算法及动静条件下多模态寻优研究[D];云南大学;2015年

8 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

9 逯波;多模态媒体信息检索技术研究[D];东北大学;2013年

10 谭帅;多模态过程统计建模及在线监测方法研究[D];东北大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘洁;大学英语课堂中的多模态话语对学生多元识读能力的影响[D];西南大学;2015年

2 邵荣;牛津版高中英语教材的多模态语篇分析[D];西南大学;2015年

3 王玉竹;中美报刊政治漫画的批评性多模态话语分析[D];西南大学;2015年

4 周德英;基于多模态互动意义的公益广告研究[D];华南理工大学;2015年

5 蒋迪;计划生育宣传画的多模态语篇分析[D];天津商业大学;2015年

6 宋康利;概念整合理论视角下平面广告中的多模态隐喻研究[D];湖南工业大学;2015年

7 张君艳;中国文化网主页的多模态话语分析[D];华中师范大学;2015年

8 凌霄;基于多模态话语分析的平面商业广告英汉翻译研究[D];广东外语外贸大学;2015年

9 杨晓倩;多模态语篇分析[D];宁夏大学;2015年

10 葛欣;中职英语物流词汇多模态教学模式探究[D];闽南师范大学;2015年

，

本文编号：1911222