浅析广告英语的修辞特色

发布时间：2018-07-21 10:40

【摘要】：广告英语是一种有别于普通英语语篇,而独具一格的应用文体语篇,广告英语的艺术感染力和社会经济效益取决于其语言的独特性.广告英语的成功在很大程度上取决于其修辞的魅力.本文试图通过对广告英语的修辞特点分析,从比喻,双关,拟人,排比等方面,从艺术性的角度论述广告英语的修辞特点。
[Abstract]:Advertising English is different from ordinary English discourse, but it is unique in applied style. The artistic appeal and social economic benefit of advertising English depend on its unique language. The success of advertising English depends to a great extent on its rhetorical charm. By analyzing the rhetorical characteristics of advertising English, this paper tries to discuss the rhetorical features of advertising English from the aspects of metaphor, pun, personification, comparison and so on.
【作者单位】：
【分类号】：H315

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李瑟;刘伟;郭海云;;汉语第三人称代词预指功能研究[J];北京交通大学学报(社科版);2005年04期

2 王玉环;从英汉“变式语序”看“主题意义”的变化及翻译[J];毕节师范高等专科学校学报;2003年01期

3 周亚祥;科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J];编辑学报;2001年02期

4 李平;朱纯深译《荷塘月色》部分段落赏析[J];成都教育学院学报;2005年12期

5 郭君;常德市旅游、商贸宣传品的英译探讨[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年05期

6 刘开亮,刘开军;论语言的模糊性质及其在不同语体中的表现[J];常德师范学院学报(社会科学版);2003年01期

7 时波;;文学翻译的美学效果[J];长春大学学报;2006年09期

8 张文果;;英语倒装语序的语用功能分析[J];成都行政学院学报;2006年03期

9 张慧;语域理论在外交文体翻译中的应用[J];重庆工学院学报;2003年04期

10 徐朝友;重视翻译教材编写的质量——从《英译汉技巧新编》谈起[J];巢湖学院学报;2003年05期

相关会议论文 前5条

1 杨鹏;;认知心理学视角下的翻译过程[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

2 李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 邓云丽;;在文化背景下的翻译更新[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

4 符荣波;;浅议英汉广告语翻译中的文化因素介入[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

5 王小凤;;英汉科技翻译过程的多维思索[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前4条

1 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

2 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年

3 陈志杰;文言在外汉翻译中的适用性研究[D];上海师范大学;2007年

4 王伟;现代汉语欧化与翻译策略之综合研究[D];上海交通大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴芳;姓名的跨文化研究[D];广西大学;2002年

2 卢志宏;[D];安徽大学;2002年

3 王阿秋;论语域在翻译中的应用[D];四川师范大学;2002年

4 向玲;比喻翻译中的形象转换[D];华中师范大学;2002年

5 邹燕;不同功能文本中文化因素的翻译[D];华中师范大学;2002年

6 费国萍;符号学在翻译领域的历史性扩展[D];南京师范大学;2003年

7 方新;文化因素对法律词语翻译的影响[D];广东外语外贸大学;2003年

8 张义宏;论翻译等值的篇章途径[D];陕西师范大学;2003年

9 沈广湫　;论英语幽默语言的汉译策略[D];广西大学;2003年

10 蒋莉;中英思维方式差异及英汉翻译[D];广西大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 魏晓斌;;英汉对译中修辞手法的不可译性现象剖析[J];山西师大学报(社会科学版);2006年S1期

2 段美荣;;“I Have a Dream”中的语用策略探析[J];番禺职业技术学院学报;2008年02期

3 韩彩虹;;经贸英语翻译中的修辞翻译策略[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S3期

4 李静;;商业英语广告中修辞手法运用[J];淮南师范学院学报;2009年05期

5 李柯;;《暮光之城》系列小说中修辞的翻译[J];黑龙江科技信息;2010年31期

6 唐新善;;谈英文数词在文学中的妙用[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2010年08期

7 张冲;;从修辞角度分析英文广告语的劝说策略[J];海外英语;2011年06期

8 赵玉华;;浅析中国古典诗歌修辞美的可译性限度[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

9 严欣周;;浅论英语谚语的修辞手法[J];国际商务研究;1980年03期

10 谢传生;谈英语语篇中的粘着手段[J];泉州师范学院学报;1998年04期

相关会议论文 前10条

1 孙飞凤;;试论英语文体委婉语的运用与发展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

2 王志惠;;英语广告语言艺术特点的观察与分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

3 许余龙;;认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

5 罗巍;;浅论语篇分析在英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

6 袁永芳;;从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 庞淼;;语法隐喻理论对英汉翻译的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

8 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

9 蒋联江;;基于RST的英语四级作文连贯性分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

10 衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前3条

1 石晶晶 山西财经大学华商学院;浅述英语幽默的语言学产生机制[N];山西经济日报;2010年

2 台前县第一高级中学 宋保印;以读为本,读写结合,不断提高写作水平[N];学知报;2010年

3 冷梅华;高中英语阅读理解解题技巧[N];黔西南日报;2009年

相关博士学位论文 前3条

1 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年

2 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年

3 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨萍;文体对英语语篇可读性的影响实证研究[D];湖南师范大学;2011年

2 孙娜;从功能主义理论看译者对金陵判词中修辞手法的处理[D];苏州大学;2010年

3 唐燕萍;《论语》中辞格翻译的修辞分析[D];西安外国语大学;2012年

4 苏布德;蒙语和英语语篇中的语法衔接手段对比研究[D];内蒙古大学;2010年

5 张媛媛;论英语语篇中动词时态的谋篇功能[D];河南大学;2002年

6 谢希琰;《哈利·波特》系列小说中修辞手法的翻译[D];华东师范大学;2008年

7 崔瑞雪;新闻英语的谋篇功能[D];重庆师范大学;2010年

8 杨才英;英语语篇中人际意义的连贯性[D];中国海洋大学;2003年

9 王孝堂;认知一致性在广告英语中的实现[D];对外经济贸易大学;2006年

10 高丽;医学英语语篇中的隐喻现象：试谈“疾病”[D];南京师范大学;2011年

，

本文编号：2135257