关联理论对中文商业广告委婉语阐释力的研究

发布时间：2019-08-02 08:49

【摘要】：委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,以达到避讳禁忌、美话语言、减少言语责任和避免竞争者之间矛盾的目的。本文试从关联理论的角度出发分析中文商业广告委婉语的产生和受众理解机制,探寻其存在的合理性。
[Abstract]:Euphemism is an indispensable part of human social life, it can help to achieve communication tasks and maintain harmonious interpersonal relations. Euphemism is also widely used in commercial advertising by advertisers in order to avoid taboos, American languages, reduce speech responsibility and avoid contradictions between competitors. This paper tries to analyze the emergence and audience understanding mechanism of euphemism in Chinese commercial advertising from the perspective of relevance theory, and to explore the rationality of its existence.
【作者单位】： 山东科技大学;海军航空工程学院;
【分类号】：H05

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱丽玲;Transferred Epithet的表现形式及其修辞功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期

2 黄育才;英汉委婉语表达方式比较[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年06期

3 曾庆敏;英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2005年01期

4 马明;隐喻相似性及其认知研究[J];东北大学学报(社会科学版);2005年05期

5 金小梅;;从折射式隐喻在西方政治中的运用谈英语教学[J];大学英语(学术版);2005年00期

6 戴聪腾;汉英委婉语的跨文化研究[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2003年01期

7 王永忠;范畴理论和委婉语的认知理据[J];外国语言文学;2003年02期

8 李勇忠;转喻的认知语用阐释[J];外国语言文学;2003年04期

9 张凤;借代的认知基础考察[J];外国语言文学;2004年02期

10 罗胜杰;英汉仿词比较[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2005年02期

相关博士学位论文 前6条

1 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

2 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

3 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年

4 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年

5 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年

6 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 和贞;从中外隐喻研究对比看德汉成语的隐喻结构[D];对外经济贸易大学;2002年

2 张明;[D];郑州大学;2002年

3 张媛媛;英汉语广告的词汇比较研究[D];华中师范大学;2002年

4 罗怿;从跨文化交际学的角度谈隐喻翻译[D];四川大学;2002年

5 陈炼英;英汉修辞对比研究的若干问题[D];上海海运学院;2001年

6 安允涛;论中国古典诗歌中的隐喻翻译[D];首都师范大学;2003年

7 崔桂珍;[D];安徽大学;2003年

8 张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年

9 李晓虹;跨文化交际中的委婉语解读[D];广西大学;2003年

10 马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孟志刚;从关联理论看对等原则的局限性[J];山东师大外国语学院学报;2000年01期

2 邱志华;语言模糊性的语用研究[J];江西社会科学;2002年11期

3 李寅,罗选民;关联与翻译[J];外语与外语教学;2004年01期

4 邵艳春;;关联理论与实践研究综述[J];大学英语(学术版);2005年00期

5 刘文红;;从关联理论看合作学习在成人外语教学中的应用[J];中国成人教育;2006年06期

6 孙杏林;檀祝平;;话语联系语的语用功能[J];科技咨询导报;2007年01期

7 张叶红;徐颖;;关联理论与隐含[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年01期

8 邱明华;;浅析关联理论在翻译作品中的应用[J];安徽文学(下半月);2008年05期

9 高菡;徐丛丛;;用关联理论分析反讽现象——以“躲猫猫”一词为例[J];科教文汇(下旬刊);2009年11期

10 程洪梅;胡淑华;;合作原则与关联理论在分析会话含义中的应用[J];佳木斯教育学院学报;2010年04期

相关会议论文 前10条

1 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 朱犁，

本文编号：2522001