英语商业广告语中省力原则的遵循与违背分析

发布时间：2017-06-23 04:01

  本文关键词：英语商业广告语中省力原则的遵循与违背分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在生活中,商业广告无处不在,商业广告语是应用语言的一种。广告语有许多特点,并且有其自身的组织原则,它能帮助制造商推销其产品与服务,而省力原则就是其中一个典型的原则。本研究通过几个典型的例子来分析省力原则在英语商业广告语中的遵循与违背情况,并找到设计商业广告的几种有效途径,且可以应用到其他种类的广告设计中。最后,指出无论设计者如何组织商业广告,其最终目的是不会改变的,设计者应该在设计广告的过程中考虑各方面因素。
【作者单位】： 浙江师范大学外国语学院;
【关键词】： 商业广告语 省力原则 遵循 违背
【分类号】：H315
【正文快照】： 一、引言现代社会,广告在人们的日常生活中扮演着一个重要的角色。毫不夸张地说,如此多的广告或多或少地影响和改变了人们的生活。尽管对省力原则及其相关问题的研究已成为英语语言学研究领域的焦点之一,但从省力原则的角度来研究英语广告语的学者屈指可数。研究试图分析英语

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 吴晓岚;简庆闽;;广告英语比喻类修辞格初探[J];外语与外语教学;2007年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张爱真;李爱军;;汉语广告语中的修辞及其英译[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年03期

2 徐秋香;;中英广告修辞方法之比较[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年08期

3 王奕君;;英语广告中修辞手法的运用[J];湖北广播电视大学学报;2009年09期

4 李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期

5 王奕君;;英语广告中修辞格运用浅析[J];和田师范专科学校学报;2008年06期

6 孔蕊蕊;;从心理空间理论看广告中的隐喻[J];海外英语;2011年13期

7 丘迎军;吴莹;;广告英语的修辞特征与翻译策略[J];科技信息;2012年19期

8 曹筱萍;;英语广告文体中的押韵[J];江西科技师范学院学报;2007年06期

9 孙千惠;史顺良;;浅析高低语境视角下中英文汽车广告的语言[J];兰州交通大学学报;2014年02期

10 罗胜杰;;关联理论在仿拟类广告中的运用[J];商场现代化;2008年07期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 罗胜杰;基于英汉语料的仿拟跨学科研究[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 曹莉;语用原则下广告语言的修辞及效果[D];南京师范大学;2011年

2 王城;广告语言的认知与模因解读[D];南京师范大学;2011年

3 宋晓忠;英语广告中的语用策略分析[D];南京师范大学;2011年

4 吕丽盼;模因论视角下的英汉广告语对比研究[D];浙江财经学院;2012年

5 曹晓萌;模棱两可—英语商业广告标题中的语用策略[D];浙江师范大学;2007年

6 张赫男;英语广告中隐喻的概念整合视角研究[D];吉林大学;2009年

7 王晶晶;广告中性别隐喻的批评认知分析[D];南京师范大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蒋磊;谈商业广告的翻译[J];中国翻译;1994年05期

2 李培培;试析商业广告中语言翻译错误及其成因[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1996年02期

3 韩运仿;陈颖;刘琳;;论商业广告中的英语倾向对英语学习环境的影响——从北京2008年奥运会吉祥物福娃由英文FRIENDLIES改为汉语拼音的FUWA说起[J];商场现代化;2006年36期

4 安晓红;;“软卖”型英语商业广告的修辞特征[J];商场现代化;2008年08期

5 章辞;;广告英语的词汇特点[J];考试周刊;2008年53期

6 张银帙;姚昱帆;;从目的论角度简析商业广告的翻译策略[J];科教新报(教育科研);2010年27期

7 连小丽;王小惠;;接受美学视阈的商业广告翻译美[J];中国科技信息;2007年21期

8 王志波;;歧义在商业广告中的积极效果与幽默效果[J];中北大学学报(社会科学版);2008年S1期

9 江柳;;商业广告翻译中应注意的文化因素[J];襄樊职业技术学院学报;2009年04期

10 刘阿英;开发商业广告在英语听力课上的作用[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 郑闽玉;;浅谈商业广告英译的可译性障碍[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 王志惠;;英语广告语言艺术特点的观察与分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

3 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 李雅波;文化交往视角下中文商业广告英译研究[D];上海外国语大学;2014年

2 高莉;英语广告语篇的主观性与交互主观性研究[D];西南大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 熊展;基于评价理论的公益广告与商业广告对比分析[D];南昌大学;2011年

2 熊晓灿;从模因论分析商业广告中的互文性[D];西南大学;2007年

3 李丹;英文商业广告的双关运用——关联理论和消费者行为模式的应用[D];暨南大学;2003年

4 汤玉洁;奈达功能对等视角下的商业广告翻译[D];广西师范大学;2008年

5 吴晓蓉;概念合成与英文商业广告[D];苏州大学;2005年

6 李应强;语域理论视角下的中英文商业广告翻译研究[D];广东外语外贸大学;2007年

7 朱丽君;基于关联理论对英语商业广告中隐喻的研究[D];广东外语外贸大学;2008年

8 梅潇潇;中英商业广告中的评价资源对比分析[D];南京财经大学;2012年

9 吴飞燕;论商业广告的劝说机制[D];广西大学;2012年

10 李红波;用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻[D];四川大学;2005年

  本文关键词：英语商业广告语中省力原则的遵循与违背分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：473823