从“先生”的语言到公民的语言——试析近代法国统一民族语言的政治因素

发布时间：2017-10-15 20:00

  本文关键词：从“先生”的语言到公民的语言——试析近代法国统一民族语言的政治因素

  更多相关文章： 法语 民族语言 大革命 语言政策

【摘要】：法国民族语言政策的根本性变革始于大革命,革命者首次将语言问题和民族问题、政体问题联系起来,视统一民族语言为将全体国民融入"统一而不可分割"的共和国的一个必要前提,法国统一民族语言的宏大工程就此启动。然而,法国政局的动荡与政体的频繁更迭使得民族语言统一进程历经反复,直至法兰西第三共和国时期,法语才真正成为法兰西民族的通用语言。法国统一民族语言的漫长历程凸显出民族语言问题与政治社会变革之间的密切关系。
【作者单位】： 中山大学外国语学院;
【关键词】： 法语 民族语言 大革命 语言政策
【基金】：广东省哲学社会科学规划项目“法国学校公民教育与共和制国家的巩固(1789-1914)”(GD10CLS03)
【分类号】：H002;K565.4
【正文快照】： 法语语言史学家普遍认同842年《斯特拉斯堡誓言》使用法语书写,标志着以法兰西岛方言为基础的法语正式形成,而法语官方语言地位则因1539年颁布的维雷-科特莱敕令规定行政和司法文书使用法语书写而得到确认。另外,以规范法语的使用为主旨的法兰西学院在1635年创建,一批法语词典

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李克勇;;法国保护法语的政策与立法[J];法国研究;2006年03期

2 戴曼纯;贺战茹;;法国的语言政策与语言规划实践——由紧到松的政策变迁[J];西安外国语大学学报;2010年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李娅玲;;当代法国外语教育政策的发展特征与趋势探析[J];比较教育研究;2011年09期

2 肖菲菲;;浅析法语在国际传播中的内外优势[J];太原城市职业技术学院学报;2011年12期

3 车晓菲;;法国历史上具有代表性的语言政策[J];法语学习;2012年01期

4 李雯雯;王辉;;法国的语言政策和语言规划——民族语言的保护与汉语教育的发展[J];国际汉语教学动态与研究;2008年01期

5 王烈琴;;世界主要国家语言规划、语言政策的特点及其启示[J];河北学刊;2012年04期

6 蒋妍敏;;从法国人的民族意识谈其对语言的保护[J];考试周刊;2011年21期

7 郭科研;金志茹;;法语保护政策对我国语言政策的启示[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

8 孙英林;;语言国际地位的社会物质基础[J];新课程学习(学术教育);2010年10期

9 薄守生;;论语言政治[J];山西师大学报(社会科学版);2008年06期

10 陈玉瑶;;促使法兰西民族走向统一的有利条件[J];世界民族;2011年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 刘秀平;汉语国际推广视角下的韩国语推广模式研究[D];山东大学;2011年

2 徐雪林;“英语唯一”在欧盟的境遇探析[D];重庆师范大学;2009年

3 富裕鹏;汉语国际传播发展问题研究[D];吉林大学;2012年

4 赵苏怡;自源国家通用语形成规律初探[D];安徽大学;2013年

5 张凌;全球化环境下面对英语“入侵”的法语推广和保护研究[D];首都师范大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘汝山,郭璐宁;国外濒危语言研究扫描[J];当代语言学;2004年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 毛意忠;汉法主语、谓语、宾语省略的对比研究[J];语言教学与研究;1985年01期

2 郑朝红;王梦;;近现代世界通用语的变迁——以法语、英语为例[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

3 王凤兰;;浅谈第二外语教学的意义和特点[J];中国科教创新导刊;2009年04期

4 安娜·马丽·洛夫雷—罗兰;孙慧双;;为维护法语的纯洁性和明确性而斗争(法语国家内部工作会议简介)[J];当代语言学;1978年01期

5 陈实;;英、法语构词比较[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);1987年02期

6 黄海;;多彩的法语联盟——访北京法语培训中心副校长李多福[J];企业文化;2008年10期

7 黄河;法语——英语对照教学浅谈[J];渝州大学学报(社会科学版);1994年03期

8 邓泽龙;比较方法与二外教学[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2002年04期

9 叶楠;;加拿大沉浸式双语教育对我国双语教育的启示[J];中国科教创新导刊;2010年23期

10 ;法语教学的前景——“北京国际法语学术讨论会”后记[J];外语教学与研究;1989年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李竹;;多语种(英法俄德日汉)数词的自动翻译[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

2 冯志伟;;英德法语的正词法与汉语拼音正词法[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

3 徐瑶;;编纂外来词词典的若干问题[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

4 彭泽润;郭毅;;世界各国官方语、国语和通用语研究[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

5 唐发铙;;调整语言政策刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

6 刘倩倩;;辞格的运用与幽默[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

7 林小峰;;论文化差异中语言系统差异对翻译的影响[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年

8 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

9 黄建华;;新词典——新观念——关于网络词典的思考[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

10 郑洵;;对双语教学的思考[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 翟华;“中文热”将重蹈“日语热”的覆辙[N];财经时报;2007年

2 周俏春;都市人热衷学外语：不为功利为兴趣[N];经济参考报;2007年

3 唐尧;法德西三国的语言推广[N];语言文字周报;2010年

4 池莉;沉下去浮上来[N];人民日报;2004年

5 吉尔斯·格雷尼尔(Gilles Grenier) 加拿大渥太华大学 刘国辉 译 山东大学经济研究院;剖解语言的经济价值:以加拿大为个案[N];中国社会科学报;2011年

6 惠铭生;从汉语成为“看客”想到希拉克的愤然离席[N];中国经济时报;2006年

7 记者 柳霞;中外学者携手共译《五经》[N];光明日报;2009年

8 中国翻译协会常务副会长、外交部外语专家 施燕华;保卫母语,法国经验值得借鉴[N];人民日报海外版;2010年

9 张学华（作者单位：金牛镇高河中学）;由希拉克愤然离席想到的[N];黄石日报;2006年

10 南周;推奥运英语不如推奥运汉语[N];今日信息报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 吴为民;汉语性别词研究[D];西南大学;2011年

2 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年

3 肖建飞;语言权利研究[D];吉林大学;2010年

4 樊荣;语言推广与文化融合问题研究[D];东北师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋明芮;法语地名的词汇学与社会语言学研究[D];四川外国语大学;2013年

2 白佳辰;法语和汉语的时间表达比较研究[D];湘潭大学;2011年

3 王伟;汉语兼语句与法语相应句式的认知对比[D];山西大学;2010年

4 林玉婷;法语联盟对孔子学院可持续发展的启示[D];外交学院;2012年

5 曹慧;英语、法语、汉语被动语态之比较研究[D];武汉理工大学;2004年

6 李强;L1汉语L2英语学生法语宾语代词习得研究[D];对外经济贸易大学;2004年

7 邱大平;英语、法语、德语陈述句语序对比分析[D];武汉理工大学;2005年

8 王潇;汉法定语位置对比研究[D];华中科技大学;2007年

9 刘寅;马达加斯加初级汉语语音教学初探[D];华中科技大学;2011年

10 张理;法汉语言中同素反序词的比较[D];中南大学;2010年

，

本文编号：1038391