《鸡林类事》和《广韵》入声字韵尾比较研究
发布时间：2017-10-19 15:45
本文关键词：《鸡林类事》和《广韵》入声字韵尾比较研究
更多相关文章： 《鸡林类事》 《广韵》 入声字韵尾 中世韩国语 宋代汉语
【摘要】：本文在既有研究成果的基础上,以《鸡林类事》中高丽“方言”为中心,对中世韩国语和《广韵》中的入声字韵尾进行比较,试分析当时中世韩国语音韵和宋代汉语的音韵特征和变化。 《鸡林类事》是北宋时期孙穆以“奉使高丽国信书状官”的身份,作为使臣的随扈派往高丽首都开京时所写的著作,成书于1103年(高丽肃宗8年),其中高丽“方言”部分是孙穆用当时的宋代汉语来标记高丽语读音编写而成。《鸡林类事》不仅为我们研究十二世纪韩国语提供了宝贵的历史资料,也为研究我国宋代的汉语语音提供了难得的语言学资料。因此,《鸡林类事》作为珍贵的语言学宝藏一直为中外学者所瞩目。 《广韵》是宋真宗大中祥符元年(1008年),由陈彭年、丘雍等奉旨在前代韵书的基础上编修而成的,是我国历史上保存完整的,流传广泛的最重要的一部韵书,是研究汉语古音的重要材料。 中韩两国对《鸡林类事》和《广韵》这两本书都有不同程度的研究,其中两国学者对《广韵》的研究相当广泛,涵盖了韵母、声纽、声系等多个体系。而对《鸡林类事》的研究则参差不齐：在中国,《鸡林类事》没有引起足够重视,研究者寥寥；在韩国,学者从多方位、多角度进行研究并且取得了相当可观的成果,但是,在不少领域还有进一步研究和考证的空间。比如,在“高丽方言”这部分的研究中,部分词义尚未摆脱“未详”、“不明”状态；在一些比较研究中,出现了不恰当的甚至错误的阐述；对于《鸡林类事》和《广韵》的入声字韵尾的比较研究更是处于甚少阶段。 本文首先对《鸡林类事》中高丽“方言”进行音韵方面的考察,整理成中世韩国语和《广韵》字音的综合对比表。其中,中世韩国语的单词主要参考刘昌`堑摹独畛锎堑洹贰＝岷稀豆阍稀范浴都α掷嗍隆分写驶阆畹拿恳桓鲎职凑丈恪⒎辞小⑸浮⑸骷阜矫娼凶，
本文编号：1061953
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1061953.html
