蒙古国留学生汉语交际语用失误研究

发布时间：2017-11-14 06:10

  本文关键词：蒙古国留学生汉语交际语用失误研究

  更多相关文章： 蒙古国留学生 汉语交际 语用失误 教学对策

【摘要】：本文以蒙古国留学生为研究对象，以问卷调查等形式了解蒙古国留学生汉语交际中出现的语用失误情况，通过总结和分析蒙古国留学生汉语交际中产生语用失误的类型和原因，，来探寻避免蒙古国留学生语用失误的教学策略，以及如何更深入地开展对蒙古国留学生汉语教学中的语用教学。 本文由引言、正文和结论三个部分组成。 引言部分主要介绍目前我国对外汉语语用教学的发展情况以及选题的意义和价值。我国对外汉语语用教学的研究相对薄弱，研究成果多集中于以英语为母语的欧美学习者语用失误的探讨，针对蒙古国留学生的语用失误分析研究并不充分。因而开展对蒙古国留学生汉语交际语用失误的研究是十分必要的。 正文分为三个部分。第一部分是对蒙古国留学生汉语交际语用能力的考查，主要考查方式为问卷调查，调查显示蒙古国留学生在日常交际中对汉语语用文化规约不甚了解。第二部分通过对问卷的统计，分别从蒙古国留学生母语文化负迁移、教师的语用教学意识不强、教材编排的缺陷以及对蒙汉语教学设备短缺四个方面分析了蒙古国留学生汉语交际中出现语用失误的原因。第三部分结合教学实践提出了教学对策，包括鼓励蒙古国留学生融入当地文化，加强语用研究并改进教学方法，为对外汉语教师开设蒙古语言文化课程，研发对蒙古国留学生的汉语教材，使语言技能课与文化教学紧密结合。 结语对本文的研究进行了总结，认为语用教学已是对外汉语教学中迫切可行的教学内容，提出了要把语用教学作为对蒙汉语教学的重要组成部分给予其应有的重视，并分析了日后对蒙汉语语用教学的发展方向。
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 陈黎明;;对外汉语语用研究的新开拓——评《对外汉语语用的多维度研究》[J];德州学院学报;2008年03期

2 张少云;;对外汉语特殊句式的语用修辞分析[J];河南社会科学;2011年02期

3 吕文华,鲁健骥;外国人学汉语的语用失误[J];汉语学习;1993年01期

4 包双喜;;蒙古国学生汉语偏误分析[J];汉语学习;2007年04期

5 刘玉屏;;语境提示理论与对外汉语语用研究[J];民族教育研究;2010年04期

6 王建华;周毅;;对外汉语教学视野中的跨文化语用研究[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2011年05期

7 陈光磊;;对外汉语的语用修辞教学[J];修辞学习;2006年02期

8 任瑚琏;对外汉语教学要求加强汉语语用研究[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1994年04期

9 李炜;;留学生汉语语用失误的客观成因探析[J];现代语文(语言研究版);2009年03期

本文编号：1184176