母语为俄语的学习者汉语状语的习得过程研究

发布时间：2017-12-04 07:12

  本文关键词：母语为俄语的学习者汉语状语的习得过程研究

  更多相关文章： 汉俄状语 习得顺序 对比分析 教学

【摘要】：状语是汉语中结构和语义都十分复杂的一种句法成分,也是对外汉语教学的难点之一。而国内外关于母语为俄语的学习者汉语状语的习得过程研究还比较缺乏,本文希望以对汉语状语的语言学研究为基础,调查并分析母语为俄语的学生对汉语状语的习得情况,由此提出对母语为俄语的学习者状语教学的针对性策略,为对外汉语教学服务。 通过对HSK动态作文语料库调查和乌克兰哈尔科夫国立大学孔子学院学生的问卷调查,本文考察得出了母语为俄语的学习者汉语状语各用法的习得顺序大致为：先习得语篇连接状语；然后掌握焦点副词状语、范域状语、环境状语、体态状语和方式状语；对主语状态状语、模态状语、评价状语和言语行为状语掌握较差,最后习得。中级阶段母语为俄语的学习者习得汉语状语比较困难,学习时间长且波动较大。随着学习的深入,学习者对汉语状语的掌握情况有所好转,到了高级阶段使用汉语状语的正确率大大提高。受汉、俄状语差异的影响,母语为俄语的学习者在习得汉语状语的过程中需要注意母语负迁移和目的语知识过度泛化等因素。因此,我们在教学中应该遵循母语为俄语的学习汉语状语的习得规律,进一步完善教材,并注意从学习者的角度出发设计教学。
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾雨;;浅析母语在二语习得中的作用[J];郑州牧业工程高等专科学校学报;2007年03期

2 刘江;成镜深;;浅谈母语低段教学[J];文学界(理论版);2010年04期

3 朱丹;;浅论母语在二语习得中的地位与作用[J];上海青年管理干部学院学报;2010年03期

4 付冬英;;试论母语在高职公共英语教学中的作用[J];职教论坛;2012年05期

5 姚凤华;;母语正迁移对二语习得的影响[J];职业时空;2013年05期

6 梅王星;陈红;;浅谈母语在二语习得中的积极作用[J];科技致富向导;2013年06期

7 解华;;「～はずだ」和「～べきだ」误用分析——受母语为汉语而影响之例1[J];科技信息;2009年24期

8 肖小月;;母语在二语习得中的作用及其在教学中的运用[J];吉林省教育学院学报;2010年12期

9 孟祥宇;刘娜娜;;二语习得中母语影响的理性思考[J];青岛远洋船员职业学院学报;2013年02期

10 左丽芳;;论二语习得中的母语正迁移[J];社会科学家;2007年S1期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 张淑兰 山东大学政治学与公共管理学院;印度无法摆脱学术“殖民主义”[N];中国社会科学报;2012年

2 本报记者 张滢;以学生为本是教学成功的关键[N];中国教育报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 刘璐;母语在中学英语教学中的正迁移作用研究[D];广西师范大学;2012年

2 迟东娴;标记迁移对英、汉母语学生汉语单句加工影响的眼动研究[D];南京师范大学;2008年

3 管克卉;母语为俄语的学习者汉语状语的习得过程研究[D];安徽大学;2014年

4 芦青;不同母语背景的二语学习者习得英语长距离WH依赖结构的实验研究[D];北京语言大学;2009年

5 张莹;以英语为母语的留学生使用时间词的偏误研究[D];辽宁师范大学;2013年

6 彭杜鹃;从中国成年英语学习者英汉双语心理词库透析母语与外语“语言—思维双元结构”[D];西华大学;2012年

7 王艺佳;母语为英语的学生习得惯用语偏误研究[D];吉林大学;2013年

，

本文编号：1250165