从会话含意角度研究言语幽默—对《非诚勿扰》中孟非言语幽默的个案研究

发布时间：2017-12-12 08:22

  本文关键词：从会话含意角度研究言语幽默—对《非诚勿扰》中孟非言语幽默的个案研究

  更多相关文章： 言语幽默 会话含意 合作原则 礼貌原则

【摘要】：言语幽默在人们日常生活中发挥重要作用。它不仅可以娱乐大家而且还可以发挥其他作用,比如化解尴尬,表达意见,维持社会关系等。因此,言语幽默在各个领域一直是个热门话题。节目《非诚勿扰》涉及的各种话题与日常生活的真实交际语境相似,孟非的幽默话语是最自然的抒发表达,是一种随遇而安的境界,具有很强的代表性。之前的研究更多的立足于文本文献,研究言语幽默的理解。该文从实际交流出发,研究言语幽默的产生,为人们日常幽默交流提供启发。对言语幽默的研究具有重大意义, 该研究主要采取定性分析方法。本研究立足于孟非主持《非诚勿扰》的幽默表达,从会话含意角度探寻日常言语幽默实现的方法和技巧。在此研究中,作者提出两个研究问题：1)孟非的言语幽默怎样通过会话含意来实现的?2)根据合作原则和礼貌原则中各个准则的分布模式,判断应用最多的准则,说话者可以采用什么方法技巧来实现言语幽默表达?作者随机收集了《非诚勿扰》自2012年1月至2013年4月共134则对话,历时16个月,数据收集的时间足以判断一个人言语幽默的典型特征。其中,在134则对话中一期节目收集一则孟非的幽默表达,每则幽默表达来源于一期节目中第一个公认的幽默。 作者首先举例阐述了孟非言语幽默是怎样通过会话含意实现的。然后,根据会话原则和礼貌原则中各个准则对收集的言语幽默样本进行详细分类,列出各准则的数量和所占比例,以此判断合作原则应用最多。作者进一步总结怎样通过违反合作原则中的各个准则实现幽默的表达,即实现言语幽默的技巧和方法。其中,对质准则的违反多与暗喻、夸张、反语等修辞手法相结合。量准则多与类比、讲故事及省略等方式相结合。相关准则多与改变信息点,事物本质特点,预期意义变化等技巧相结合。方式准则主要与语音、词汇手段相结合,如押韵、双关,反义同义关系。针对合作原则概括性较强、具体运用各准则不够清晰等局限性,作者尝试概括总结。 该研究从会话含意角度研究孟非言语幽默,对于合作原则的应用及言语幽默的实现都做出一定的贡献。本文立足于言语幽默的动态研究,从会话含意角度总结言语幽默实现方式,为交际者在真实语境下言语幽默给予启示。这一研究对于现实生活中人们言语幽默的表达,喜剧创作等都有一定的借鉴意义。
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 徐盛桓;;格赖斯的准则和列文森的原则——新格赖斯会话含意理论研究之五[J];外语与外语教学;1993年05期

2 徐盛桓;;会话含意理论的新发展[J];现代外语;1993年02期

，

本文编号：1281813