试论佛典俗语词的推源问题

发布时间：2017-12-20 16:14

  本文关键词：试论佛典俗语词的推源问题　出处：《武汉大学学报(人文科学版)》2013年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 词源 佛教 俗语 中古汉语

【摘要】：佛教汉语基本属于中古汉语的研究范畴,它是上古汉语的延伸和发展,所以很多佛典俗语词同上古汉语有着千丝万缕的关系。佛典俗语词推源的主体工作仍要围绕弄清词语的来源,及其得义之由(内部形式)这两个方面展开。另外,我们认为还必须注意到文字通假和流俗词源对于俗语词溯源工作的影响;必须不断吸收前彦时贤的优秀成果,从而把推源工作不断引向深入。
【作者单位】： 南京大学文学院;
【基金】：国家社会科学基金一般项目(09BYY042)
【分类号】：H131
【正文快照】： 汉译佛典里有很多俗语词,而且对后来的敦煌俗文学和民间文学产生了极大的影响,这已为包括项楚、朱庆之在内的诸多专家学者的著作所证明。我们这里要强调的是,不少佛典俗语词从形式上来看是中古产生的新词,但要追究它的发展历史,却常常会涉及到上古汉语。词语推源研究的内容,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏景波;稼轩词疑难俗语词考释四则[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

2 王丽坤;;《明清民歌时调集》俗语词释例[J];文化学刊;2009年04期

3 王宝红;清代笔记小说中有关钱财的俗语词[J];古汉语研究;2004年03期

4 冯春田;明清山东方言俗语词试析[J];语文研究;2002年01期

5 杨小平;;敦煌变文俗语词考释[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

6 雷汉卿;《金瓶梅词话》方俗词札记[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年12期

7 李景泉;;释“坐来(坐)”[J];汉字文化;2007年02期

8 郝如意;;河南方言中俗语词源流探析[J];现代语文(语言研究版);2008年03期

9 王焕玲;;《封氏闻见记》中的俗语词训诂[J];科教文汇(上旬刊);2008年07期

10 魏耕原;唐诗俗语疑难词例释[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 杨富学;;回鹘佛教徒忏悔文及其特色[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

2 朱庆之;;语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

3 陈践践;;藏语ring-lugs一词演变考——敦煌藏文古词研究之一[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年

4 辛]嬀仓，

本文编号：1312701