严复的翻译观与成就述要

发布时间：2017-12-21 01:21

  本文关键词：严复的翻译观与成就述要　出处：《兰台世界》2013年16期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 严复 翻译观 成就 述要

【摘要】：正探究近代中国西学翻译的历程,其大概可以划分为四个时期,即明末清初的发轫时期、江南制造局及同文馆的复兴时期、林纾严复的代表时期和新文化运动的蓬勃时期。其中,生于咸丰三年(1853)、卒于民国十年(1921)的严复在中国近代西学翻译史上占有着极为重要的地位,这不仅体现在其所具有的精
【作者单位】： 河北联合大学外国语学院;
【分类号】：H059
【正文快照】： 探究近代中国西学翻译的历程,其大概可以划分为四个时期,即明末清初的发轫时期、江南制造局及同文馆的复兴时期、林纾严复的代表时期和新文化运动的蓬勃时期。其中,生于咸丰三年(1853)、卒于民国十年(1921)的严复在中国近代西学翻译史上占有着极为重要的地位,这不仅体现在其

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 张秦;;从期待视野看严复翻译的《天演论》[J];黔南民族师范学院学报;2011年04期

2 刘治;;论严复翻译三标准[J];山西农业大学学报;2007年S2期

3 都兰军;;再论严复自身的思想与其西方译著之间的关系[J];湘潮(下半月);2010年11期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 杨秋香;;谈建构主义翻译标准[J];黑龙江教育学院学报;2009年07期

2 何恩;;生态翻译学视域下的严复翻译分析[J];兰台世界;2013年07期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 李顺富;论语文口语教学训练体系的逻辑建构[D];苏州大学;2009年

2 郭晓丹;汉英旅游文本中思维模式对语篇的影响[D];北京林业大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 吴小龙;漫说严复的“信、达、雅”[J];博览群书;2005年07期

2 罗选民;解构“信、达、雅”:翻译理论后起的生命——评叶维廉《破〈信、达、雅〉:翻译后起的生命》[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2002年S1期

3 王秉钦;《20世纪:中国翻译思想史》出版[J];中国俄语教学;2004年01期

4 冯国华,吴群;论翻译的原则[J];中国翻译;2001年06期

，

本文编号：1314145