英汉中动词的及物性探究
本文关键词:英汉中动词的及物性探究 出处:《外语教学与研究》2013年01期 论文类型:期刊论文
【摘要】:对英汉中动词及物性的研究,需要考虑该动词在其他构式中的及物性及其在中动构式中的及物性,典型的英汉中动词在没有进入中动构式之前一般是及物动词,而进入中动构式以后在中动构式义的压制下变成了派生的不及物动词。我们认为,把中动构式中的动词确定为派生的不及物动词,对正确理解中动构式、区分中动与作格等构式有着重要意义。
【作者单位】: 复旦大学外文学院;鲁东大学外国语学院;
【分类号】:H314;H146
【正文快照】: 1.引言文献分析表明,虽然对英汉中动构式(middle constructions)的研究不少,然而对于其中动词1及物性的研究却颇为匮乏且缺少深度。为此,本文以英语和汉语中动构式为例来探讨中动词(middle verbs)的及物性。典型的英语中动构式具有“NP+V+Adv”的形式,而典型的汉语中动构式则
【参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期
2 司惠文,余光武;英语中间结构句法致使生成研究[J];现代外语;2005年01期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 高兴刚;英语中间结构辨析[J];广州大学学报(社会科学版);2001年07期
2 韩景泉,何建珍;评高兴刚的中间结构分析[J];解放军外国语学院学报;2004年01期
3 刘世余;赵秀莉;;“数+人”结构中“人”的词性研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年01期
4 徐枢;谭景春;;关于第5版《现代汉语词典》的词类标注[J];辞书研究;2006年01期
5 黎良军;;汉语词典词性标注的基本经验[J];辞书研究;2006年02期
6 付习涛;;关于构式“有+VP”[J];中国地质大学学报(社会科学版);2006年05期
7 宛新政;试论现代汉语使动句的句法、语义和语用特征[J];阜阳师范学院学报(社科版);2005年01期
8 石锓;形容词ABAB式重叠的种类、形成时间及其他[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
9 罗瑞球;英语中动结构的句法、语义特征[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
10 周国光;;关于现代汉语句法结构系统的理论思考[J];华南师范大学学报(社会科学版);2006年02期
相关会议论文 前5条
1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
2 林达真;李绍滋;;基于模式分类的汉语时态确定方法研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 王惠;苏新春;;XHK基于语法知识的汉语词义描述[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
4 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
5 樊立三;亢世勇;王兴隆;马永腾;;语文词典标注词性的基本原则[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
相关博士学位论文 前10条
1 李劲荣;现代汉语状态形容词的认知研究[D];上海师范大学;2004年
2 何文忠;中动结构的认知阐释[D];上海外国语大学;2004年
3 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年
4 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年
5 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年
6 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
7 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 刘辰诞;结构和边界:语言表达式的认知基础[D];河南大学;2006年
9 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
10 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
相关硕士学位论文 前10条
1 龚玲莉;英语中动结构[D];南京师范大学;2005年
2 袁金亮;汉英致使句对比研究[D];南昌大学;2007年
3 吴春相;现代汉语时体与连续动作连动式[D];延边大学;2003年
4 葛新;方位词“上”、“下”的意义及其演变[D];上海师范大学;2004年
5 朱岩;关联助词的性质和形成[D];上海师范大学;2004年
6 谢玉红;英语作格构块的认知研究[D];河南大学;2004年
7 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年
8 张泽宁;敦煌变文助动词研究[D];西北师范大学;2004年
9 陈玉洁;固化结构“差不多”的多角度考察[D];湖南师范大学;2004年
10 许丽;“A起来”结构的语义、语法分析[D];内蒙古大学;2004年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前4条
1 吕公理;语言模糊性的认识论和方法论思考[J];外语学刊;1995年03期
2 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期
3 刘正光 ,刘润清;Vi+NP的非范畴化解释[J];外语教学与研究;2003年04期
4 曹宏;;中动句对动词形容词的选择限制及其理据[J];语言科学;2004年01期
相关硕士学位论文 前1条
1 赵运明;英汉中动结构研究[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 邹涛;动因的掩饰:语言策略与意识形态[J];求索;2004年12期
2 刘明;;题元角色与及物性参与者对比分析及研究[J];江西科技师范学院学报;2007年04期
3 周智慧;;纯理功能在翻译研究中的应用[J];中国科教创新导刊;2010年32期
4 张婷;;新闻语篇的及物性研究[J];文教资料;2011年22期
5 周雁;王显志;;从经验功能角度看中西英语新闻[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年04期
6 吴晓春;;从系统功能语法的视角分析语篇概念连贯性(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年02期
7 刘正光,崔刚;语法原型与及物性[J];外语与外语教学;2005年01期
8 程媛媛;;对使动语法构造原型意义的探究[J];长江大学学报(社会科学版);2009年03期
9 朱琳;;汉语作格结构的及物性和主观性[J];兰州学刊;2011年07期
10 凌琳;;基于功能语言学的失语症研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年05期
相关会议论文 前3条
1 郭秀珍;;两篇新闻报道的批评性分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 江荻;;藏语动词的及物性、自主性与施格语言类型[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
3 彭宣维;;及物性结构式及概念语义隐喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
相关博士学位论文 前3条
1 彭锦维;现代汉语受事前置句研究[D];北京语言大学;2005年
2 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年
3 张翼;复合动词和及物结构[D];南京大学;2011年
相关硕士学位论文 前10条
1 应兰茴;VV式句的及物性特征及其篇章功能考察[D];北京语言大学;2004年
2 马艳晶;从及物性角度研究语篇隐喻[D];东北师范大学;2007年
3 代尊峰;英汉动结结构对比研究[D];曲阜师范大学;2005年
4 徐艳平;给予式、索取式和置放式的平行性研究[D];苏州大学;2004年
5 王惠静;及物性的典型效应[D];西南大学;2006年
6 肖克婷;原型理论和及物性[D];湖南大学;2008年
7 王继微;形容词结构的及物性及其人际意义的研究[D];东北林业大学;2008年
8 张利明;现代汉语可逆式双数量结构研究[D];华中师范大学;2009年
9 陈力;“被”和“让”表被动的句法语义对立及其功能解释[D];南开大学;2002年
10 吴海燕;从系统功能语言学角度解析语篇连贯[D];中国石油大学;2007年
,本文编号:1324467
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1324467.html