汉语网络语言英语语法现象研究

发布时间：2018-02-02 16:17

  本文关键词： 网络语言 英语语法 功能 条件 现象 策略　出处：《暨南大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：本文通过搜集网络语言中包含英语-ing，-ed,-s语素的句子，并进行分门别类，采用调查、举例和对比研究的方法，粗略探讨了汉语网络语言中英语语法现象。分析表示时态标记的-ing，-ed和表示复数意义的-s标记在汉语网络语言中的使用条件，具体意义和语法功能。另外，还研究了汉语网络语言中英汉夹杂的英文词汇现象，分析夹杂后的英文单词如何受汉语语法的影响。最后分析了英汉语法在网络语言中相互影响的原因并就如何应对这种语言现象提出策略。
[Abstract]:In this paper, we collect sentences containing English morphemes in network language, and classify them into categories, using the methods of investigation, examples and comparative study. This paper briefly discusses the grammatical phenomena of English in Chinese network language, and analyzes the usage conditions of -ing-ed and -s markers representing tenses and plural meanings in Chinese network language. In addition, the author also studies the English lexical phenomenon of English and Chinese intermingling in Chinese network language. This paper analyzes how the English words after inclusion are influenced by Chinese grammar, and finally analyzes the causes of the interaction between English and Chinese grammar in the network language and puts forward some strategies on how to deal with this language phenomenon.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H314

【参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 周海中;二十一世纪的英语特征[J];百科知识;1994年03期

2 丁喜霞;“汉英夹杂”与汉民族文化心理[J];洛阳师范学院学报;2003年01期

3 侯国金;;“非字词”的语用理据和语用条件[J];外语学刊;2007年01期

4 柴磊;;试析语言的“经济原则”在网络交际中的运行和应用[J];山东外语教学;2006年04期

5 李存;网络语言对网民心理的折射[J];无锡商业职业技术学院学报;2004年03期

6 赵芝英;;试论网络语言存在的理据[J];无锡商业职业技术学院学报;2009年03期

7 李铁范;张秋杭;;网络语言的负面影响与规范原则[J];修辞学习;2006年02期

8 武小军;行话、网语:语言的反域化及语域模糊[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年07期

，

本文编号：1484940