“实在”句的语义格局和对外教学探讨

发布时间：2018-02-03 17:01

  本文关键词： “实在” 语义格局 程度性 预期性 意义层级　出处：《世界汉语教学》2011年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：肯定"实在"句和否定"实在"句的成句条件、语义格局有明显不同。肯定"实在"句语义格局可概括为:实在p,其中p具有程度性,"实在"主观提升p的程度。否定"实在"句语义格局有两种:1)实在-p,其中-p具有程度性,"实在"主观提升-p程度。2)(本来希望p,但)实在-p,表达了"愿而不能"的反预期意义。"实在"的基本意义是确定命题真实性,确信义是编码意义;加强义和反预期意义处于一般会话含义层面,是语义—语用界面现象。论文提出以最典型语言格式对肯定"实在"句和否定"实在"句分开教学的建议。
[Abstract]:The conditions for the formation of positive "reality" and negative "reality" sentences, The semantic pattern of positive "reality" sentence can be summarized as: reality p, in which p has degree, the degree of "reality" subjective promotion p, and the semantic pattern of negative "reality" sentence has two kinds of "real" sentence semantic pattern, in which there are two kinds of "reality" sentence semantic pattern. -p has the degree, the "reality" subjective promotion -p degree. 2 (originally hoped for p, but) the reality -p, expressed the "wish but cannot" the counter-anticipatory meaning. "the reality" basic meaning is to determine the proposition to be true, In this paper, the author puts forward the suggestion that the positive "reality" sentence and the negative "reality" sentence should be taught separately in the most typical language format, which lies in the general conversational implicature level and is a phenomenon of the semantic-pragmatic interface.
【作者单位】： 武汉大学留学生教育学院;武汉大学文学院;
【分类号】：H146
【正文快照】： ○引言副词“实在”表达说话人对命题真实性的承诺,属于确信情态副词。据《现代汉语频率词典》统计,它的使用度和出现频率都排在前1000①;在HSK等级词表中被列为乙级词。然而以汉语为第二语言的学习者要熟练掌握和正确运用“实在”却不容易,出现的偏误比比皆是。如:(1)山本实

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖奚强;范围副词的再分类及其句法语义分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期

2 彭小川;论副词“倒”的语篇功能——兼论对外汉语语篇教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年05期

3 张东华;评注性副词“差点儿”的蕴含和预设[J];滨州师专学报;2004年01期

4 邓小宁;“一直”与“一向”的多角度分析[J];汉语学习;2002年06期

5 赵新,李英;汉语中级精读教材的分析与思考[J];暨南大学华文学院学报;2004年04期

6 张秀松;情态动词范畴的界限模糊性[J];淮阴工学院学报;2004年06期

7 郭继懋,王红旗;粘合补语和组合补语表达差异的认知分析[J];世界汉语教学;2001年02期

8 张伯江,李珍明;“是NP”和“是(一)个NP”[J];世界汉语教学;2002年03期

9 冯传强,方颐;现代汉语副词“几乎”和“简直”的语义、语用差异[J];胜利油田师范专科学校学报;2002年03期

10 郑靓;句式语法对语言研究及外语教学的新启示[J];外语教学;2005年01期

，

本文编号：1487896