当前位置:主页 > 文艺论文 > 汉语言论文 >

汉英辅音系统及音韵处理的对比分析

发布时间:2018-03-06 01:20

  本文选题:辅音系统 切入点:音韵处理 出处:《黑龙江高教研究》2011年01期  论文类型:期刊论文


【摘要】:研究表明,对二语学习者的本族语和目标语的音位系统的相似性和差异进行比较研究,是探究语音问题的最佳途径之一(Corder1981,Swan and Smith2001,etc.)。基于此观点,文章对汉英两种语言的辅音系统和音韵处理进行了全面的分析,探讨了以汉语普通话为母语的英语学习者在二语习得过程中可能出现的独特的发音问题,指出二语学习者除了要掌握一定的语音、音系知识,还要通过对比分析从根本上来了解导致目标语发音不正确的原因,从而化解目标语和母语的冲突。文章强调语音对比研究只有同语言学的其他研究领域相结合,才会有更加广阔的发展余地和应用空间。
[Abstract]:Research shows that the comparative study of the similarities and differences of the phonological system of two language learning of the native language and target language, is one of the best ways to explore the problem of speech (Corder1981 Swan, and Smith2001, etc.). Based on this viewpoint, and phonological processing of Chinese English consonant system in two languages this paper conducted a comprehensive analysis and investigate the unique pronunciation problems may appear in Mandarin Chinese speaking English learners in two language acquisition process, points out that two language learners should master certain pronunciation, phonological knowledge, but also through the comparative analysis of fundamentally understand the cause of the target language pronunciation is not correct, in order to resolve the conflict. The slogan and the mother tongue. The comparative study of speech only with linguistics and other research fields combined, will have room for development and more broad application space.

【作者单位】: 哈尔滨师范大学西语学院;济南大学外语学院;
【基金】:“黑龙江省小学英语现状与英语师范生培养模式”(编号:JJWYYB2009077)阶段性成果
【分类号】:H012

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 许高渝,王之光;论二十世纪我国的汉英语音对比研究[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭沅湘;音位分析的基本原则及其局限性──兼说《汉语拼音方案》在音位理论运用上的得与失[J];北京教育学院学报;1999年01期

2 梁亚东,邹德文;对日本留学生的语音教学问题[J];长春师范学院学报;2005年03期

3 郑鲜日;李英浩;;英语、汉语塞音浊音起始时间(VOT)对比以及汉族学生习得英语塞音研究[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2007年01期

4 谢群霞;;成都方言名词重叠的类型、表义及成因[J];成都大学学报(社会科学版);2006年03期

5 郭万玉;英语语音课教学改革刍议[J];成都师范高等专科学校学报;2003年01期

6 李吉子;汉语与韩国语语音对比[J];东疆学刊;2001年04期

7 杨小锋;方言语调量化测试的出路及办法[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年05期

8 何广见;语音缺陷的确认和评判[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年02期

9 文红;从普通话水平测试看声调、语调教学的重要性[J];桂林市教育学院学报;2000年03期

10 钱永文;;莒县话儿化音节的结构[J];甘肃高师学报;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林双萍;;谈汝城话[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

2 王渝光;陈典红;;普通话韵律的声学特征及正误辨析的原则方法[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

3 杨万兵;赵燕;;PSC评分体系的原型理论阐释[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

4 阎浩然;曹昭;;试论方言语境对普通话水平测试员测试评分的影响[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

5 宋雅男;谢凌云;;易混淆韵母中(a,ua),,(an,uan)的分类器设计[A];中国声学学会2007年青年学术会议论文集(下)[C];2007年

6 段海凤;熊子瑜;;藏族人说普通话的单字调系统研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

7 缪冠琼;郝玉峰;吕士楠;;普通话辅音[r]的声学特征研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

8 熊子瑜;;中介语声调系统的评价方法研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

9 章斯宇;于水源;;普通话女声三合元音共振峰的统计分析[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

10 方欣欣;;听力课中引入外来词教学培养学生语感的实验报告[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年

2 郗昕;人工耳蜗电听觉特性与语后聋植入者言语识别的相关性研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2004年

3 史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年

4 李波;语音转换的关键技术研究[D];国防科学技术大学;2005年

5 朱麟;中国人说英语的节奏模式及在教学中的运用[D];中央民族大学;2007年

6 张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年

7 山丹;蒙古语标准音声学分析[D];内蒙古大学;2007年

8 朱磊;现代语言学文本中现代汉语的再现[D];上海外国语大学;2007年

9 陈璐;优选论框架下现代汉语双音节词重叠现象的研究[D];上海外国语大学;2007年

10 单林;稻作文化之谷[D];上海音乐学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 涩谷周二;对日汉语句重音教学问题[D];吉林大学;2004年

2 魏羽;大学英语口语教学的初步研究[D];西安电子科技大学;2001年

3 白静茹;大同方言的入声[D];天津师范大学;2001年

4 王衍军;泗水方言语音研究[D];山东师范大学;2001年

5 余琳;普通话水平测试发音正误声学特征辨析[D];云南师范大学;2001年

6 王帅力;论英汉语弱式共性[D];中南大学;2002年

7 章文静;江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D];南京师范大学;2002年

8 王兰磊;骨性AngleⅢ类错(牙合)替牙期患者的语音功能的研究[D];青岛大学;2002年

9 陈莹;英汉超音段音位功能对比研究[D];西南师范大学;2002年

10 叶太青;屏南代溪话音系[D];福建师范大学;2003年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张吉生;英汉音节结构对比[J];宁波大学学报(人文科学版);1994年01期

2 余国良;英汉语音简略比较[J];宁波大学学报(人文科学版);1998年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王双成;;安多藏语的小舌音[J];语言科学;2011年05期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李新魁;;西夏语辅音系统研究[A];中国民族古文字研究(第二辑)[C];1993年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜梅芳;论汉越词辅音的演变[D];天津师范大学;2009年

2 李新华;双江布朗语音位系统的实验研究[D];云南民族大学;2009年

3 尹巧云;佤语的傣语借词与佤语声母关系探讨[D];中央民族大学;2008年

4 王飞焱;泰国学生习得汉语普通话塞擦音和擦音的实验研究[D];暨南大学;2010年

5 夏月容;益阳方言音节结构[D];湖南大学;2004年

6 黄金枝;泰国留学生汉语语音偏误分析[D];云南大学;2011年

7 胡小东;泰国大学中文系学生习得汉语语音声母偏误分析[D];华中科技大学;2011年

8 沈翠;汉英音节对比研究[D];湖北师范学院;2012年

9 禹嘉英;韩汉辅音对比及对汉语语音教学的启示[D];北京语言文化大学;2001年

10 艾合买提江·祖农;从实验语音学角度研究维吾尔语辅音的声学特征[D];新疆大学;2011年



本文编号:1572725

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1572725.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户f0f4b***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com