澳大利亚的手语传译及其对中国的启示

发布时间：2018-03-20 23:04

  本文选题：澳大利亚　切入点：手语传译　出处：《中国特殊教育》2011年07期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：手语传译员在澳大利亚聋人的日常生活中发挥着不可或缺的作用。本文以澳大利亚为背景,简要回顾手语传译的职业化道路,讨论手语传译职业五个方面的问题,介绍手语传译培训,概述手语传译研究成果,最后探讨澳大利亚的手语传译对中国的启示。
[Abstract]:Sign language interpreters play an indispensable role in the Australian deaf people's daily life. Based on the background of Australia, a brief review of occupation road sign interpretation, discuss five aspects of sign language interpreting occupation problem, the sign language interpretation training, an overview of sign language interpretation research, finally discusses the Enlightenment of Australian sign language translation the Chinese.

【作者单位】： 麦考瑞大学语言学学院;
【分类号】：H026.3

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 国华;用手表达的语言——从语言学角度认识手语[J];中国特殊教育;2005年09期

2 仲伟合;;翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J];中国外语;2007年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李戚继兰;澳大利亚汉语教学近况[J];语言教学与研究;1984年01期

2 邹振环;;澳大利亚的华文教育[J];国际学术动态;2010年05期

3 陈申;;到社会中去研究语言——澳大利亚语言学界学术会议简介[J];当代语言学;1985年02期

4 陈晓芸;;浅谈澳大利亚多元文化环境中的语言教育[J];哈尔滨职业技术学院学报;2008年04期

5 Valeria Denisova;;澳大利亚华人社区的汉语方言分布[J];华章;2011年09期

6 赵永新;;澳大利亚举行“汉语教学与应用”讨论会[J];世界汉语教学;1987年03期

7 杜立平，刘明臣;从英语独尊到多语共存—浅析第一次世界大战以来非英语语言在澳大利亚的发展[J];北京第二外国语学院学报;1995年06期

8 刘芸芸;;澳大利亚华文教育发展状况及原因分析[J];八桂侨刊;2009年02期

9 张昌柱;陈申;;澳大利亚的中文教育概况[J];世界汉语教学;1995年04期

10 张沉香;;澳大利亚外语教育对我国外语教育的启示[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2009年04期

相关会议论文 前2条

1 高建勋;刘云;;刍议我国法庭口译制度的构建[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

2 徐文堪;;略论汉藏语言与民族的起源及迁徙[A];传统中国研究集刊（第五辑）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者　章梅;中国移民送子女“回流”学汉语[N];哈尔滨日报;2006年

2 澳大利亚新南威尔士州教育部教学助理 邵丽霞;用民族的记忆辅助教学[N];人民日报海外版;2007年

3 葛弈;语言学家称全球每两星期就有一种语言消亡[N];中国改革报;2007年

4 本报记者 章红雨;对外汉语教材离世界有多远？[N];中国新闻出版报;2007年

5 单中桂 姚鹭鹭;吴巍：20年艰辛寻找失落的古文字[N];深圳商报;2005年

6 ;海外华人谈对外汉语教材教学[N];中国图书商报;2006年

7 李钊;就这样随风飘散[N];科技日报;2008年

8 本报记者 刘霞;记录濒危语言的“遗言”[N];科技日报;2007年

9 喻京英;汉语“课堂”落户全球[N];人民日报海外版;2007年

10 柴葳;首个政府间合作海外汉语教师培训中心建立[N];中国教育报;2008年

相关博士学位论文 前3条

1 董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年

2 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

3 田良臣;语文科口语课程的多维研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前5条

1 许怡;多元文化政策下的澳大利亚中文教育[D];中央民族大学;2009年

2 廖小萍;澳大利亚、新西兰华文教育比较研究[D];暨南大学;2007年

3 涂军;2006年世界杯足球赛现场解说的语言评价立场[D];华中师范大学;2007年

4 戚宇光;企业内口译认证考试的交际法原则和现实考虑[D];上海外国语大学;2007年

5 张琳琳;母语为英语的汉语学习者语料的偏误分析[D];对外经济贸易大学;2005年

，

本文编号：1641183