从文白异读看汉语方言声调的借贷原则

发布时间：2018-03-26 09:40

  本文选题：方言接触　切入点：文白异读　出处：《语言研究》2011年02期

【摘要】：汉语方言内部声调的借贷,大多数情况下遵从文读音采用本地方言固有调值的基本原则。在文白层次声调调类有不同的分化的情况下,少数方言会在使用基本原则的基础上,采用分析原则或补充原则,借用权威方言的声调特征。一种是比照书面形式共同语调类分派填入本地方言调值的对应借贷,它大多发生在本地方言与权威方言仅有间接接触的情形下。另一种是直接借用权威方言调值的相似性借贷,它是在本地方言与权威方言直接接触的情况下发生的。
[Abstract]:In most cases, the internal tone borrowing of Chinese dialects follows the basic principle of intrinsic tonality values of local dialects. In the case of different tone types at the literary and white levels, a few dialects will use the basic principles. Using the principle of analysis or supplement, the tone characteristics of authoritative dialects are borrowed. Most of them occur when the local dialects have only indirect contact with the authoritative dialects, the other is borrowing directly from the similarity loans of the authoritative dialects, and it occurs when the local dialects are in direct contact with the authoritative dialects.
【作者单位】： 三峡大学文学与传媒学院;
【基金】：湖北省教育厅人文社科项目“江永勉语与汉语的接触研究”(2010y025)
【分类号】：H17

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 蔡梦琪;益阳话“去声变入”现象试探[J];湖南教育学院学报;1995年03期

2 张振兴;;漳平(永福)方言的文白异读(一)[J];方言;1989年03期

3 汪化云;;黄冈话的文白异读[J];黄冈师专学报;1990年04期

4 余伯禧;梅县方言的文白异读[J];韶关大学学报(社会科学版);1994年01期

5 戴黎刚;;再论汉语声调的借贷原则[J];语言科学;2009年01期

6 张琨;;论比较闽方言[J];语言研究;1985年01期

相关博士学位论文 前1条

1 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨遗旗;;湘南勉语颚化声母来源及其演变[J];四川文理学院学报;2011年06期

2 殷树林;论文白异读的性质[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2005年04期

3 王定康;;益阳方言“去入同调”现象探析[J];湖南第一师范学院学报;2013年02期

4 汪化云;;黄冈话的文白异读[J];黄冈师专学报;1990年04期

5 孙叶林;;从语言接触看常宁塔山汉语对塔山勉语的影响[J];湖南师范大学社会科学学报;2011年01期

6 邱磊;;黄冈(贺坳)方言知庄章组的演变[J];南开语言学刊;2011年02期

7 谭晓平;;瑶族江永勉语与汉语的接触机制[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2012年06期

8 许們;;20世纪50年代以来中古声调在现代方言中的演变研究[J];社会科学评论;2009年02期

9 谭晓平;;湘南江永勉语中的湘语、湘南土话借词[J];三峡论坛(三峡文学.理论版);2010年06期

10 谭晓平;;湘南江永千家峒瑶汉语中的连读变调[J];三峡论坛(三峡文学.理论版);2012年02期

相关博士学位论文 前10条

1 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年

2 龙国贻;藻敏瑶语语音研究[D];中央民族大学;2011年

3 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

4 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年

5 刘新中;海南闽语的语音研究[D];暨南大学;2004年

6 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年

7 彭建国;湘语音韵历史层次研究[D];上海师范大学;2006年

8 龙安隆;福建邵将区方言语音研究[D];福建师范大学;2007年

9 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年

10 张进军;中古入声字在湖南方言中的演变研究[D];湖南师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 王彩;海南西南闽语九所话音系研究[D];福建师范大学;2009年

2 严元容;泉港方言语音研究[D];福建师范大学;2010年

3 夏中华;麻城方言调查报告[D];广西民族大学;2011年

4 张丽珍;方山方言语音研究[D];南京师范大学;2011年

5 董国华;《台湾十五音辞典》音系研究[D];福建师范大学;2011年

6 陈碧卿;《增补汇音宝鉴》音系研究[D];福建师范大学;2011年

7 乔兴燕;《台湾十五音及字母详解》音系研究[D];福建师范大学;2011年

8 陆露;《台北话音档》音系研究[D];福建师范大学;2011年

9 李春晓;加订美全八音音系研究[D];福建师范大学;2002年

10 袁慧;邵阳长乐袁姓话及其变迁的考察[D];湖南师范大学;2003年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭晓平;;地方文化对湘南语言使用的影响[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年05期

2 石定栩;洋泾浜语及克里奥语研究的历史和现状[J];国外语言学;1995年04期

3 戴黎刚;;历史层次分析法——理论、方法及其存在的问题[J];当代语言学;2007年01期

4 周振鹤;游汝杰;;湖南省方言区画及其历史背景[J];方言;1985年04期

5 黄雪贞;;西南官话的分区(稿)[J];方言;1986年04期

6 鲍厚星;颜森;;湖南方言的分区[J];方言;1986年04期

7 黄雪贞;客家方言声调的特点[J];方言;1988年04期

8 张振兴;;漳平(永福)方言的文白异读(一)[J];方言;1989年03期

9 梁敏,张均如;广西平话概论[J];方言;1999年01期

10 王福堂;平话、湘南土话和粤北土话的归属[J];方言;2001年02期

相关硕士学位论文 前1条

1 蒋军凤;榴星土话和榴星瑶话的比较[D];湖南师范大学;2002年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘镇发;;从方言比较看广州话梗摄开口三四等韵字文白异读的由来[J];方言;2007年04期

2 周政;;安康方言的文白异读与安康的方言接触[J];安康学院学报;2011年04期

3 瞿霭堂;劲松;;“叠置式音变”献疑[J];语言研究;2008年02期

4 孙立新;;普通话的文白异读[J];唐都学刊;1989年03期

5 王蕊;;山东高青方言中的文白异读和新老异读[J];现代语文(语言研究版);2007年10期

6 赵峰;试论汉语方言的“文白异读”[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);1995年04期

7 方青;从现代汉语方言的文白异读和新老异读看普通话对方言的影响[J];语文建设;1963年08期

8 刘兴策;;蒲圻话中的文白异读[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1982年04期

9 徐立芳;;苏州方言的文白异读[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1986年02期

10 张振兴;;漳平(永福)方言的文白异读(二)[J];方言;1989年04期

相关会议论文 前10条

1 曹先擢;;关于普通话文白异读的答问[A];中国辞书论集2000[C];2000年

2 邓享璋;;沙县盖竹话的文白异读[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

3 殷树林;;也论文白异读与语音层次[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

4 靳光瑾;;北京话的文白异读和普通话的正音原则[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

5 张滢;曹文;;大连方言单字调实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 许颖颖;;《满天春》上栏用韵研究[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下）[C];2003年

7 徐睿渊;李爱军;方强;王霞;;方言语音语料库建立的问题与解决方法——以厦门方言为例[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年

8 贾媛;熊子瑜;李爱军;;甘孜藏汉中介语声调系统研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

9 曹先擢;;普通话异读词审音[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

10 房青;;湘潭方言声调及连读变调的优选论分析[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下）[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 惠州学院 杨烈雄;惠州话属粤方言东江系[N];惠州日报;2011年

2 袁钟瑞;普通话的审美价值[N];中国教育报;2001年

3 谭道博;乡音如歌赤子情[N];光明日报;2002年

4 林玉山;方言韵书的新收获[N];福建日报;2001年

5 ;中国语言学理论的发展方向[N];光明日报;2002年

6 本报记者 朱艳冰;说普通话 做现代人[N];河北日报;2001年

7 许高峰;工程合同类型[N];国际商报;2001年

8 黑龙江牡丹江师范学院　王磊;普通话水平测试须注重理据性[N];中国教育报;2002年

9 日报记者 姚颖盈;“扶南老师”难倒学生[N];柳州日报;2008年

10 高振忠;普通话学习中的 高原期成因及对策[N];语言文字周报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年

2 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年

3 汤翠兰;广东新会司前话的音韵研究[D];暨南大学;2004年

4 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年

5 彭建国;湘语音韵历史层次研究[D];上海师范大学;2006年

6 陈瑶;徽州方言音韵研究[D];福建师范大学;2009年

7 刘倩;九姓渔民方言研究[D];北京语言大学;2008年

8 黄晓东;浙江安吉县官话方言岛研究[D];北京语言大学;2004年

9 孟万春;商洛方言语音研究[D];陕西师范大学;2007年

10 龙安隆;福建邵将区方言语音研究[D];福建师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 李含茹;苍南蛮话语音研究[D];复旦大学;2009年

2 杨艳;衡阳县方言语音研究[D];湖南师范大学;2007年

3 支建刚;蓟县方言语音研究[D];天津师范大学;2007年

4 吴健;溧阳河南话研究[D];苏州大学;2008年

5 孙志波;山东方言的文白异读研究[D];江苏师范大学;2012年

6 刘红;晋南中原官话汾河片平阳小片声韵文白异读探析[D];山西师范大学;2013年

7 欧阳芙蓉;湖南省新宁县方言语音研究[D];湖南师范大学;2008年

8 彭彬;长沙和株洲市区方言声调实验研究[D];湖南师范大学;2010年

9 邹妍;湖南南县话语音研究[D];湖南师范大学;2007年

10 刘静;衡阳和湘潭市区方言声调实验研究[D];湖南师范大学;2010年

，

本文编号：1667354