双语者不同语境下的语言控制研究

发布时间：2018-03-29 09:34

  本文选题：双语控制　切入点：语言环境　出处：《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》2013年02期

【摘要】：众多双语控制研究显示,实验环境的差异(单语环境或者双语环境)会产生不同的神经轨迹;在不同轨迹上,目标语词汇的提取也存在差异。然而,相关研究忽视了双语者真正使用语言的社会环境,即双语者所处的团体语境(community context)对双语控制的影响。通过对允许语码转换团体和不允许语码转换团体的语境对比研究,有助于了解双语者在实际说话过程中参与语言控制的大脑皮层、下皮层及小脑等结构,从而全面认识双语控制的神经轨迹以及神经回路。
[Abstract]:Many bilingual control studies show that different experimental environments (monolingual environment or bilingual environment) produce different neural loci, and the extraction of target words is different in different loci. However, Relevant studies have neglected the social environment in which bilinguals really use language, that is, the group context in which bilinguals live, and the influence of community context on bilingual control. A contrastive study of contexts between groups that allow code-switching and groups that do not allow code-switching is carried out. It is helpful to understand the structures of the cerebral cortex, inferior cortex and cerebellum which are involved in the speech control of bilingual people in the actual speech process, and to fully understand the neural trajectory and neural circuit of bilingual control.
【作者单位】： 大连理工大学外国语学院;
【基金】：2013年中央直属高校基本科研业务费项目“英汉双语者习语理解的认知神经机制研究”(DUT13RW303)
【分类号】：H09

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 刘文宇;王小珏;;三语者同形异义词的通达机制研究[J];四川外语学院学报;2009年S2期

2 徐玉臣;李民权;;语码转换的语境动因[J];外语教学;2008年02期

3 王瑞明;范梦;;双语者语言转换中非目标语言的加工机制[J];心理科学进展;2010年09期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 蔡超群;孟迎芳;;双语词汇理解切换中非目标语言加工[J];心理与行为研究;2013年01期

2 杨雯琴;;双语加工中的语言激活[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2013年03期

3 邢洁;;“人力资源管理”课程双语教学研究[J];教育与职业;2010年33期

4 王丽娜;;大学生日常会话中语码转换的动因分析[J];科教文汇(上旬刊);2008年11期

5 蒋盛芳;傅蓓;;基于IC理论的外语学习认知效应研究[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2012年02期

6 杨惠英;;从维索尔伦的语境适应论看“螺旋型”交际语境模型的“三大焦聚”[J];外语教学;2012年03期

7 陈欣;;从顺应论角度看大学校园的英汉语码转换[J];文教资料;2010年21期

8 谢庆立;;口译动态交际中的多元语境要素研究[J];西安外国语大学学报;2011年04期

9 李霓霓;王瑞明;王穗苹;李董平;范小月;;语言理解转换中非目标语言影响目标语言的时间进程[J];心理科学;2012年01期

10 刘欢欢;范宁;沈翔鹰;纪江叶;;认知灵活性对非熟练双语者语言转换的影响——一项ERPs研究[J];心理学报;2013年06期

相关硕士学位论文 前3条

1 刘丽;英语专业写作课堂的教师语码转换研究[D];东北师范大学;2011年

2 蔡超群;双语理解切换非目标语言加工机制[D];福建师范大学;2012年

3 暴婕;对外汉语教学语码转换现象研究[D];四川师范大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李杰;侯友;;双语语义表征研究综述[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

2 徐玉臣,李民权;语类结构对语境的诠释[J];外语教学;2005年05期

3 徐玉臣;李民权;;语篇衔接的语义学阐释[J];外语教学;2007年02期

4 王瑾 ,黄国文;语篇基调与报章语码转换[J];外语教学与研究;2004年05期

5 吕黛蓉,黄国文,王瑾;从功能语言学角度看语码转换[J];外语与外语教学;2003年12期

6 戴炜栋;王宇红;;双语心理词汇研究述评[J];外语与外语教学;2008年02期

7 李荣宝,彭聃龄,李嵬;双语者第二语言表征的形成与发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年04期

8 莫雷,李利,王瑞明;熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J];心理科学;2005年06期

9 李利;莫雷;陈卓铭;王瑞明;伍丽梅;;前额叶在双语词汇通达中的抑制作用——对一例前额叶损伤双语病人的研究[J];心理科学;2007年06期

10 李利;莫雷;王瑞明;;熟练中-英双语者三语词汇的语义通达[J];心理学报;2008年05期

相关博士学位论文 前1条

1 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张静;;网络会话中的语码转换探析[J];语文学刊;2008年24期

2 海峰;浅析维汉双语人的语码转换现象[J];语言与翻译;1998年02期

3 武金峰;论双语社会言语交际中的语码转换[J];喀什师范学院学报;1996年01期

4 镡冬玲;语码转换的心理语言学分析[J];外语学刊;2000年02期

5 张秀芹;语码转换在二语习得者日常会话中的应用[J];南京工业职业技术学院学报;2004年01期

6 廖桂蓉;;网络交际中的语码转换现象研究[J];当代教育论坛;2006年10期

7 许之所;郑晓曦;;手机短信中“语码转换”现象的社会语言学研究[J];现代语文(语言研究版);2007年12期

8 严敏芬,戴雅丽;语码转换和跨文化语用学因素[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

9 张丽;语码转换综述[J];太原教育学院学报;2004年S1期

10 余惠邦;双语、双言交际中的语言选择和语码转换[J];西南民族大学学报(人文社科版);1991年05期

相关会议论文 前10条

1 章恬;;试论当前中文会话中的语码转换与换用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 Ekkehard K銉nig;;以变换语言环境为前提的认同与交流:欧盟(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

3 凌德祥;;语言环境与语言表达的得体性[A];得体修辞学研究[C];1999年

4 王晓辉;王晓东;;汉英谐音语码转换现象探析——以2009年新年祝福语“Happy 牛 year!”为例[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年

5 孙艳;;浅议第一语言习得和第二语言习得[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

6 刘玉彬;张树安;宋敏;李晓梅;;民族高校多层次双语教学模式的研究与实践[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年

7 牛俊丽;;沙粒中的宇宙——解读《灵活的语言》[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年

8 黄启庆;叶红波;;对外汉语教学中句式互动训练法的再理解[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

9 钱乃荣;;新世纪的语言环境和上海话的变化[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

10 吴锡根;;动宾式类推及其规范[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 田茂根;省民委副主任刘晖调研松桃苗族语言环境示范区工作[N];贵州民族报;2008年

2 云占鳌 呼和浩特土默特学校;努力构建和谐首府的语言环境[N];呼和浩特日报(汉);2009年

3 北京市人民政府外事办公室主任 赵会民;创造国际语言环境[N];人民日报;2010年

4 记者 杨跃萍　蔡敏 程志良;努力构建和谐语言环境[N];人民日报海外版;2010年

5 白树友;西安进行语言环境专项整治[N];中国工商报;2010年

6 记者 初霞;排查整改净化语言环境[N];哈尔滨日报;2008年

7 张付华 岑光渊;惠水民族语言环境及双语教学状况调查[N];贵州民族报;2011年

8 吴崇九;“双语和谐”环境建设作用与意义[N];贵州民族报;2009年

9 张巨龄 光明日报社;说“厕”[N];中国社会科学报;2011年

10 本报记者 王乐;“海派清口”难引孩子共鸣[N];文汇报;2009年

相关博士学位论文 前9条

1 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年

2 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

3 王召妍;对外汉语课堂教师互动调整有效性研究：语码转换视角[D];上海外国语大学;2013年

4 崔东红;新加坡的社会语言研究[D];复旦大学;2008年

5 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年

6 郑焱霞;湘桂边界南山乡话研究[D];湖南师范大学;2010年

7 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

8 沈世s，

本文编号：1680551