中阿跨文化非语言传播中环境语探究

发布时间：2018-04-05 10:37

  本文选题：环境语　切入点：时间　出处：《回族研究》2013年04期

【摘要】：环境语是人们进行跨文化非语言传播中的重要因素。由于环境语不参与直接的传播活动,加上其自身的隐蔽性,经常因为被传受双方忽视,而导致传播中的误解、障碍甚至冲突。中国和阿拉伯国家不同的文化背景形成了不同的思维方式及行为模式,由此中国人与阿拉伯人对环境语中的时间、空间和沉默的理解及处理方式会产生较大的差异。因此,了解和研究中阿环境语在传播中的表现,有助于提高中阿经贸文化往来的实际效果。
[Abstract]:Environmental language is an important factor in cross-cultural non-linguistic communication.Because environmental language does not participate in direct communication activities and its own concealment, it is often ignored by both sides, which leads to misunderstandings, obstacles and even conflicts in communication.Different cultural backgrounds in China and Arab countries have formed different modes of thinking and behavior. Therefore, there are great differences between Chinese and Arabs in their understanding and handling of environmental language in terms of time, space and silence.Therefore, understanding and studying the performance of Sino-Arab Environment language in communication will help to improve the practical effect of Sino-Arab economic and trade cultural exchanges.
【作者单位】： 宁夏大学人文学院新闻系;
【基金】：宁夏艺术科学规划项目(12NXYBCG06)
【分类号】：H030;G04

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 谢睿玲;;从模因论的视角解析沉默的文化内涵[J];邢台学院学报;2009年01期

2 颜晓华;;认知语境的构建与沉默的意义解读[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年04期

3 郭慧敏;;浅析“沉默”现象在中美文化中的差异[J];华章;2010年02期

4 张奕雯;;解析沉默在高语境文化和低语境文化中的不同用途[J];时代文学(下半月);2011年07期

5 卢润;;论会话中沉默的交际功能及文化特性[J];淮海工学院学报(社会科学版);2006年03期

6 唐霞;程颖;;跨文化语用学视角下沉默行为的解释[J];伊犁教育学院学报;2006年04期

7 张丽红;张恩秀;;沉默的跨文化研究及其现实意义[J];科技信息(学术研究);2007年34期

8 韩星;;“沉默”的语用功能及文化差异[J];聊城大学学报(社会科学版);2008年02期

9 周琼;张瑞鸿;;沉默的顺应性解读[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年01期

10 陈倩;;被忽略的非言语交际手段:沉默、物体语言及审美观[J];湖北第二师范学院学报;2010年01期

相关会议论文 前6条

1 陈巧云;;沉默与礼貌——从面子理论解读“沉默”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 王璐;;非语言交际的分类、功能及其跨文化对比[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 ;前言[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

4 汪天德;;中美文化与语言表达的差别[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

5 王育英;;汉英语言差异与共使用者的思维差异[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 盛林;;关于仿拟的文化反思[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

相关重要报纸文章 前9条

1 李宣良;别让中国人在自己国家成了“老外”[N];新华每日电讯;2007年

2 李申;“外来语”和“新造语”[N];中国社会科学院院报;2003年

3 心兵;用眼睛来“听”的信息——空间语言[N];华夏时报;2001年

4 陈家兴;由所谓“汉语保卫战”说开去[N];文汇报;2004年

5 黄克锵;中文如何走向世界[N];中国商报;2001年

6 刘斌;汉字释义[N];吉林日报;2000年

7 李s拧±钐烀，

本文编号：1714404