关于古白话起源问题的再思考

发布时间：2018-04-13 06:48

本文选题：古白话 + 文言　；参考：《社会科学战线》2011年10期

【摘要】："古白话"是与"文言"相对的一种古代汉语书面形式。江蓝生等学者认为,古白话的起源以东汉末年佛教的传入和汉译佛经的大量涌现为契机。我们在此基础上对古白话的起源问题作了进一步的思考,认为古白话书面语虽然出现于东汉,但"古白话口语"却早于此而存在。东汉译经的需要与纸张的普遍使用相结合,使古白话书面语于公元2世纪中期应运而生。
[Abstract]:Ancient vernacular is an ancient Chinese written form opposite to classical Chinese.Jiang Lansheng and other scholars believe that the origin of ancient vernacular is the opportunity of the introduction of Buddhism in the late Eastern Han Dynasty and the emergence of a large number of Buddhist scriptures translated from Chinese.On this basis, we make a further thinking on the origin of the ancient vernacular, and think that although the ancient vernacular written language appeared in the Eastern Han Dynasty, "spoken Ancient vernacular" existed earlier than this.The need to translate the Classics of the Eastern Han Dynasty combined with the widespread use of paper, so that the ancient vernacular written language came into being in the middle of the 2nd century AD.
【作者单位】：吉林大学文学院;
【基金】：教育部新世纪优秀人才支持计划基金项目(NCET-07-0367);教育部人文社会科学研究规划基金项目(07JA740023)
【分类号】：H109.2

【参考文献】