对外汉语中高级阶段教材课文编写现状分析

发布时间：2018-05-06 20:30

本文选题：中高级精读教材 + 对外汉语教材　；参考：《福建师范大学》2012年硕士论文

【摘要】：本文以2005年以后出版《博雅汉语》和《新实用汉语课本》作为研究对象,采用文献研究、数据统计、比较分析、调查问卷的方法对课文的题材、体裁、难易度、文化进行分析,提出新型的中高级对外汉语教材课文不仅要遵循更应该突出时代性、实用性的工具性特性：题材上建议加大2000年以后出版的优秀文学作品；体裁上增加国内日常工作、生活、学习、贸易等活动中出现频率高的应用文体裁；难易度上应严格控制生词数量和高级词、超纲词的数量,提出对缺乏时代性文学作品比例的控制问题；文化上增加各民族的交际礼仪、交际禁忌等文化知识。
[Abstract]:This paper takes Boya Chinese and New practical Chinese textbook as the research object, and uses the methods of literature research, data statistics, comparative analysis and questionnaire to analyze the theme, genre, difficulty and culture of the text. It is proposed that the text of the new middle and advanced Chinese as a foreign language textbook should not only follow the characteristics of the times, but also the practical instrumental characteristics: on the subject matter, it is suggested to increase the outstanding literary works published after the year 2000; to increase the daily work and life in the country in the genre; In learning, trade and other activities, there is a high-frequency genre of applied writing, and the number of new words and high-level words and the number of super-outline words should be strictly controlled in terms of difficulty and ease, and the problem of controlling the proportion of the lack of literary works of the times should be raised. Increase cultural knowledge of communication etiquette and taboos of all ethnic groups.
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195.4

【参考文献】