《常州白泰官》常州方言词汇研究

发布时间：2018-05-07 10:33

本文选题：《常州白泰官》 + 评话　；参考：《南京林业大学》2014年硕士论文

【摘要】：出版于2010年的《常州白泰官》一书，是常州首部长篇评话作品。此书根据常州评话艺术家周玉峰先生多年前在电台表演的《常州白泰官》的录音资料整理而成，全书汇集了大量的常州方言词汇，充满着浓郁的常州地方风情和文化特色。本文以《常州白泰官》文本为研究对象，挖掘《常州白泰官》在常州方言词汇方面的研究价值，在对其常州方言词汇进行分析与归类后，整理出《常州白泰官》方言词表，，并以此表为依据，通过共时比较与历时比较，全面展现该书所呈现的常州方言词汇的面貌与特征。本文主要分为六个部分：第一部分重点讲述了本文的选题依据和意义，国内外研究现状及本文的主要研究方法和创新，并对本文研究对象进行概述；第二部分从词义方面对常州方言中与普通话同形的词汇进行比较研究，通过书中出现的具体例句分析两者的差异；第三部分从构词法着手，重点对常州方言特有词语的重叠式与附加式构词特征进行梳理；第四部分从历时角度挖掘词汇表中源自古语的方言特征词，并对其用字及历史渊源进行分析；第五部分对书中的惯用语、歇后语、谚语进行整理，并归纳其特点；第六部分阐述了本文的主要发现与研究的不足。
[Abstract]:Published in 2010, Changzhou White officials, is Changzhou's first long commentary works. This book is based on the recording materials of Changzhou Bai Tai Guan performed by Changzhou dialect artist Zhou Yufeng many years ago. It contains a large number of Changzhou dialect words and is full of local customs and cultural characteristics of Changzhou. This paper takes the text of Changzhou Bai Tai Guan as the research object, excavates the research value of Changzhou Bai Tai Guan in Changzhou dialect vocabulary, after analyzing and classifying the Changzhou dialect vocabulary, arranges the Changzhou Bai Tai Guan > dialect word table. On the basis of this table, through synchronic comparison and diachronic comparison, the features and features of Changzhou dialect vocabulary presented in the book are presented in an all-round way. This paper is mainly divided into six parts: the first part focuses on the basis and significance of this paper, the domestic and foreign research status, the main research methods and innovations of this paper, and summarizes the research object of this paper; In the second part, the author makes a comparative study on the homomorphic words of Changzhou dialect and Putonghua dialect from the aspect of word meaning, and analyzes the differences between the two words through the concrete examples in the book; the third part begins with the word-formation method. The fourth part excavates the dialect characteristic words from the ancient language from the diachronic angle, and analyzes its usage and historical origin. In the fifth part, the idioms, sayings and proverbs in the book are arranged and their characteristics are summarized. The sixth part expounds the main findings and shortcomings of this paper.
【学位授予单位】：南京林业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H17

【参考文献】