立法语域句号误用实证分析

发布时间：2018-05-08 04:16

  本文选题：法律文件 + 句号　； 参考：《中州学刊》2011年05期

【摘要】：句号属于法律文本中的高频标点符号之一,是一种表示相对完整意义的语言单位的句末点号。我国现行法律法规中存在着扩张使用句号的倾向性,并列关系、转折关系、顺承关系、递进关系、假设关系的单重复句内的分句间,多重复句内第一层分句之间,分行列举的各项之间等,应当使用逗号或分号的地方都误用了句号。未来立法修正时,条、款内特别是项、目内应尽量少用或不用句号,以保持法律条文语意的连贯性和结构的紧凑性。
[Abstract]:Period is one of the high-frequency punctuation marks in legal texts. In the current laws and regulations of our country, there exists the tendency, the juxtaposition, the turning, the following, the progressive relation, the hypothetical relation in the single repeated sentence, the first level clause in the multiple complex sentence, and the first sentence in the multiplex sentence, in which there is the tendency, the juxtaposition relation, the turning relation, the successive relation, the hypothetical relation. Where commas or semicolons should be used, the commas or semicolons are misused. In future legislative amendments, clauses and subsections, in particular, should be used as little or without a full stop as possible in order to maintain consistency in the meaning of legal provisions and their compactness.
【作者单位】： 河南工业大学外语学院;
【基金】：2010年河南工业大学科研基金招标项目《汉英立法语言对比研究》(10XZP013)的成果
【分类号】：D90-055;H155

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯爱文;《庄子·逍遥游》标点评议[J];高等函授学报(哲学社会科学版);1994年02期

2 李兴昌;点号的降格使用[J];科技与出版;1999年01期

3 王大新,张铁骥;分号的使用和规范[J];语文建设;1996年10期

4 刘春月;“句号”与“句子内部停顿的符号”之“用法”分析[J];语文建设;1998年07期

5 王大新;引号、括号与句号、逗号的连用问题[J];语文建设;1997年09期

6 王友才;略谈古籍标点中出现的问题[J];中国海洋大学学报(社会科学版);1997年02期

7 白兆麟;;《盐铁论》标点正误[J];古汉语研究;2006年02期

8 谢书鹂;;漫议点号的等级[J];西华大学学报(哲学社会科学版);1993年02期

9 王魁山;气象期刊中标点符号的使用[J];甘肃气象;1997年04期

10 吴迪，吴蓉祥;《基础汉语》标点失误二十则[J];语言与翻译;1996年03期

相关会议论文 前10条

1 王大新;;多重复句的分析和分号的使用[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

2 李阳;;英文书刊典型标点符号错用矫正例析[A];中国编辑研究（2003）[C];2003年

3 周晓洲;;车式句关键词：新颖·均衡·清晰[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年

4 张袁祥;;施耐庵研究没有打句号[A];水浒争鸣[第七辑]——2002中国水浒学会联会暨全国明清小说研讨会论文集[C];2002年

5 ;本书主要法律文件缩略语[A];WTO法与中国论丛（2011年卷）[C];2010年

6 陈洁;汤本庆;;俄汉超句统一体与复(合)句的相互转换对比研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

7 杨新玲;;科技期刊中句号“。”与“.”的正确应用[A];庆祝中华人民共和国成立50周年编辑学论文集[C];1999年

8 卢健;;英文标点符号漫谈[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 吴心悦;;顿号、逗号和分号[A];陕西省科技期刊编辑学会学术年会论文集[C];2006年

10 萧国星;;是修养 也是责任——从标点符号的地位、点号的层级谈起[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 特派记者 师琰;傅莹：我带走的“逗号”比“句号”多,甚至还有许多“问号”[N];21世纪经济报道;2010年

2 张世俊;只有“逗号”没有“句号”[N];青海日报;2006年

3 本报记者 李艳红;文明进程：只有逗号 没有句号[N];辽源日报;2010年

4 本报记者 金涛;逗号·句号·问号[N];中国艺术报;2010年

5 马方业;5000点 逗号还是句号[N];证券日报;2007年

6 本报记者　张元忠 实习生 王柳 温悦;只有逗号没有句号的“创佳”[N];四川日报;2006年

7 本报记者董军;盖茨八次访华：7个逗号与1个分号开放源代码[N];中国经营报;2003年

8 本报记者 马方业;逗号与句号[N];证券日报;2003年

9 胡海生 周丽萍;创新只有逗号没有句号[N];金融时报;2004年

10 乐俊淮;句分逗顿有学问[N];新闻出版报;2000年

相关博士学位论文 前10条

1 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年

2 刘志欣;中央与地方行政权力配置研究[D];华东政法大学;2008年

3 蔡英杰;《孙子兵法》语法研究[D];安徽大学;2003年

4 王为东;中国近代职业教育法制研究[D];中国政法大学;2006年

5 匡鹏飞;时间词语前后分句共现状态之研究[D];华中师范大学;2006年

6 黄婉梅;黎氏语法体系研究[D];安徽大学;2007年

7 王凤兰;现代汉语目的范畴研究[D];暨南大学;2008年

8 林华昌;中国外汇管理法律制度变迁[D];华东政法大学;2008年

9 蒋涛;罪刑法定下我国刑法司法解释的完善[D];华东政法大学;2008年

10 黄明玉;文化遗产的价值评估及记录建档[D];复旦大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 裴珍和;汉韩“才（？）”字复句句式对比[D];华中师范大学;2012年

2 刘春洋;《博雅汉语》与《语法等级大纲》句型对比研究[D];广西民族大学;2012年

3 耿茜茜;法律文本中的逗号[D];西南政法大学;2007年

4 张晶晶;高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误分析[D];广西民族大学;2012年

5 闫晶淼;《颜氏家训》句法研究[D];南京师范大学;2008年

6 胡承佼;儿童语言中的复句[D];安徽师范大学;2004年

7 沈迪;递进类关联词语研究[D];东北师范大学;2007年

8 王传礼;日语复句内部的主语省略[D];山东大学;2009年

9 唐凤燕;现代汉语“即使”复句探析[D];暨南大学;2003年

10 王地娟;现代汉语复句基本问题的研究[D];四川师范大学;2004年

，

本文编号：1859918