从顺应论视角理解会话信息过量现象

发布时间：2018-05-19 11:14

本文选题：顺应论 + 会话信息过量现象　；参考：《成都理工大学》2012年硕士论文

【摘要】：本文是对非自然附加信息即信息过量，在互动交际中的尝试性研究。作者以耶夫·维索尔伦提出的语言顺应论为理论依据，试图解释会话信息过量这种语言现象。关于会话信息过量这个论题，，本文讨论了由此而产生的几个问题：会话信息过量现象的运用及产生的效果是如何表现的；如何运用语言顺应论解释会话信息过量现象；在顺应论研究的范围中会话信息过量现象如何与语言的三个特征及顺应论的四个分析维度相互顺应。作者于维索尔伦的语言选择理论为理论框架，从语言内部选择和语言外部选择两方面来解释会话信息过量现象，并从以言取效行为和互动策略角度分析为了实现恰当的顺应而选择会话信息过量的原因。维索尔伦将语用学看作是对语言的综观，即从社会、文化和认知三方面对语言进行功能性研究。而语言顺应理论正是在其语言综观论的理论框架下提出并进一步发展的。根据现有的研究成果，作者认为语言顺应论是一套相对成熟且完整的理论体系，同时也是本文坚实的理论支撑。作者不仅对与会话信息过量相关的内容及研究成果进行了具体的分析，而且对语用学及其相关内容如：对语用学研究领域中的传统观点及维索尔伦的语用综观论分别进行了详细的阐述。考虑到顺应论中四个分析维度的重要性，作者优先从顺应论的分析维度视角解释了会话信息过量现象。本文着重从语言内部选择和语言外部选择具体分析了会话信息过量现象，其中涉及语言功能，语言的修辞含义，以言取效行为和互动策略，并以此为理论基础解释会话信息过量现象。从顺应论角度解释会话信息过量现象，不仅为研究信息过量现象提供了新的视角，更重要的是，由语言顺应论产生的扩展理论将更全面更广泛地作用于会话信息过量现象的研究和应用中。
[Abstract]:This paper is a tentative study of unnatural additional information, that is, excessive information, in interactive communication. The author tries to explain the linguistic phenomenon of excessive conversational information on the basis of the linguistic adaptation theory put forward by Yev Visorun. On the topic of excessive conversational information, this paper discusses the following problems: how to use the phenomenon of excessive conversational information and its effect, how to use linguistic adaptation theory to explain the phenomenon of excessive conversational information, and how to use linguistic adaptation theory to explain the phenomenon of excessive conversational information. How the phenomenon of excessive conversational Information adapts to the three characteristics of language and the four Analytical Dimensions of adaptation Theory in the context of adaptation Theory. Within the framework of Visorun's theory of language selection, the author explains the phenomenon of excessive conversational information from both internal and external language selection. The causes of excessive conversational information in order to achieve proper adaptation are analyzed from the perspective of utterance behavior and interactive strategies. Versolren regards pragmatics as a comprehensive view of language, that is, the functional study of language from three aspects: social, cultural and cognitive. The theory of linguistic adaptation is put forward and further developed under the framework of its linguistic theory. Based on the existing research results, the author believes that linguistic adaptation theory is a relatively mature and complete theoretical system, and it is also a solid theoretical support for this paper. The author not only makes a concrete analysis of the contents and research results related to excessive conversational information, Moreover, the traditional viewpoints in the field of pragmatics and Versolren's theory of pragmatics are elaborated in detail. Considering the importance of the four analytical dimensions in adaptation theory, the author preferentially explains the phenomenon of excessive conversational information from the perspective of adaptation theory. This paper focuses on the analysis of the phenomenon of excessive conversational information from the perspective of internal and external language selection, which involves language functions, rhetorical meanings, utterances, and interactive strategies. Based on this theory, the phenomenon of excessive conversational information is explained. Explaining the phenomenon of excessive conversational information from the perspective of adaptation theory not only provides a new perspective for the study of the phenomenon of information overdose, but also, more importantly, The extended theory produced by linguistic adaptation Theory will play a more comprehensive and more extensive role in the study and application of the phenomenon of excessive conversational information.
【学位授予单位】：成都理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H030

【参考文献】