来华美国留学生跨文化交际的失误及原因分析

发布时间：2018-06-13 23:00

本文选题：在华美国留学生 + 跨文化交际失误　；参考：《黑龙江大学》2012年硕士论文

【摘要】：随着中国经济的发展，国际地位的提高，中美两国之间的关系越来越密切，有很多的美国学生来中国学习汉语。在学习期间，与中国人的接触是不可回避的，但是由于中美两国在语言、文化等多方面都有较大差异，很多生活在中国的美国留学生与中国人进行交际时会出现交际失误。这种交际失误有言语的也有非言语的，，究其原因主要还是因为语言差异较大、文化差异较大以及学生自身的原因所造成的交际失误。本文以来华美国留学生交际失误现象为研究对象，从而分析出交际失误的原因，希望为在华学习的美国留学生能够很好地避免交际失误提供帮助。
[Abstract]:With the development of Chinese economy and the improvement of international status, the relationship between China and the United States is getting closer and closer. Many American students come to China to study Chinese. During the study period, contact with Chinese is inevitable, but due to the great differences in language and culture between China and the United States, many American students living in China will make communication mistakes when they communicate with Chinese. The main causes of this kind of communication errors are verbal and non-verbal, which are mainly due to the great differences in language, cultural differences and students' own communicative errors. This paper takes the phenomenon of communication error of American students in China as the research object, and then analyzes the causes of the failure, hoping to help the American students studying in China to avoid the error of communication.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H030

【参考文献】