列依奇克的术语思想研究
发布时间：2018-07-15 10:53
【摘要】：术语是一门学科知识的关键词，是记录科学发展成果的最主要词汇单位。随着科学技术的发展，新事物、新现象和新理论等层出不穷，致使大量术语涌现。可以说，任何一门学科都必须有自己相应的术语系统。因此，对术语和术语这门学科的研究变得越来越重要，它不但属于科学研究的课题，更是与提高一个国家的民族素质息息相关。正是立足于这一重要性，，本课题的研究选择术语作为对象，对有关术语和术语学的问题展开分析和讨论，将具体从术语的定义和术语实质等理论入手，对术语相关问题进行研究，并且着重探讨俄罗斯术语学家列依奇克（В.М. Лейчик）有关术语方面的研究，其中包括对列依奇克一些著述和重要文章的解读。通过对这些文章的研究，从而总结出其重要的术语学思想。本课题的研究目的是通过对俄罗斯术语学家作品和思想的引入介绍，能为国内术语学的研究和发展提供理论上的依据和支撑，同时在一定程度上也为国内的术语工作者和术语学习者提供语言材料，最终的目的是希望能够促进我国术语理论的发展和术语教育的建设。
[Abstract]:Terminology is the key word of a subject knowledge and the most important lexical unit to record the achievements of scientific development. With the development of science and technology, new things, new phenomena and new theories emerge in endlessly, resulting in the emergence of a large number of terms. It can be said that any subject must have its own corresponding terminology system. Therefore, the study of terms and terminology has become more and more important, which is not only a subject of scientific research, but also closely related to the improvement of the national quality of a country. It is based on this importance, the research of this topic chooses the term as the object, carries on the analysis and the discussion to the related term and the terminology science question, will start from the term definition and the term essence theory and so on, This paper makes a study on the related problems of terminology, and focuses on the research on the terminology of Russian terminologist Leichik, including the interpretation of some works and important articles of Leicic. Through the study of these articles, it summarizes its important terminology thought. The purpose of this study is to introduce the works and ideas of Russian terminology scientists, which can provide theoretical basis and support for the research and development of domestic terminology. At the same time, to a certain extent, it also provides language materials for terminology workers and term learners in China. The ultimate purpose is to promote the development of terminology theory and the construction of terminology education in China.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H083
本文编号：2123825
[Abstract]:Terminology is the key word of a subject knowledge and the most important lexical unit to record the achievements of scientific development. With the development of science and technology, new things, new phenomena and new theories emerge in endlessly, resulting in the emergence of a large number of terms. It can be said that any subject must have its own corresponding terminology system. Therefore, the study of terms and terminology has become more and more important, which is not only a subject of scientific research, but also closely related to the improvement of the national quality of a country. It is based on this importance, the research of this topic chooses the term as the object, carries on the analysis and the discussion to the related term and the terminology science question, will start from the term definition and the term essence theory and so on, This paper makes a study on the related problems of terminology, and focuses on the research on the terminology of Russian terminologist Leichik, including the interpretation of some works and important articles of Leicic. Through the study of these articles, it summarizes its important terminology thought. The purpose of this study is to introduce the works and ideas of Russian terminology scientists, which can provide theoretical basis and support for the research and development of domestic terminology. At the same time, to a certain extent, it also provides language materials for terminology workers and term learners in China. The ultimate purpose is to promote the development of terminology theory and the construction of terminology education in China.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H083
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 郑述谱;梁爱林;;国外术语学研究现状概观[J];辞书研究;2010年02期
2 吴丽坤;术语的理据性与术语模式[J];解放军外国语学院学报;2005年02期
3 郑述谱;俄国术语学研究掠影[J];科技术语研究;1999年03期
4 ;中国科技名词代表团访问欧洲术语机构[J];科技术语研究;2002年04期
5 刘青,黄昭厚;科技术语应具有的若干特性[J];科技术语研究;2003年01期
6 吴丽坤;谈术语及术语系统之系统性[J];科技术语研究;2005年02期
7 郑述谱;;俄国的术语教育[J];科技术语研究;2006年02期
8 叶其松;;俄国术语学研究综观[J];中国科技术语;2007年02期
9 冯志伟;;术语学与语言学的关系[J];中国科技术语;2007年03期
10 梁爱林;邓愉联;;谈国外大学的术语学教学[J];中国科技术语;2007年06期
本文编号：2123825
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2123825.html
