两岸汉语“男生”“女生”的指称比较

发布时间：2018-07-16 15:59

【摘要】：本文对海峡两岸"男生""女生"的指称用法差异进行比较,指出台湾的用法有明显的泛化趋势,不仅可以指称男女学生,而且泛指男人女人、男性女性,甚至指称雌雄宠物,乃至于转喻指称雌雄植物,这一用法已经对大陆普通话产生影响。文章对两岸有关男女指称使用数据进行了动态比较,并运用心理机制、博弈机制、聚焦机制来解释其动因。
[Abstract]:This paper compares the differences in the referential usage of "male" and "female" on both sides of the Taiwan Strait, and points out that there is an obvious tendency to generalize the usage in Taiwan, not only for male and female students, but also for men and women, and even male and female pets. Even metonymy refers to male and female plants, which has had an impact on mainland mandarin. This paper makes a dynamic comparison on the data of male and female reference use in both sides of the Taiwan Strait, and explains its motivation by using psychological mechanism, game mechanism and focus mechanism.
【作者单位】： 暨南大学华文学院;暨南大学中文系;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“半个世纪以来汉语语法变异研究”(09YJA740052) 广东省哲学社会科学“十一五”规划项目“近30年来汉语语法变异研究”(09J-19)资助
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 周静;汉语亲属称谓系统的“五位”与“四原则”——喜新守旧的竞争与妥协在亲属称谓系统中的实现[J];修辞学习;2005年04期

【共引文献】

相关硕士学位论文 前3条

1 周涌华;现代汉语从他亲属称谓研究[D];湘潭大学;2006年

2 蔡梅;《三言》称谓研究[D];华东师范大学;2006年

3 吴洁;潮州方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 曹炜;现代汉语中的称谓语和称呼语[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年02期

2 钟尹;汉语称谓语的变化及其语用特点[J];社会科学家;2005年02期

3 钱进;称谓的性别标记现象[J];学海;2004年06期

4 戴云;现当代称谓词的时代变迁及其成因考察[J];学术交流;2005年04期

5 郑尔宁;近二十年来现代汉语称谓语研究综述[J];语文学刊;2005年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;说好普通话很重要 男生女生编辑部倾情奉献[J];男生女生(金版);2007年10期

2 郑晓春;;性别差异与二语习得研究[J];现代商贸工业;2011年16期

3 周桦森;;大学生恭维语的语用性别差异[J];新余学院学报;2011年04期

4 宋明慧;;基于建构理论的网络聊天中的语言与性别研究[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前6条

1 刘光彩;有趣的台湾话[N];中国旅游报;2001年

2 宋玉柱;隐含与联想[N];光明日报;2000年

3 杨映川 实习生 翟晶晶 杨璞;方言注定是要被牺牲的吗？[N];广西日报;2004年

4 潮白;不要给学文言文立什么规矩[N];南方日报;2008年

5 本报记者 李红艳;网络泛滥“蜜糖体” 甜到腻人[N];北京日报;2010年

6 麦可思高校咨询顾问 胡馨月;“你扼杀了我对汉语的兴趣”[N];中国教育报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 东孝拓;话语输出者和输入者的个人因素对疑问句中“呢”的影响[D];吉林大学;2011年

2 韩艳梅;中文博客语篇中的性别身份与认同：超女评论背后的身份认同研究[D];广东外语外贸大学;2007年

3 张华茹;中国大学生言语性别差异[D];中国海洋大学;2004年

4 侯创创;初级阶段中亚留学生汉语学习动机研究[D];新疆师范大学;2008年

5 高若瑜;欧美学生汉语作为第二语言的口语流利性发展研究[D];华东师范大学;2009年

6 早热古丽·阿不力米提;从顺应理论研究维吾尔族大学生口语中的维汉语码转换[D];新疆师范大学;2009年

7 赵梦涛;性别话语风格研究[D];山东大学;2006年

8 赖勇强;大学生阅读的性别偏好[D];华东师范大学;2009年

9 杨芳;对中国大学生寝室谈话中存在的性别差异的会话分析[D];浙江师范大学;2004年

10 刘海燕;语域理论模式下的BBS论坛语言[D];北京语言大学;2007年

，

本文编号：2126892