从视点看语用模糊、语用歧义及其语用价值

发布时间：2018-08-09 14:54

【摘要】：语用模糊和语用歧义是两种言语策略,在具体的讨论中把两者混淆起来的现象时有发生,通过语言结构的外围因素——视点来考察这两个策略,会使它们的生成原因及其之间的区别变得明朗起来。其区别表现在:语义边界的不同、语义确立的主观性与客观性不同以及语义理解的方式不同。其在言语中体现着"礼貌原则"的语用顺应性、人价值观的趋好性和趋美性以及言语矛盾规律的艺术性等的语用价值。
[Abstract]:Pragmatic vagueness and pragmatic ambiguity are two kinds of speech strategies, which occur from time to time in concrete discussions. The two strategies are examined from the perspective of the external factors of language structure. It will clarify the reasons for their formation and the differences between them. The differences are that the semantic boundary is different, the subjectivity and objectivity of semantic establishment are different, and the way of semantic understanding is different. It embodies the pragmatic value of "politeness principle", the tendency and beauty of human values, and the artistry of the law of speech contradiction in speech.
【作者单位】： 信阳师范学院大学外语教学部;
【基金】：河南省软科学研究计划项目(批号:102400450161)
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 章彩云;;语用歧义、语用视点与文学文本分析[J];解放军外国语学院学报;2010年04期

2 俞东明 ,左进;语用模糊、会话策略与戏剧人物刻画[J];外语教学与研究;2004年05期

3 何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期

2 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期

3 翟学凤;;语用模糊的认知观[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期

4 常树军;;英语委婉语的应用及其文化内涵[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年05期

5 刘明珠;仿拟在广告英语中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年04期

6 刘爽;;浅论双关语三要素[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年01期

7 徐澄;《午餐》修辞赏析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年04期

8 裴利民;夸张“可接受性”的心理及语用探究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年05期

9 刘爱勤;;英语典故修辞格及其汉译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期

10 周雪;;拟人修辞格的英汉对比研究[J];安徽文学(下半月);2008年08期

相关博士学位论文 前10条

1 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年

2 黄立华;贝克特戏剧文本中隐喻的认知研究[D];上海交通大学;2008年

3 孙毅;隐喻机制的劝谏性功能[D];上海外国语大学;2009年

4 张颖;回应交际的动态研究[D];上海外国语大学;2009年

5 侯涛;语言顺应与戏剧文体[D];上海外国语大学;2009年

6 王晓华;乔治·奥威尔创作主题研究[D];山东大学;2009年

7 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

8 陆振慧;跨文化传播语境下的理雅各《尚书》译本研究[D];扬州大学;2010年

9 危艳丽;汉英模糊量表达对比研究[D];华中科技大学;2010年

10 陈杰;以康德批判哲学为进路的内向指称意义理论研究[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 于璐;英语双关语生成理解机制的认知语用研究[D];四川外语学院;2010年

2 田媛;英汉口头反讽的语用对比分析[D];内蒙古大学;2010年

3 孟利君;换置生成的认知研究[D];四川外语学院;2010年

4 闫翠霞;新闻报道中模糊数词的语用功能[D];四川外语学院;2010年

5 岳文华;英语委婉语的认知语言学新探[D];东北师范大学;2010年

6 蔡花子;英汉植物词联想意义对比[D];延边大学;2009年

7 龚艺蕾;从修辞学角度对富兰克林·罗斯福总统四次就职演讲（1933-1945）的分析研究[D];北京语言大学;2008年

8 杨薇薇;英语委婉语的演变规律[D];河北大学;2008年

9 杨轶芳;从译者主体性看模糊语言的翻译[D];中南大学;2009年

10 彭燕;中英商务信函语用模糊的对比研究[D];山东科技大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 熊沐清!411201;论语篇视点[J];外语教学与研究;2001年01期

2 冉永平;;指示语选择的语用视点、语用移情与离情[J];外语教学与研究;2007年05期

3 何自然;浅论语用含糊[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年03期

4 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈爱治;;从顺应论角度看语用模糊的生成和理解[J];成都大学学报(社会科学版);2010年01期

2 张英;王海霞;;汉英语调语用价值对比分析及其对交际英语语法教学的启示[J];黑龙江教育学院学报;2010年01期

3 李育;;日常会话中的语用模糊现象[J];山西广播电视大学学报;2010年01期

4 张迪晨;;语用模糊及其在调节人际关系中的作用[J];教学与管理;2010年06期

5 刘春燕;;浅议英语歧义的语用价值[J];教学与管理;2010年03期

6 金江;;从语用模糊看关联的不确定性[J];浙江万里学院学报;2010年01期

7 赵玲;刘艳艳;;情景喜剧《武林外传》中幽默言语的语用歧义探析[J];经济研究导刊;2010年09期

8 蔡育红;;对《红楼梦》中模糊语言翻译的语用分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2010年02期

9 朱葵;;语用模糊理论及其在英语交际中的运用[J];教学与管理;2010年12期

10 卢翠;;从语用价值的角度考察设问句[J];吉林广播电视大学学报;2010年05期

相关会议论文 前10条

1 谌金中;;论招牌语言的结构和语用价值[A];湖南省城市文化研究会第三届学术研讨会论文集[C];2007年

2 黄忠廉;;翻译研究的“两个三角”——以翻译批评为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 徐品晶;;从广告英语看语言选择的语用价值[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 李冀宏;;英汉色彩词修辞用法赏析及互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 黄忠廉;;小句中枢全译说诠要[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

6 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集（湖北专集）[C];2005年

7 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 许钟宁;;网络语言变异的语言文化解析[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

9 施春宏;;现代汉语规范化的规则本位和语用本位[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

10 韦世林;;否定句的语形语用初探[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年

相关重要报纸文章 前1条

1 邢福义;“救火”一词说古道今[N];光明日报;2007年

相关博士学位论文 前6条

1 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年

2 朱青;理解言语交际中的语用模糊：一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年

3 赵贤德;句管控下的“V成”结构及相关小句[D];华中师范大学;2006年

4 玛琳娜·吉布拉泽;现代汉语疑问代词的多视角研究[D];南京师范大学;2005年

5 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年

6 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 姜威;商务拒绝信函的模糊语研究[D];大连海事大学;2010年

2 宁燕;中国外交部发言人答记者问中的语用模糊研究[D];暨南大学;2010年

3 马婧;现代汉语时间副词界定及其定语用法研究[D];暨南大学;2010年

4 游淑娟;“半A半B”格式的认知分析[D];暨南大学;2010年

5 夏燕;系统功能语法视角下中美新闻报道中语用模糊研究[D];安徽大学;2010年

6 韩彩云;解析《老友记》中幽默的模糊性[D];河北大学;2010年

7 唐璐;目的原则与模糊语言诠释[D];黑龙江大学;2010年

8 李杨;试论“说V就V”格式[D];广西师范大学;2010年

9 凌帅;“连X带Y”格式研究[D];广西师范大学;2010年

10 徐抒;现代汉语中的代动词“来”研究[D];复旦大学;2010年

，

本文编号：2174442