我看洋泾浜和字母词

发布时间：2018-09-10 07:28

【摘要】：正"洋泾浜"指一种语言混用的现象。近年来,汉语中的洋泾浜现象多起来了,而且从民间的街谈巷议登入了官方的大雅之堂,如各家中央级媒体关于中国航母舰载机训练的报导用了"航母style"。还有一份官办的地方报纸,经常夹用英语,如"城中央的mall生活现在进行时"、"Reviews主流评论""、Sense言者之意"等等。汉语是世界上最丰富的语言之一,通常完全可以清楚、准确地表达任何复杂的思想,为什么要夹用英语呢?
[Abstract]:A pidgin is a phenomenon in which a language is mixed. In recent years, the pidgin phenomenon in Chinese has become more and more, and has entered the official grand hall of elegance from the folk talk, for example, the reports of the central media about the training of Chinese aircraft carrier aircraft use "aircraft carrier style". There is also a state-run local newspaper, often in English, such as "the mall life in the center of the city is now in the tense", "the Reviews mainstream Review" the meaning of the sense speaker ", and so on. Chinese is one of the richest languages in the world. It can express any complicated ideas clearly and accurately. Why use English?
【作者单位】： 河南省教育厅;
【分类号】：H136

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘海云;由“洋泾浜”现象看语言变异[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

2 徐宇红;“洋泾浜汉语”现象的文化阐释[J];南通师范学院学报(哲学社会科学版);2002年02期

3 魏红华;;当今媒体书面汉语的拉丁化现象初探[J];民族论坛;2006年08期

4 游汝杰;;《上海通俗语及洋泾浜》所见外来词研究[J];中国语文;2009年03期

5 王宁,孙炜;论母语与母语安全[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2005年06期

6 周其祥;;汉语中的英语字母词现象[J];厦门教育学院学报;2006年02期

7 魏锦虹;;娱乐传媒中的“洋泾浜汉语”[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2002年01期

8 王希杰;胡子能说成“毛”吗?[J];咬文嚼字;1996年04期

9 温风;要保持汉语的纯洁性[J];电视研究;2001年04期

10 张国清;没有人天生就会讲汉语普通话(英文)[J];沧州师范专科学校学报;2001年04期

相关会议论文 前2条

1 朱轶;;《说文解字》“田”部字小议[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

2 朱学锋;俞士汶;李峰;;汉语语素库的构造及其同语法信息词典的集成[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴武洲;不欢迎新“洋泾浜”[N];湖北日报;2004年

2 良昊;新洋泾浜邯郸学步？[N];中国妇女报;2000年

3 邵馨莲　新华社特稿;“中国英语”上榜2005常用语汇[N];新华每日电讯;2005年

4 施芳;外来词使用当规范[N];人民日报;2004年

5 凌德祥;应大力提高汉语科技话语权[N];语言文字周报;2006年

6 老奎子;谁来“PK”“网语”？[N];保定日报;2006年

7 朱辰邋高路;“上海话输入法”问世,能帮时代“兼容”方言文化？[N];新华每日电讯;2008年

8 黄长著;词语翻译标准化管见[N];中国社会科学院院报;2003年

9 知之;清除语言“病毒”[N];中国文化报;2003年

10 吴定求;“酷”字口语流行之我见[N];光明日报;2000年

相关硕士学位论文 前4条

1 阮玉灵;试论针对越南人的汉语字词教学法[D];上海外国语大学;2011年

2 李贺;服饰期刊中的字母词语研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 张若竹;结合字本位理论对泰中级汉语词汇教学设计[D];山东大学;2011年

4 罗小品;对中亚留学生汉语字词声调教学的探讨[D];兰州大学;2012年

，

本文编号：2233782