现代汉语亲属称谓语“换位称谓”现象

发布时间：2016-12-23 06:20

  本文关键词：现代汉语亲属称谓的理据性研究，，由笔耕文化传播整理发布。

《华中师范大学》 2015年

现代汉语亲属称谓语“换位称谓”现象

侯中川  

【摘要】：亲属称谓语作为汉语称谓语最重要的组成成分之一,其在实际言语交际中存在一种特殊的语言现象——换位称谓,此用法本仅适用于亲属成员间,然而随着亲属称谓语的泛化,也慢慢被不具有亲属关系的社会成员所使用,但其必须具备一个的基础前提和条件——社会成员间的深厚情感。亲属称谓语的换位称谓的产生受到中国传统历史文化以及社会政策、社会人际关系的影响,同时在话语交际运用中受到交际双方的人际关系、情感、辈分、年龄的制约。亲属称谓语的换位称谓根据有无亲属关系分为亲属间换位称谓和社交中换位称谓两种情况,两者又根据换位称谓所站在的立场和角度分为直接换位称谓和间接换位称谓。其中亲属间换位称谓又细分为血亲、姻亲和配偶三小类。文章最后对换位称谓的语用特点和语用变体,及其社会、文化和心理语用功能进行了系统阐释。本文共分五章。第一章绪论,主要阐述了亲属换位称谓的研究目的和研究意义,介绍了目前学术界对亲属称谓语中的从他称谓的研究成果,并对“亲属”、“称谓语”进行了界定,同时分析“换位称谓”相比“从他称谓”、“随称称谓”等的优势。第二章亲属间亲属称谓语的换位称谓,本章分为两大节：亲属间亲属称谓语的直接换位称谓和亲属间亲属称谓语的间接换位称谓。直接换位称谓语中又介绍了血缘和婚姻决定的直接换位称谓,其中血亲又分为直系血亲和旁系血亲,并都予以举例说明。第三章社交中亲属称谓语的换位称谓,分别举例分析和说明了社交中亲属称谓语的直接换位称谓和社交中亲属称谓语的间接换位称谓的各种情况。同时,本章指出了亲属称谓语在泛化为社交称谓语后可能出现的“虚称”、“实称”等特殊的换位称谓现象。第四章分别阐述了亲属间亲属称谓语的换位称谓和社交中亲属称谓语的换位称谓产生的社会历史文化等原因,随后具体分析了“换位称谓”在实际话语交际中的制约因素：血亲和姻亲、辈分和年龄、话语交际权、以及换位思维。第五章亲属称谓语中换位称谓的语用研究,本章主要包括语用特征和语用功能。语用特征主要指明了亲属称谓语换位称谓的整体特征,并对亲属间和社交中各自的亲属称谓语的换位称谓语用特征进行了探讨。语用功能详细介绍了换位称谓的社会功能、文化功能和心理功能三大语用功能。

【关键词】：
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 石玉昌;;侗族亲属称谓与婚姻制度研究[J];民族论坛;2014年04期

2 孙衍峰;;越南越族亲属称谓的类型[J];解放军外国语学院学报;2014年01期

3 白赛藏草;;藏族传统社会组织措哇的亲属称谓——以青海省互助县松多村为例[J];中国藏学;2013年01期

4 黄碧蓉;;称呼语变异使用驱动机制解析[J];外语学刊;2009年02期

5 么孝颖;;称谓语=称呼语吗?——对称谓语和称呼语的概念阐释[J];外语教学;2008年04期

6 曾沉;;浅论文化和思维对语言的影响[J];贵州大学学报(社会科学版);2007年04期

7 沙吾提·帕万;;试论亲属称谓之“文化差异”——英、汉、维亲属称谓对比[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

8 温锁林;宋晶;;现代汉语称谓并用研究[J];语言文字应用;2006年03期

9 黄健秦;;二维语用框架下的称呼语序列——“表敬准则”与“示近准则”的竞争和互动[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

10 郑献芹;;近十年来汉语称谓词语研究概况及分析[J];江西社会科学;2006年05期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年

2 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 曹永芳;现代汉语亲属称谓的理据性研究[D];辽宁大学;2013年

2 万里;山东方言亲属称谓的语言特点及使用情况研究[D];中南大学;2012年

3 韦丁榛;试论汉语亲属称谓的文化意义及内涵[D];广西民族大学;2012年

4 王薇;从亲属称谓泛化看“哥/姐”由亲属称谓向社会称谓转移的动因与机制[D];暨南大学;2011年

5 周涌华;现代汉语从他亲属称谓研究[D];湘潭大学;2006年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 段燕;;文学语境中的称呼语翻译研究:身份视角[J];浙江外国语学院学报;2016年04期

2 邓彦;;法庭话语中祈使句的人际意义研究[J];中北大学学报(社会科学版);2016年03期

3 郑晓冉;;第一人称代词“我”的代称及其表达功能[J];现代语文(语言研究版);2016年05期

4 彭文青;冯庆华;;从褒贬词语英译探究文学人物形象重塑[J];外语电化教学;2016年02期

5 王宇;李智晗;;《围城》人物对话中称谓语的语用研究[J];开封教育学院学报;2016年04期

6 王婷;;“一带一路”战略下,“英—汉—维”人名音韵研究的必要性[J];昌吉学院学报;2016年02期

7 宋振芹;;电视节目主持人的称呼策略研究[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2016年01期

8 夏娟;王江汉;;社会行为论视角下称呼语的超常规使用探析[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2016年02期

9 赵越;;浅析影响称呼语选择的因素——以《潜伏》为例[J];佳木斯职业学院学报;2016年01期

10 张莉囡;;网络称呼语“女汉子”的社会语言学分析[J];海外英语;2015年18期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 江诗鹏;泰国学习者汉语社会面称语使用状况研究[D];北京大学;2013年

2 严苡丹;《红楼梦》亲属称谓语的英译研究[D];上海外国语大学;2011年

3 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

4 胡剑波;冒犯称谓语研究[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘若轩;亲属称谓:传统与变革[D];山东大学;2015年

2 胡淼;大连全域城市化进程中的亲属称谓语使用研究[D];辽宁师范大学;2015年

3 邹叶君;《儿女英雄传》称谓语研究[D];扬州大学;2015年

4 李玥琦;重庆城区方言中的社会称谓语研究[D];西南大学;2015年

5 侯中川;现代汉语亲属称谓语“换位称谓”现象[D];华中师范大学;2015年

6 姚芳;湖南江永允山土话的地理和社会研究[D];湖南师范大学;2014年

7 刘小清;湖南新宁方言称谓语研究[D];湖南师范大学;2014年

8 洪贤贞;汉韩社会称谓语对比研究[D];东北师范大学;2014年

9 潘胜泽;《阅微草堂笔记》名词语义类别研究[D];广西师范学院;2014年

10 黄纪潘;汉语方言夫妻称谓系统的多角度研究[D];华中师范大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄健秦;;二维语用框架下的称呼语序列——“表敬准则”与“示近准则”的竞争和互动[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

2 江结宝;权势关系中弱势角色的礼貌语言特点初探[J];语言文字应用;2005年04期

3 杨春红;称呼语与语用距离[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年10期

4 邵黎黎;汉英语中亲属称谓词的不对等性[J];信阳农业高等专科学校学报;2005年03期

5 李成军;称谓语的意义功能及使用理论——从“太太”称谓的争议谈起[J];修辞学习;2005年04期

6 刁世兰;称呼的转换及其语用功能[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2005年03期

7 王琴;汉语亲属称谓使用的现状[J];成都大学学报(社会科学版);2005年02期

8 戴云;现当代称谓词的时代变迁及其成因考察[J];学术交流;2005年04期

9 艾尼瓦尔·艾合买提江;谈维吾尔语喀什话的亲属称谓特点[J];喀什师范学院学报;2005年02期

10 黄碧蓉;文化观照下的英汉亲属称谓语[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘琳;现代汉语亲属称谓的泛化问题研究[D];青海民族大学;2012年

2 韦丁榛;试论汉语亲属称谓的文化意义及内涵[D];广西民族大学;2012年

3 段微;涟钢方言的语音特色及使用情况调查[D];中南大学;2011年

4 朱俊峰;汉英亲属称谓对比研究[D];吉林大学;2010年

5 余梦;华容亲属称谓的社会语言学研究[D];中南大学;2010年

6 张春华;新词语的构造机制及相关问题[D];北京语言大学;2008年

7 喻黎;仙桃方言亲属称谓语研究[D];华中师范大学;2008年

8 吴洁;潮州方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2007年

9 肖倩;现代汉语社会称谓缺环现象研究[D];吉林大学;2007年

10 周涌华;现代汉语从他亲属称谓研究[D];湘潭大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄霞;谈亲属称谓语的外化用法[J];前沿;2003年08期

2 黄碧蓉;英汉亲属称谓语的差异及其互译[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

3 黄碧蓉;文化观照下的英汉亲属称谓语[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

4 陈晓娟;;汉维亲属称谓语对比分析[J];新疆教育学院学报;2007年03期

5 张宏娴;;汉英亲属称谓语对比与翻译[J];商丘师范学院学报;2008年07期

6 金雪梅;;论中日血缘亲属称谓语差异成因及其翻译[J];成功(教育);2009年01期

7 胡玲丽;邓娟娟;;浅析汉日亲属称谓语的异同[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年08期

8 彭希艳;;英汉亲属称谓语差异研究[J];长春教育学院学报;2009年03期

9 严晶晶;;英汉亲属称谓语的对比[J];安徽水利水电职业技术学院学报;2010年01期

10 肖平;;英汉亲属称谓语和非亲属称谓语的区别及其文化内涵[J];湖南科技学院学报;2010年03期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年

2 严苡丹;《红楼梦》亲属称谓语的英译研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张俊梅;论亲属称谓语的泛化[D];内蒙古大学;2012年

2 范丽荣;庆阳方言亲属称谓语研究[D];西北师范大学;2012年

3 刘佳;汉吉亲属称谓语对比研究[D];新疆师范大学;2012年

4 弓岩;韩中亲属称谓语泛化现象对比研究[D];中央民族大学;2013年

5 杨莹;汉英亲属称谓语对比与对外汉语教学方法研究[D];云南师范大学;2015年

6 宋丹丹;汉语亲属称谓语的社会化应用[D];上海大学;2015年

7 胡淼;大连全域城市化进程中的亲属称谓语使用研究[D];辽宁师范大学;2015年

8 侯中川;现代汉语亲属称谓语“换位称谓”现象[D];华中师范大学;2015年

9 张景;汉英亲属称谓语的文化对比研究[D];陕西师范大学;2009年

10 肖素英;现代汉语亲属称谓语自称及其翻译策略研究[D];广西师范大学;2009年

  本文关键词：现代汉语亲属称谓的理据性研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：224361