韩语母语者对普通话阳平和上声的知觉

发布时间：2018-10-10 18:19

【摘要】：本文通过三个心理—物理实验研究了以韩语为母语的普通话学习者对汉语普通话阴平和阳平、阳平和上声的分辨。实验结果表明,(1)普通话学习者对阴平和阳平的分辨呈现出一定的范畴化倾向,高级汉语水平学习者的感知模式接近普通话母语者;(2)学习者对普通话阳平和上声的区分(对降升调的感知)基本上没有呈现出范畴化倾向,这与普通话母语者的感知模式存在差异;(3)音高曲线前半程的下降是普通话母语者分辨上声的重要条件,但学习者并不凭借这个特征来辨认上声。长时学习者对于普通话声调的感知模式在某些方面接近普通话母语者,但他们未能在感知中成功地建立起普通话上声的音系模式。
[Abstract]:In this paper, three psychophysical experiments were conducted to study the differences between Chinese Putonghua learners and Yangping, Yangping and Shangsheng by using Korean as their mother tongue. The results show that: (1) Putonghua learners have a tendency to categorize Yin and Yang Ping. The perceptual pattern of advanced Chinese learners is similar to that of native Mandarin speakers; (2) the differences between Yangping and uptone (perception of descending and ascending tone) of Putonghua have no tendency of categorization. (3) the decline of pitch curve in the first half of the pitch curve is an important condition for the native speakers to distinguish the upper voice, but the learners do not use this feature to recognize the upper voice. Long term learners' perception of the tone of Putonghua is similar to that of native Mandarin speakers in some respects, but they fail to establish the phonological pattern of Putonghua in their perception.
【作者单位】： 北京大学中文系;韩国外国语大学汉语教育学院;
【分类号】：H55;H102

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 何丽静,王阳;论对外汉语语言教学中“声调”的纠偏[J];北京联合大学学报;2000年02期

2 冯丽萍,胡秀梅;零起点韩国学生阳平二字组声调格局研究[J];汉语学习;2005年04期

3 刘艺;;日韩学生的汉语声调分析[J];世界汉语教学;1998年01期

4 王韫佳;李美京;;调型和调阶对阳平和上声知觉的作用[J];心理学报;2010年09期

5 赵丽君;有针对性地对日本留学生进行语音教学[J];云南师范大学学报;2003年03期

6 高玉娟;李宝贵;;韩国留学生汉语声调习得偏误的声学研究[J];云南师范大学学报;2006年01期

7 曹文;;汉语平调的声调感知研究[J];中国语文;2010年06期

8 王韫佳;也谈美国人学习汉语声调[J];语言教学与研究;1995年03期

9 何平;谈对日本学生的初级汉语语音教学[J];语言教学与研究;1997年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期

2 毛丽;;声调偏误与对外汉语声调教学研究综述[J];湖南第一师范学报;2007年02期

3 覃凤余;王丽娟;余瑾;;在桂尼泊尔学生汉语声调错误分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

4 杨豆豆;;浅谈对外汉语教学中的声调教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期

5 韩维新;;基于粤语常用人声字发音实验的粤语背景学习者普通话声调习得研究[J];国际汉语学报;2010年00期

6 邓民;;大学英语国际音标教学中体态语的教学功能研究[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2012年07期

7 庞玉丽;;不同母语的留学生学习汉语语音对比研究——以英语、日语、韩语为例[J];海外英语;2010年11期

8 安然;张仕海;;留学生汉语音节感知差异探析[J];汉语学习;2007年04期

9 曹贤文;;汉语作为第二语言习得研究中的学习者语言分析方法述评[J];汉语学习;2009年06期

10 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期

相关会议论文 前10条

1 杜秀丽;;哈萨克族使用汉语单音节声调的声学实验分析[A];第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题国际论坛论文集[C];2006年

2 陈默;王建勤;;非汉语母语者汉语单字调声调意识初期发展的个案研究[A];第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会论文集[C];2008年

3 李晟熏;李爱军;;韩国学生普通话上声的实验语音学研究——兼谈上声的辅助特征“creaky voice”[A];第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会论文集[C];2008年

4 王韫佳;;跨语言语音对比与L2语音习得——CAH、PAM和SLM述评[A];第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会论文集[C];2008年

5 张彦;;德国人学汉语的语音问题[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 韩维新;;粤语常用入声字的普通话声调习得偏姢研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

7 李倩;曹文;;日本学生汉语单字调的阳平与上声[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

8 王韫佳;;阳平的协同发音与外国人学习阳平[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

9 宫本幸子;;日本人学习汉语声调[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

10 钱玉莲;;留学生汉语声调习得之实验研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

相关博士学位论文 前4条

1 陈默;无声调语言母语者汉语声调浮现过程的实验和模拟研究[D];北京语言大学;2009年

2 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

3 陈_g;基于超声波检测的汉语普通话基础元音发音的舌体运动研究[D];南开大学;2011年

4 段海凤;藏语安多方言词重音对汉语普通话声调习得的影响[D];中央民族大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

2 李新华;双江布朗语音位系统的实验研究[D];云南民族大学;2009年

3 坎楞·达忠巴（MISS KWANREAN TACHUMPA）;汉语与泰语的声调比较研究[D];云南师范大学;2001年

4 高小丽;外国留学生汉语语音意识发展研究[D];北京语言文化大学;2001年

5 傅氏梅;论越南学生对汉语声母的听觉与发音偏误[D];北京语言文化大学;2001年

6 张虹;日本留学生汉语声调习得及偏误分析[D];福建师范大学;2003年

7 梅丽;日本学习者习得普通话舌尖后音的语音变异研究[D];北京语言文化大学;2003年

8 叶磊;语音模式试说[D];华东师范大学;2003年

9 徐新伟;中韩汉字比较研究[D];华中科技大学;2005年

10 大西耕司;日本人的汉语拼音拼写错误问题研究[D];华东师范大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 王宇;韩国学生在汉语学习中常出现的语音问题与中韩语音的差异[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

2 沈晓楠;;关于美国人学习汉语声调[J];世界汉语教学;1989年03期

3 曹文;;声调感知对比研究——关于平调的报告[J];世界汉语教学;2010年02期

4 石锋;王萍;;北京话单字音声调的统计分析[J];中国语文;2006年01期

5 鲁健骥;中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析[J];语言教学与研究;1984年03期

6 王韫佳;也谈美国人学习汉语声调[J];语言教学与研究;1995年03期

相关会议论文 前2条

1 石佩雯;李明;;全三声的使用和语调对第三声的影响[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

2 赵金铭;;从一些声调语言的声调说到汉语声调[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张建强;;试论普通话语音教学中的误导问题[J];广西梧州师范高等专科学校学报;2006年03期

2 杨瑞霞;张家口方言区普通话句调的特点[J];张家口职业技术学院学报;2005年01期

3 孙亦平;普通话水平测试评价及改善方向[J];职教论坛;2005年26期

4 彭明权;;普通话学习中的元认知初探[J];新西部;2010年01期

5 郭百灵;;谈普通话教学效果的提高[J];山东教育学院学报;2010年03期

6 瞿桃;;B,d声母在普通话与四川话中的异同[J];青春岁月;2011年12期

7 张永蕾;论方言区普通话教学的改革[J];丽水学院学报;2005年04期

8 王舜华;孔凡洁;;浅探普通话学习的心理机制和方法[J];现代语文(语言研究版);2006年08期

9 唐晋先;马萍;;高校学生普通话使用现状的调查与分析——以西南科技大学、四川财经职业学院为个案[J];语文学刊;2009年13期

10 卢玉玲;;幼儿教师提高普通话水平初探[J];科技信息;2011年21期

相关会议论文 前10条

1 李倩;曹文;;日本学生汉语单字调的阳平与上声[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

2 李宇明;;论普通话培训测试手段的现代化(代序)[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

3 《浙江省推普现状及对策研究》课题组;张绪培;王新敏;屠国平;钱华;刘群;毛力群;朱丹;;浙江省推普现状及对策研究[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

4 何伟杰;;普通话水平测试技术的更新[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

5 李幸河;石锋;;普通话阴平与阳平之间的听感分界[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

7 蔡新中;;“两可”的轻声词语研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 何彦杰;;方言区(武安)人员普通话学习过程中语音进阶研究[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

9 苏丹;赵宏_";方平;;自我效能感与普通话水平测试的相关研究[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

10 朱楚宏;;试论单字试题在PSC中的语言学意义[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 高振忠;普通话学习中的 高原期成因及对策[N];语言文字周报;2009年

2 湖南省怀化市芷江一中 邹翠香;农村中小学要推动普通话进程[N];中国教育报;2008年

3 李晨田　吴景贤 整理;以质量为靶心 打造一流产品[N];中国国门时报;2010年

4 祝自强;阳平矿业管理出新招[N];中国矿业报;2000年

5 记者　 孙清霞 通讯员　 陈振伟;人人说好普通话 个个用好规范字[N];丽水日报;2006年

6 吕茂森邋江滔;绥阳人武部着力提高干部职工综合素质[N];贵州日报;2007年

7 记者 周澜源 晓乾;3天开发1只新产品[N];苏州日报;2009年

8 记者李立红;刘氏兄弟自破“有限多元化”急寻第二主业[N];中国经营报;2002年

9 本报记者 吴迎春;插上腾飞的翅膀[N];人民日报;2000年

10 本报实习生 余慧斌;索尼合资上海声像[N];中国经营报;2001年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭琳琳;第二语言输入对闽南—普通话早期双语者方音消解的影响[D];福建师范大学;2011年

2 林凤玉;普通话方音消解与方言语音变异[D];福建师范大学;2010年

3 曹玉梅;朔州市中学生对普通话及朔县方言的态度研究[D];吉林大学;2012年

4 刘江娜;中级汉语水平的韩国留学生声调偏误问题研究[D];天津师范大学;2006年

5 李晟熏;韩国普通话学习者阳平和上声习得的语音研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年

6 吴君如;普通话阳平和上声的感知空间研究[D];北京大学;2011年

7 程媛;初级阶段印尼华裔留学生二字组上声偏误分析[D];暨南大学;2006年

8 邵杨;听障儿童汉语阳平声调获得研究[D];吉林大学;2007年

9 加藤百合;初级汉语水平日本学生的上声偏误分析[D];上海外国语大学;2011年

10 张子游;英语母语者学习汉语声调阴平、阳平、去声的教学设计[D];华中师范大学;2012年

，

本文编号：2262777