浅析部分汉语否定句的维译

发布时间：2018-11-14 20:15

【摘要】：本文首先通过对否定及否定句的论述，界定了否定句的划分依据，然后根据汉语否定句的特点，主要论述了现代汉语中带有“不”和“没（有）”类否定句及双重否定句在维吾尔语中的对应表达形式，，以期为学习维吾尔语的汉语言学生能够更好地使用这两种语言提供方便。
[Abstract]:This paper first defines the basis of the division of negative sentences through the discussion of negation and negative sentences, and then according to the characteristics of Chinese negative sentences, This paper mainly discusses the corresponding expressions of negative sentences and double negative sentences in Uygur language with "Bu" and "No (you)" in modern Chinese. The aim is to make it easier for Chinese students to use the Uygur language.
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H215

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 许利英;试论现代汉语否定句[J];安庆师院学报(社会科学版);1986年03期

2 陈玉梅;汉维否定句翻译新探[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2004年02期

3 程纪兰;谈谈“不”和“没(有)”的用法及其维译[J];语言与翻译;1989年02期

4 赵永亮,廖冬梅;汉维语双重否定句对比研究[J];语言与翻译;2001年02期

5 曹春梅;汉语维吾尔语否定句的分析和对比研究[J];语言与翻译;2005年03期

本文编号：2332188