《三遂平妖传》代词研究

发布时间：2018-11-15 17:19

【摘要】：元末明初著名小说家罗贯中编著的《三遂平妖传》二十回本，是我国历史上第一部具有玄幻色彩的神怪题材小说。《三遂平妖传》是以北宋庆历末年，贝州王则起义为历史事件为题材进行创作的，是一部极具玄幻色彩的作品。《三遂平妖传》中的语言多以对话形式进行，因此口语化特点较为明显，其次语言朴实自然、通俗易懂，是十分典型的近代汉语语料，能够较好地反映出作品成书年代的语言特色。《三遂平妖传》之词汇语法研究，无论是对于近现代汉语，还是对于古代语法史的研究，都具有十分重要的参考价值。我们以万历年间刊行的《三遂平妖传》二十回本为语料，采用统计量化的方法，对书中的代词进行穷尽式分析描写，在分类研究的基础上进行个案分析，同时进行定量分析和全面的统计。研究过程中，我们将《三遂平妖传》中的代词分为人称代词、指示代词、疑问代词和辅助性代词四类，并且将这四大类进行细化研究。《三遂平妖传》中的人称代词主要包括第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词。第一人称代词主要有“我、吾、朕、我们”等，其中“我”在文中出现721例，出现的频率可算居于各代词之首，是文中出现较多的代词；“吾”在文中出现25例；“自”在文中出现191例；“朕”在文中仅仅出现1例；“我们”在文中出现82例，表示第一人称代词“我”的复数形式。第二人称代词主要有“你、子、汝、你们”等，其中“你”在文中出现540例，作为第二人称代词使用最为广泛；“子”在文中出现仅1例用作代词使用；“汝”在文中出现3例；“你们”在文中出现60例，作为第二人称代词“你”的复数形式。第三人称代词主要有“其、诸、他、他们”等，其中“他”在文中出现412例，作为第三人称代词使用最为广泛；“其”在文中出现32例；“他们”在文中出现15例，作为第三人称代词“他”的复数形式。《三遂平妖传》中的指示代词主要包括近指代词和远指代词两类，近指代词主要有“此、其、然、这”等，其中“此”在文中出现143例；“其”在文中出现32例；“然”在文中出现68例；“这”在文中出现490例，已经逐渐成为重要的近指代词。远指代词主要有“彼、那”等，其中“彼”在文中出现2例；“那”在文中出现384例，已经逐渐成为重要的远指代词。《三遂平妖传》中的疑问代词主要包括询问人的疑问代词、询问事物的疑问代词、询问时间的疑问代词、询问处所的疑问代词、询问原因的疑问代词和询问方式的疑问代词。询问人的疑问代词主要是“谁”，“谁”在文中出现27例；询问事物的疑问代词主要是“何”，“何”在文中出现262例，频率较高；询问时间的疑问代词主要包括“何时”、“早晚”两类，“何时”在文中出现2例，“早晚”在文中出现5例；询问处所的疑问代词主要有“安”、“焉”等，其中“安”在文中出现83例，“焉”在文中出现1例；询问原因的疑问代词主要有“为何”、“因何”等，其中“为何”在文中出现4例，“因何”在文中出现9例；询问方式的疑问代词主要有“何以”、“如何”、“若何”等，其中“何以”在文中出现1例，“如何”在文中出现131例，“若何”在文中出现2例。《三遂平妖传》中的辅助性代词主要有“者”、“所”，其中“者”在文中出现25例，“所”在文中出现20例，分别形成“者”字结构和“所”字结构进行表达。研究发现《三遂平妖传》一书的代词系统具有以下三方面特征：第一，人称代词进化明显，“你”、“他”等普遍使用：人称代词方面，“我”、“你”、“他”已经逐渐取代古代汉语中“吾”、“汝”、“其”成为主要的人称代词，反映当时成书时代的语言特点。人称代词的复数形式“们”在这一时期相继出现，其中第一人称代词复数形式“我们”在文中出现82例，第二人称代词“你们”在文中出现540例，第三人称代词“他们”在文中出现15例。第二，指示代词具现代色彩，“这”、“那”成主角：指示代词方面，近指代词“这”在《三遂平妖传》中出现490例，而“此”出现143例，代词“这”已经成为当时重要的近指代词。“那”作为远指代词在书中共出现384例，而“彼”作为远指代词在书中仅仅使用2例，由此可见，代词“那”已经逐渐取代“彼”在远指代词的统治地位，成为最为重要的使用频率最高的远指代词。第三，疑问代词有较浓文言色彩，“何”使用广泛：疑问代词方面，“何”是比较特殊的代词，具有很强的能产性，在《三遂平妖传》中出现了很多关于“何”的复合词组，包括“何时”、“何以”、“何如”、“因何”、“为何”、“缘何”、“若何”等词组，它们表示了对于时间、原因、方式方面的询问。《三遂平妖传》是元末明初作品，其中的语言，能够反映当时社会的语言特点。元末明初是近代汉语发展史的重要阶段，这一历史时期汉语正处于由中古汉语向现代汉语过渡的进程之中，，许多现代汉语中的语言现象此时已见端倪，甚至广泛使用，但还残留了文言语言中的一些语言现象。《三遂平妖传》中的代词，即呈现出了这样的语言特征。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H14

【参考文献】