中文电影在对外汉语听力教学中的应用研究

发布时间：2017-01-13 18:31

  本文关键词：对外汉语中级听力课堂任务的设计研究，由笔耕文化传播整理发布。

《河南大学》 2012年

中文电影在对外汉语听力教学中的应用研究

王皎  

【摘要】：语言是交流的工具，在听、说、读、写四项基本技能当中，“听”是最重要的，是人类学习语言的第一途径。从20世纪80年代初期对外汉语听力课型初步设置到现在已经三十年了。对外汉语工作者从不同的角度探索研究听力教学，然而教学效果并不理想，学生听力水平普遍较差，听力教学现状令人担忧。随着社会的进步和科学技术的迅猛发展，语言学习的途径变得多样化。在多媒体教学大环境下，，电影可以作为教学媒介，也可以当做教学的材料和内容。实验心理学研究指出视觉和听觉等多通道输入是语言学习的有效途径。语言教学中视听教学日渐流行，我国部分高校对外汉语听力课型也随之改变，打破了传统单一的听力课型设置模式，出现了“视听”课，而电影正是视听教学最好的素材。种种迹象表明中文电影能为听力教学的改革提供突破点和新方向。 本文通过对对外汉语听力教学现状的研究，在和传统听力教学的对比中，探索出中文电影应用于听力教学的可行性和优越性。运用理论结合实践的方法，发现中文电影在听力教学中的成功运用，很大程度取决于选取的片段。从而又总结出选片需要考虑的因素和原则，以及选片的制作方法，为听力课提供科学的可实施性方案。最后通过对课前准备阶段和课上播放阶段的具体设计，展现中文电影片段优化听力教学的效果，从而最大程度地发挥中文电影在语言教学中的作用，达到听力课堂改革的最终目标，实现寓教于乐的教学宗旨。 为了更直观地说明自己的设计构想，本文有一个两课时的个案设计，主要针对中级水平以上的汉语专业留学生，以中文原声电影《花木兰》为教学素材，选取了适合听力教学的三个片段，具体介绍了如何应用中文电影片段优化听力教学，如何用电影教材提高学生的听力技能和语言水平。

【关键词】：
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 郭萌;对外汉语中级实况视听说教学模式研究[D];华中师范大学;2013年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王婷婷;符浩;;汉语作为第二外语听力教学研究初探[J];安徽文学(下半月);2009年12期

2 朱素霞;;英文电影片段在高校视听说课程中的应用[J];电影文学;2009年11期

3 陈楠;许小周;;浅论影视剧在对外汉语教学中的应用[J];电影文学;2011年14期

4 曹莉敏;;中文电影在对外汉语教学中的应用[J];电影文学;2011年15期

5 赵睿;;汉语国际传播中电影材料的作用[J];电影评介;2010年13期

6 田班超;;看电影学汉语——海外汉语视听说教学新探[J];电影评介;2010年23期

7 王薇;;对外汉语教学中的电影课程设置初探[J];电影评介;2010年23期

8 单韵鸣;陈静雯;;电影欣赏在对外汉语教学中的作用——以《建国大业》为例[J];电影评介;2010年24期

9 张明芹;;运用中文原版电影片段优化对外汉语教学[J];电影评介;2011年13期

10 姜乐;;从二语习得理论看英文电影教学[J];职教研究;2010年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 曹芝恩;在汉语教学中开设影视课程的研究与探索[D];山东师范大学;2011年

2 杨里娟;对外汉语教学模式发展研究[D];西南大学;2011年

3 陈小燕;论图式理论在对外汉语听力教学中的应用[D];浙江大学;2011年

4 胡瑞;对外汉语动画视听说教学探析及教学设计[D];陕西师范大学;2011年

5 张艳春;21世纪初汉语视听说教材研究[D];陕西师范大学;2011年

6 刘婷荷;韩国高中汉语听力教学研究[D];辽宁大学;2011年

7 葛瑜;对外汉语听力教学的问题与建议[D];山东大学;2011年

8 胡素芬;使用影视片对非英语专业学生进行听说教学[D];华中师范大学;2004年

9 陈钰;对外汉语中级听力课堂任务的设计研究[D];华东师范大学;2006年

10 朱晓佳;以影视片段为主教材的汉语多媒体教材包的设计[D];北京语言大学;2006年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王婷婷;符浩;;汉语作为第二外语听力教学研究初探[J];安徽文学(下半月);2009年12期

2 张楚晗;;浅谈对外汉语听力教学与学生汉语听说能力的提高[J];安徽文学(下半月);2011年07期

3 李秋霞;;认知语境与对外汉语听力教学[J];鞍山师范学院学报;2009年01期

4 王晓辉;;对外汉语听力教学技法略论[J];北方文学(下半月);2010年04期

5 李彬;;浅析英文原版电影在英语听说教学中的应用[J];长春师范学院学报;2012年07期

6 周逢琴;;试论对外汉语听力的“预听”[J];成都教育学院学报;2006年08期

7 孙雁雁;;基于多媒体初级汉语口语课堂的“互动-理解-输出自动化”教学模式[J];长江学术;2009年04期

8 芦洁媛;;意象图式融合运用于对外汉语听力教学探讨[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期

9 王彦彦;;对初级阶段留学生汉语听力教材设计的思考[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2007年01期

10 莫莉;;对外汉语初级阶段的口语教学探讨[J];时代教育(教育教学版);2008年08期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 周曼群;;2000年以来汉语听力教学新领域研究评述[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

2 张曼;;电影电视与汉语国际推广[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年

2 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

3 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

4 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

5 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年

6 张冠华;语言培训服务标准体系及服务质量评价方法研究[D];中国矿业大学（北京）;2013年

7 王晓音;对外汉语教师素质研究[D];陕西师范大学;2013年

8 于海阔;人类表演理论视角下的对外汉语交际能力研究[D];厦门大学;2013年

9 施仁娟;基于元话语能力的汉语话语标记研究[D];华东师范大学;2014年

10 于海阔;人类表演理论视角下的对外汉语交际能力研究[D];厦门大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韩丽;动词词频、句子时态及呈现方式对大学生英语听力效果的影响[D];辽宁师范大学;2010年

2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

3 张金花;英语电影与初中学生英语听说能力的培养[D];华东师范大学;2010年

4 张丹华;任务型教学法在商务汉语教学中的应用研究[D];沈阳师范大学;2011年

5 潘氏玄庄;对越初级汉语听力课教学策略研究[D];吉林大学;2011年

6 杨里娟;对外汉语教学模式发展研究[D];西南大学;2011年

7 莫烦;从语篇分析角度看对外汉语中的听力教学[D];浙江大学;2011年

8 陈小燕;论图式理论在对外汉语听力教学中的应用[D];浙江大学;2011年

9 林玉莲;泰国中学《创智汉语》教材评估[D];华东师范大学;2011年

10 胡汶青;基于图式理论的中级对外汉语听力教学研究[D];华东师范大学;2011年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 李秋霞;;认知语境与对外汉语听力教学[J];鞍山师范学院学报;2009年01期

2 王晓辉;;对外汉语听力教学技法略论[J];北方文学(下半月);2010年04期

3 周伟;踏出国门——关于中国对外汉语电视教学的报告[J];中国远程教育;2001年02期

4 毕彦华;;会话含义理论对对外汉语听力教学的启示[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年12期

5 张鑫杨;;对外汉语听力策略研究[J];考试周刊;2009年27期

6 孟国;;试论对外汉语实况听力教学的理论依据[J];天津师范大学学报(社会科学版);2009年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐明;对外汉语视听型中级听力教学模式研究[D];华中师范大学;2011年

2 胡瑞;对外汉语动画视听说教学探析及教学设计[D];陕西师范大学;2011年

3 葛瑜;对外汉语听力教学的问题与建议[D];山东大学;2011年

4 朱琳;国际视野下汉语推广的比较研究[D];西南大学;2011年

5 张译方;对外汉语听力课堂教师话语分析[D];东北师范大学;2011年

6 崔淑燕;语速和生词密度对中级水平留学生听力理解影响的实验研究[D];北京语言文化大学;2003年

7 陈钰;对外汉语中级听力课堂任务的设计研究[D];华东师范大学;2006年

8 钟文艳;对外汉语视听教学及其教材的分析与探究[D];北京语言大学;2006年

9 何学颖;中高级对外汉语视听说教学中的文化因素教学[D];上海外国语大学;2006年

10 潘晓霞;中级汉语听力课课堂互动研究[D];华东师范大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵小沛;Swain的输出假设及其对我国外语教学的启示[J];安徽大学学报;2003年04期

2 赵嫚;;对外汉语教学模式研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年01期

3 张月琴;英语《视听说》教学的理论基础及其实践[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期

4 刘悦;英语电影欣赏课的学习策略和基本教学方法[J];安阳师范学院学报;2005年01期

5 张会军;;坚持特色与创新发展 关于电影教育的思考[J];北京电影学院学报;2006年05期

6 朱毅峰;;媒介化社会背景下大学影视教育初探[J];北京电影学院学报;2009年04期

7 唐纳德·J·泽坡拉;潘若简;李二仕;刘艺;;国际影视教育发展的趋势与挑战——国际影视院校联合会主席唐纳德·J·泽坡拉访谈[J];北京电影学院学报;2010年04期

8 李祖超;丁曦;;我国高校电影教育的现状调研与对策思考[J];北京电影学院学报;2011年01期

9 马燕华;中级汉语水平留学生听力跳跃障碍的实现条件[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年05期

10 唐荔;汉语“视听说”课程教学初探[J];北京广播电视大学学报;1997年03期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

2 袁春艳;当代国际外语教学法发展研究[D];南京师范大学;2006年

3 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

4 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡素芬;使用影视片对非英语专业学生进行听说教学[D];华中师范大学;2004年

2 周磊;中级水平韩国留学生语言学习策略与汉语听力理解的关系研究[D];北京语言大学;2004年

3 王燕;任务型教学法在初级对外汉语教学中的运用初探[D];北京语言大学;2005年

4 张莹;基于语体的对外汉语中高级听力教学模式初构[D];华东师范大学;2005年

5 陈钰;对外汉语中级听力课堂任务的设计研究[D];华东师范大学;2006年

6 朱晓佳;以影视片段为主教材的汉语多媒体教材包的设计[D];北京语言大学;2006年

7 钟文艳;对外汉语视听教学及其教材的分析与探究[D];北京语言大学;2006年

8 王璐;图式理论对英语听力障碍的分析[D];黑龙江大学;2006年

9 周美霞;任务型教学与学习动机关系研究[D];山东大学;2006年

10 李幼飞;图式理论在对外汉语听力篇章理解中的作用探析[D];暨南大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王凤兰;汉语听力教学初探[J];云南师范大学学报;2004年01期

2 王晓华;谈汉语听力教学需注意的几个问题[J];语言与翻译;2005年04期

3 赵凤珠;;对少数民族学生汉语听力教学的研究——以维吾尔族、哈萨克族学生为个案[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

4 吕东妍;;浅论多媒体技术在对外汉语听力教学中的应用[J];青年文学家;2013年36期

5 肖丽君;;对外汉语听力教学初探[J];现代语文(语言研究版);2008年03期

6 李红印;汉语听力教学新论[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2000年05期

7 艾尼·阿布都克里木;谈对少数民族学生的汉语听力教学[J];新疆教育学院学报;2001年04期

8 陈兰;;浅议在汉语听力教学中如何发挥师生的互动作用[J];和田师范专科学校学报(汉文综合版);2003年01期

9 张述评;汉语听力教学探讨[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2004年03期

10 张袆;;影响高校少数民族汉语听力教学的障碍与对策[J];和田师范专科学校学报;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 周曼群;;2000年以来汉语听力教学新领域研究评述[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周莹;浅谈信息技术与对外汉语听力教学的整合[D];辽宁师范大学;2011年

2 张迎;多媒体辅助对外汉语听力教学初探[D];浙江大学;2012年

3 苏治乾;蒙古国汉语听力教学现状分析[D];吉林大学;2013年

4 范春瑞;初级汉语听力教学难点与问题研究[D];兰州大学;2013年

5 杜尔玛;谈俄罗斯学生初级汉语听力教学现状及对策[D];辽宁师范大学;2013年

6 刘婷荷;韩国高中汉语听力教学研究[D];辽宁大学;2011年

7 徐俊俊;基于多媒体的初级汉语听力教学[D];上海师范大学;2012年

8 常芳芳;克拉申的语言监控模式理论在对外汉语听力教学中的应用研究[D];湖南大学;2013年

9 王晓华;论对少数民族汉语教学的听力教学[D];新疆师范大学;2005年

10 薄雪英;论电影在对外汉语听力教学中的作用[D];兰州大学;2012年

  本文关键词：对外汉语中级听力课堂任务的设计研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：237268