现代汉语拒绝言语行为的初步研究

发布时间：2017-02-23 14:55

  本文关键词：现代汉语拒绝言语行为的初步研究，，由笔耕文化传播整理发布。

《天津师范大学》 2010年

现代汉语拒绝言语行为的初步研究

高小岸  

【摘要】： 语言是思想的直接现实。在日常生活中,面对别人的请求或邀约,人们并非不分情况而一例采取“接受”的态度,事实上也经常会遇到和使用“拒绝”。经验告诉我们：拒绝言语行为用得不好,往往会给交际双方的关系造成伤害；而恰当、得体地使用拒绝,则有助于减少乃至避免伤害,使双方本来良好的交际关系得到维护。基于这种认识,本文在参考前人研究成果的基础上,运用言语行为相关理论,对现代汉语拒绝言语行为做了一个比较系统的分析和讨论。 本文采用调查问卷的方法,对一定数量的不同性别、职业、教育和文化背景的个人做了走访调查。在此基础上,通过对搜集到的语料进行归纳和对比,将拒绝言语行为分为诚意拒绝和虚假拒绝两类,逐一分析不同被调查者针对不同情境所作出的拒绝反应；同时,笔者又参阅了前人的研究成果,对不同被调查者他们在选择拒绝言语行为时所采取的不同的心理策略进行了分类考察。 本文调查的对象主要是教师、学生、医生和工人这四个群体。大体说来,在现实的社会生活背景下,大家在拒绝言语策略的选择上具有如下倾向性：拒绝对象为陌生关系,拒绝策略组合多为“道歉+找借口”；拒绝对象为一般关系,拒绝策略组合多为“道歉+陈述客观原因”；拒绝对象为亲属关系,特别是长辈对晚辈,拒绝策略组合多为“批评教育+推迟”,或者只使用批评教育这一种策略。 在实例分析的基础上,本文着重讨论了不同个体因素对拒绝策略选择的影响作用,并得出了一些认识。同时从方法论的角度,本文特别对问卷调查这种形式的利弊得失进行了反思并提出相应的改进办法,希望能为本课题今后的进一步的研究设想新的思路。

【关键词】：
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H136
【目录】：

摘要4-5

ABSTRACT5-8

第一章 引言8-22

1.1 问题的提出8-10

1.2 研究现状综述10-15

1.2.1 国外研究情况10-11

1.2.2 国内研究情况11-15

1.3 本文研究的理论基础15-17

1.4 本文的研究构想17-18

1.5 拒绝言语行为研究的意义18-22

第二章 拒绝言语行为的性质、特点及其分类22-37

2.1 拒绝言语行为的界定22

2.2 拒绝言语行为的性质22-23

2.3 拒绝言语行为的特点23-24

2.4 拒绝言语行为的分类24-37

2.4.1 诚意拒绝24-34

2.4.2 虚假拒绝34-37

第三章 两种环境下的拒绝言语行为37-63

3.1 调查问卷的设计37-42

3.2 总体结论42-44

3.3 分项讨论44-63

3.3.1 请求与拒绝45-49

3.3.2 邀请与拒绝49-55

3.3.3 安排与拒绝55-58

3.3.4 建议与拒绝58-60

3.3.5 答谢、称赞与拒绝60-61

3.3.6 关心与拒绝61-63

第四章 拒绝策略的分类及其影响因素分析63-67

4.1 拒绝策略的分类63-64

4.2 拒绝策略的使用情况64

4.3 影响拒绝策略选择的因素64-67

第五章 结语和余论67-71

5.1 结语67-69

5.2 余论69-71

5.2.1 关于调查方法的考虑69-70

5.2.2 本文调查问卷的问题70-71

参考文献71-73

附录73-75

发表论文及参加科研情况说明75-76

致谢76

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 黎婷婷;中俄大学生拒绝言语行为策略研究[D];辽宁师范大学;2011年

2 陈留洋;基于面子理论的亲缘关系话语冲突研究[D];渤海大学;2012年

3 李柯慧;汉语威胁型话语的言语行为研究[D];渤海大学;2012年

4 苏相月;汉语拒绝言语行为研究[D];黑龙江大学;2012年

5 孙昕;对外汉语教学中交际文化因素的分析及教学对策研究[D];山东师范大学;2012年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李玮;汉、英拒绝言语行为表达方式之比较[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期

2 王爱华,吴贵凉;英汉拒绝言语行为的社会语用研究[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期

3 孙旭东;同意与拒绝接受申请英文信函的结构比较[J];大学英语;1999年06期

4 唐玲;汉语间接拒绝言语行为的表层策略分析[J];广西社会科学;2004年10期

5 冯桂芹;;国内“拒绝”语研究综述[J];黄山学院学报;2009年01期

6 潘亚萍;;关于跨文化交际的一考察——以中国人和日本人的“拒绝表达方式”为中心[J];科教文汇(上旬刊);2007年07期

7 马月兰;中美“拒绝”言语行为比较研究[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1998年04期

8 马月兰;从语篇表层谈中、美拒绝策略[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

9 吴建设;拒绝语的表达方法[J];四川外语学院学报;2003年04期

10 姚俊;从英汉拒绝策略的语用对比看中西文化差异[J];山东外语教学;2003年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 卢志芳;现代汉语中的假拒绝言语行为研究[D];广西师范大学;2003年

2 颜晓春;拒绝言语行为及其策略分析[D];上海外国语大学;2007年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆厚祥;吴崇彪;;中国大学生威胁言语行为研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年02期

2 栾义敏;;拒绝言语行为的礼貌问题研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

3 赵怀志;;拒绝言语行为及应对策略[J];安徽文学(下半月);2009年12期

4 高艳菊;;浅析英汉语礼貌现象中的拒绝言语行为[J];安徽文学(下半月);2009年12期

5 李丽丽;;汉语中的委婉拒绝及其对汉语教学的启示[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年10期

6 王晓卉;;国际化人才培养与语用迁移[J];安阳工学院学报;2011年01期

7 肖涌;异国文化边缘上的年轻人——人际交往行为的实证探究[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2005年02期

8 孙凤敏;;从饭桌上的邀请与拒绝看礼貌拔河[J];才智;2010年30期

9 肖涌;汉英致歉礼貌策略的定量分析[J];四川职业技术学院学报;2005年02期

10 毛延生;刘洋;;从语义性到语用性:大学校徽的符号属性研究[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2011年05期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

2 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年

3 史文霞;科技语篇经济性：意向性与语用策略[D];上海外国语大学;2011年

4 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年

5 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

6 杨婕;回避：汉语财经访谈中受访者的语用策略[D];广东外语外贸大学;2007年

7 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年

8 曾莉;非规约间接否定：作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年

9 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年

10 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 应丽娜;中国青年拒绝策略语用研究[D];上海外国语大学;2010年

2 于岩;中美商务沟通的拒绝言语行为研究[D];大连海事大学;2010年

3 李娟;中美电视剧中拒绝策略的跨文化研究[D];中国海洋大学;2010年

4 常婉;英汉拒绝言语行为的跨文化研究[D];长春工业大学;2010年

5 黄莹;汉语中拒绝请求行为的性别差异探究[D];南昌大学;2010年

6 樊敏;中英本族语者拒绝策略的跨文化研究[D];湖北工业大学;2011年

7 李同;《新实用汉语课本》言语行为分布分析[D];暨南大学;2011年

8 孙亚琳;从拒绝言语行为反观外语学习对学习者文化身份的影响[D];华中师范大学;2011年

9 杨杰;探析汉语拒绝言语行为中的性别差异现象[D];华中师范大学;2011年

10 李辉;间接拒绝的语用学视角研究[D];信阳师范学院;2011年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆厚祥;吴崇彪;;中国大学生威胁言语行为研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年02期

2 陆厚祥;朱跃;;中美大学生威胁言语行为性别对比研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年03期

3 韩仲谦;左进;;言语行为理论的再解读:从指称到构建[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期

4 胡文婷;;论对外汉语教学中的跨文化语用失误[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2011年03期

5 东平;汉语中的拒绝[J];白城师范高等专科学校学报;1999年02期

6 李军华;邓沁;;小品《不差钱》中的面子言语行为论略[J];毕节学院学报;2010年05期

7 李玮;汉、英拒绝言语行为表达方式之比较[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期

8 杨志红;;言语行为的构成性规则:目的、意义及缺陷[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年05期

9 侯燕芳;张云清;;浅析面子保全论及面子维护策略[J];成功(教育);2010年09期

10 徐继宁;语用失误与交际文化教学[J];渝州大学学报(社会科学版);1999年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱明霞;欧美留学生跨文化社交语用失误研究[D];西南大学;2011年

2 毛嘉宾;外国人学汉语的语用失误探析[D];华中师范大学;2000年

3 唐国宏;语言在谈判中的作用——威胁[D];对外经济贸易大学;2002年

4 卢志芳;现代汉语中的假拒绝言语行为研究[D];广西师范大学;2003年

5 王敏玲;汉语语境下夫妻间冲突话语的语用学研究[D];山西大学;2006年

6 王晓旭;汉语拒绝言语行为的实现机制[D];吉林大学;2006年

7 杜领利;网络聊天室中冲突话语的分析[D];西南大学;2006年

8 高萍;剧本中冲突性话语研究[D];延边大学;2006年

9 蔡晓丽;日韩和东南亚留学生习得汉语拒绝言语行为的调查研究[D];暨南大学;2006年

10 王林琳;消极应答的中介语特征[D];厦门大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蔡玉澄;;基于“礼貌原则”的商务英语拒绝类信函的语用分析[J];长春大学学报;2006年09期

2 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之三:言语行为[J];国外语言学;1986年04期

3 顾曰国;John Searle的言语行为理论与心智哲学[J];国外语言学;1994年02期

4 顾曰国;John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J];国外语言学;1994年03期

5 王爱华,吴贵凉;英汉拒绝言语行为的社会语用研究[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期

6 孙旭东;同意与拒绝接受申请英文信函的结构比较[J];大学英语;1999年06期

7 周桂芝;英汉间接语言现象语用对比分析[J];福建外语;2000年01期

8 刘平;从接受角度看语境对修辞信息的解释功能[J];赣南师范学院学报;2000年04期

9 龚萍;;拒绝语的Cχ→Rγ认知模式分析[J];国外外语教学;2005年04期

10 林琳;言语行为理论的跨文化语用对比分析[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2002年S1期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱跃,李家玉;中英商业购物中“拒绝”言语行为对比研究[J];外语教学;2004年01期

2 傅佳;;中英文恭维回应语执行策略的对比分析[J];咸宁学院学报;2008年04期

3 杜治会;薛珅宇;;现代汉语“吃了吗”的言语行为研究[J];科教导刊(中旬刊);2010年07期

4 邹白茹;;中美恭维语应答策略在性别方面的对比研究[J];沧桑;2007年04期

5 李琼;;中美英语拒绝语策略手段对比调查[J];外语教育;2004年00期

6 王燕;;汉语间接拒绝言语行为实施原因变项探析[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年02期

7 岳好平,张玉上;宣告类言语行为作用下的语用原则[J];湖南商学院学报;2002年03期

8 谢英;关于语句评判与病句修改的语用准则[J];语言文字应用;2005年01期

9 朱莹莹;张红霞;;汉英直接抱怨语的语用能力的分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

10 侯慧芳;李雪梅;;中美大学生道歉策略的对比研究及对英语教学的启示[J];大众文艺;2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林大津;;论言语行为“得体性”探讨中的概念混乱[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 唐炎;龚坚;郭礼;张新;;基于言语行为的体育教师课堂角色的实证研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

3 胡友信;;“THANK YOU”用语的言语行为与作用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

4 胡范铸;;中国新闻言语行为构成性规则的演绎分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 赵永青;孙鑫;王琴;;“CCTV杯”英语演讲中提问前过渡语使用的研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

6 聂桂兰;;标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

7 陈俊;张积家;张艳辉;;教师管教言语行为语效的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

8 胡范铸;;中国新闻语言研究范式的若干思考[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

9 项成东;;元交际条件句的语用认知研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张国功 百花洲文艺出版社;[N];中国社会科学报;2010年

2 北京师范大学 邓 赟;[N];中国信息报;2005年

3 刘醒龙;[N];中华读书报;2006年

4 北京大学教授 苏培成;[N];中国教育报;2005年

5 徐通锵（北京大学中文系教授）;[N];中国新闻出版报;2004年

6 王东;[N];中国图书商报;2008年

7 李代祥;[N];中华读书报;2006年

8 张念;[N];中华读书报;2007年

9 温红彦;[N];人民日报;2004年

10 迟兰英;[N];人民日报海外版;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

2 樊小玲;汉语指令言语行为研究[D];华东师范大学;2011年

3 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年

4 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年

5 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年

6 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

7 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年

8 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年

9 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年

10 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘伟萍;礼貌拒绝策略对比研究[D];吉林大学;2004年

2 胡巍葳;俄语祝愿言语行为研究[D];黑龙江大学;2003年

3 王丽梅;俄语疑问句的语用研究[D];黑龙江大学;2002年

4 叶慧;汉语虚假言语行为语用研究[D];广西师范大学;2003年

5 刘君红;中美电影中的恭维言语行为跨文化比较研究[D];华中科技大学;2004年

6 应丽娜;中国青年拒绝策略语用研究[D];上海外国语大学;2010年

7 郭晋媛;汉语教学语境下不赞同言语行为的语用学分析[D];山西大学;2004年

8 凌来芳;[D];安徽大学;2004年

9 程进军;赞扬言语行为的跨文化研究：培养外语学习中的交际能力[D];南京师范大学;2004年

10 潘敏;英汉言语行为中的拒绝策略对比研究[D];南京师范大学;2004年

  本文关键词：现代汉语拒绝言语行为的初步研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：244943