我国英汉对比研究的发展趋势透析

发布时间：2019-04-11 12:54

【摘要】：随着世界文化交流的不断深入,我国的英汉对比研究在对比目的、理论方向和研究方法方面均得到了全面的发展。对比视角从单纯地为教学、翻译的应用服务转变为普通语言学理论的建设服务。众多学者通过历时和共时、微观和宏观、个性与共性、定量和定性相结合的更新方法,分析英汉语言的异同,探究产生的内在机制和文化根源,揭示语言的本质,实现对比研究的终极目标。
[Abstract]:With the deepening of cultural exchanges in the world, the contrastive study of Chinese and English has been comprehensively developed in the aspects of contrastive purpose, theoretical direction and research methods. The contrastive perspective has changed from simply serving teaching and translation to serving the construction of general linguistic theory. Through the renewal methods of diachronic and synchronic, microcosmic and macroscopic, individuality and generality, quantitative and qualitative analysis, many scholars analyze the similarities and differences between English and Chinese, explore the internal mechanism and cultural roots of English and Chinese, and reveal the essence of language. To achieve the ultimate goal of comparative research.
【作者单位】： 哈尔滨学院外语学院;
【分类号】：H0-03

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 李思龙;论预设与翻译[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2002年01期

2 杨自俭;英汉对比研究管窥[J];外语研究;1992年01期

3 胡春燕;大力加强学科范畴史的研究——关于对比语言学的定义问题[J];外语与外语教学;2002年04期

4 杨自俭 ,李瑞华;英汉对比研究综述和构想[J];外国语(上海外国语大学学报);1990年03期

相关硕士学位论文 前2条

1 刘英杰;英汉“稿约”中的情态对比[D];东北师范大学;2003年

2 张平;汉英常用词语义对比研究[D];鲁东大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 常雁;;我国英汉对比研究的发展趋势透析[J];黑龙江高教研究;2011年08期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：2456420