毛泽东诗词翻译研究述评

发布时间：2019-05-28 02:18

【摘要】：毛泽东诗词翻译研究主要集中在翻译历史、译者、翻译版本、翻译方法、国外传播、意识形态对翻译的影响等几个方面。以下问题有待深入研究:中外译者对毛泽东诗词文学性的态度;中外翻译的目的;集体翻译与个人翻译的差异;不同版本的"副文本"特征;"文革"期间,毛泽东著作对外译介"空前绝后",为何国外的毛泽东诗词译本基本上也集中出现在这个阶段。
[Abstract]:......
【作者单位】：江苏大学外国语学院;
【基金】：江苏大学人文社科基金(JDR2006B08) 江苏省教育厅高校人文社科基金(08SJD7400004)
【分类号】：H059

【参考文献】