汉越附加语比较研究

发布时间：2019-07-19 10:48

【摘要】：本课题全面系统地对比研究了汉越语附加语,全文除绪论和结语外共6章。 §1.汉语与越语的附加语。首先对越语的附加语研究进行理论思考,对越南语语法学界关于附加语分歧及问题症结进行评述,进而厘定越语的附加语。然后,借鉴汉语附加语的研究成果来重新认识越语的定语、状语和补语,并对越语附加语进行分类。 §2.汉越语定语的对比分析。描写了汉语和越语定语的构成；比较分析汉越语定语与中心语的语义关系及汉越语多项定语语序：对比汉越语定语的语义指向：揭示汉语与越语定语的共性和个性差异。 §3.汉越语状语的对比分析。描写了汉语和越语状语的构成；比较分析越汉语状语与中心语的语义关系及越汉语多项状语语序；对比汉越语状语的语义指向；揭示汉语与越语状语的共性与个性差异。 §4.汉越语补语的对比分析。描写了汉语和越语补语的构成；比较分析汉越语述补结构：越语与汉语对应的述补结构(结果补语、趋向补语、可能补语、程度补语、状态补语、动量补语)及越语特有的补语结构(象声补语、方式补语、原因补语、时间补语)；对比汉越语补语的语义指向；揭示汉语与越语补语的共性和差异特征。 §5.汉越附加语的共性与差异。汉语和越语都是SVO语言,但汉语的附加语语序是GN/AN型,而越语附加语语序是NG/NA型。然而,两种语言的多项定语的排列原则是相同的：描写性的靠近中心语,限制性的远离中心语,越是靠近中心语的成分和中心语的结合更紧,限定性越强。 §6.对越语句法分析的理论思考。本课题借鉴汉语语法研究理论与研究成果,从语言类型学的视角来全面考察越语语法现象,拓宽语法研究的视野并改进越语研究方法。
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H44

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李子云;;状语的语义指向[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1993年03期

2 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期

3 BernardComrie;沈家煊;;对比语言学和语言类型学[J];国外语言学;1988年03期

4 吴雅静;;初探定语语义指向谓语[J];法制与社会;2008年23期

5 张维鼎;;语序的认知分析[J];海南大学学报(人文社会科学版);2007年05期

6 陆俭明;“VA了”述补结构语义分析[J];汉语学习;1990年01期

7 张国宪;谓词状语语义指向浅说[J];汉语学习;1991年02期

8 王红旗;谓词充当结果补语的语义限制[J];汉语学习;1993年04期

9 张虹;谈谈状语和定语的转换[J];汉语学习;1993年06期

10 刘大为;;语义蕴涵与修饰性成分的移动[J];世界汉语教学;1992年01期

相关博士学位论文 前1条

1 青野英美;现代汉语描写性状语研究[D];华东师范大学;2006年

，

本文编号：2516263