俄罗斯学生初级阶段汉字教学对策研究

发布时间：2019-07-30 08:50

【摘要】：随着中国的发展，汉语热在全世界兴起。目前中国和俄罗斯建立了友好伙伴关系。学习汉语的俄罗斯学生日益增多。俄罗斯人使用俄语，属于“非汉字文化圈”的汉语学习者。他们在汉语学习过程中普遍反映汉字很难掌握。俄罗斯学生汉字学习的难点主要在于：笔画书写、字形错误以及字音错误等方面的困难。产生这一问题的根源与汉字教学有很大的关系。因此，本文研究的重点是如何改进教学，，帮助俄罗斯学生克服汉字学习的困难。 本文针对50个来自不同城市的俄罗斯学生，通过测试与问卷调查，考察了俄罗斯学生学习汉字的特点与一般规律，总结出俄罗斯学生学习汉字的问题和方法，提出设立专门的汉字课的理念，并以俄罗斯版的《实用汉语教科书》（上）（作者А.Ф.Кондрашевский）为例，提出了适合俄罗斯学生的汉字教学方法。 希望本文的研究能在一定程度上帮助改善俄罗斯汉字教学的现状，为汉语教师的教学和俄罗斯学生的学习提供一定的参考。
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马其诺;;做个“汉语白求恩”[J];黄金时代;2004年07期

2 苏丹洁;;中外合编汉语教材的新探索——《走遍中国》主编访谈[J];国际汉语;2011年01期

3 童成莲;;浅谈汉语教师应具备的职业素质[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年08期

4 黄慧红;;汉字趣味故事在中学语文教学中的应用[J];文学教育(上);2011年08期

5 李音霞;;3p教学法在汉字教学中的应用[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期

6 李永武;;试论汉语教师的必备素质[J];文教资料;2011年19期

7 杨梅;;汉语教学跨文化交际能力培养的必要性与途径[J];和田师范专科学校学报;2011年05期

8 曾晶;;近三十年对外汉语教学与词汇汉字中的文化沉淀研究综述[J];考试周刊;2011年44期

9 张林;;高职院校大学语文汉字教学现状及成因分析[J];长江大学学报(社会科学版);2011年07期

10 王鹏熹;;对汉字教学瓶颈问题的思考[J];青年文学家;2011年14期

相关会议论文 前10条

1 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

2 李春晓;;执简御繁——六书疏证派汉字教学观之阐释[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

3 “汉字应用水平测试研究"课题组 ;张一清;;《汉字应用水平等级标准》研制报告[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

4 江新;;针对西方学习者的汉字教学：认写分流、多认少写[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 刘荣;刘娅莉;;欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

6 刘军;;关于新疆中小学中小学汉语教学问题的调研报告[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年

7 关之英;;汉字教学教材—设计理念与实践[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

8 施歌;;“外向型”出版物价值的实现与提升——以《快乐汉语》为例[A];优秀出版物价值论：中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年

9 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

10 戴国忠;;信息技术与传统文化[A];新观点新学说学术沙龙文集7：教育创新与创新人才培养[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 国家汉办赴印尼汉语教师志愿者 王革英;应重视海外汉字教学[N];人民日报海外版;2007年

2 邵旭波;今年首批志愿者教师安抵苏丹任教[N];人民日报海外版;2009年

3 记者 王晖　实习生 甘泉;我省选派18名志愿者赴美教汉语[N];河南日报;2009年

4 记者 仝静海;今年外派汉语教师筛选锁定大中专毕业生[N];河北日报;2009年

5 张桂元;如何上好第一课？[N];人民日报海外版;2009年

6 本报记者 梁杰;中国文化大规模走出国门[N];中国教育报;2009年

7 记者 李玉兰;孔子学院设外国汉语教师奖学金[N];光明日报;2009年

8 刘延东;在外国汉语教师奖学金生开学典礼上的致词[N];中国教育报;2009年

9 解克兢　记者 姜楠;我省首个国际注册汉语教师培训基地落户长春[N];吉林日报;2010年

10 首席记者 田畅;鞍山首派汉语教师赴印尼执教[N];鞍山日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

2 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年

3 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年

4 何丽英（KATEMATU DUANGMANEE）;泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年

5 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年

6 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

7 刘翔;汉字生成系统构建探索[D];西南大学;2011年

8 张英俊;对越汉字教学法研究[D];华中师范大学;2008年

9 梁添才;基于认知机理的汉字智能造字研究[D];华南理工大学;2008年

10 胡智慧;汉字智能工具中的书写错误识别技术研究与应用[D];中国科学技术大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 袁炫芳;孟加拉达卡市汉字书写教学情况调查分析[D];云南大学;2012年

2 罗美娘;印度尼西亚小学1-3年级汉字教学研究[D];河北师范大学;2011年

3 丝伟达;俄罗斯学生初级阶段汉字教学对策研究[D];山东师范大学;2012年

4 武氏江;初级阶段越南汉字教学调查与学生汉字书写偏误分析[D];福建师范大学;2012年

5 乔莹莹;俄罗斯本土汉语教师专业发展现状、问题及对策研究[D];上海师范大学;2011年

6 关梦婉;泰国汉语教师专业发展的现状及对策研究[D];重庆大学;2011年

7 郝雷;汉语教师志愿者管理研究[D];河北师范大学;2010年

8 王子s

本文编号：2520785