汉维语言禁忌比较

发布时间：2017-03-27 00:07

  本文关键词：汉维语言禁忌比较，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：禁忌几乎是无处不在的，而语言禁忌则是社会禁忌的重要组成部分。在任何一种文化、任何一个社会中，都存在语言禁忌，维吾尔语和汉语自然也不例外。本文拟从维汉宗教方面的语言禁忌、称谓禁忌、与死亡和疾病有关的词语禁忌、亵渎词语禁忌、数字禁忌等五个方面简要地加以对比研究。以期通过对维汉语禁忌语的挖掘和研究，能够帮助我们进一步了解维汉民族的传统文化，增进各民族间的相互了解，，促进文化交流，巩固和维护新疆地区的民族团结、创建繁荣的边疆文化。
【关键词】：维语 汉语 禁忌
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H215;H13
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、专业论文：《汉维语言禁忌比较》6-15
• 1 引言6
• 2 语言禁忌的定义6-7
• 3 汉维语言禁忌7-13
• 3.1 宗教方面的语言禁忌7-9
• 3.2 称谓禁忌9-10
• 3.3 与死亡和疾病有关的语言禁忌10-11
• 3.4 猥亵词语禁忌11-12
• 3.5 数字禁忌12-13
• 4 结语13-14
• 参考文献14-15
• 二、维译汉译文《荒野》译文15-40
• 附录《 》原文27-40
• 三、后记40-41

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王新华;禁忌与避讳的文化阐释[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

2 蔡崇尧;数字在维吾尔语中的文化内涵和修辞色彩[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

3 闫丽萍;维吾尔族某些禁忌及其民族文化特征[J];语言与翻译;1999年01期

  本文关键词：汉维语言禁忌比较，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：269566