苗语情绪隐喻研究

发布时间：2020-07-17 20:12

【摘要】：随着社会科技的进步,经济的迅速发展以及教育水平的提高,全球化以及城市化进程加快,各个国家以及各个民族之间的交流愈加频繁,因此语言之间的相互影响越来越大,双语及多语现象也很常见。然而这也会导致强势语言代替弱势语言从而使弱势语言消失的情况。而语言是文化的产物,也是文化的瑰宝。一种语言的消失势必会对其文化产生冲击。因此对弱势语言的保护迫在眉睫。中国是一个有着56个民族的多民族国家,历史的悠久,地域的广阔,人口的密集导致了中国有着大量的方言以及少数民族语言,因而在中国更加需要谨慎地处理各种方言、少数民族语言与普通话这一强势语言的关系。湖南大学也因此成立了少数民族语言资源保护项目。本文旨在找出苗语中特殊的情绪隐喻表达,并弄清楚其源域;进而探讨其背后的原因或文化因素,从而能更好地唤起人们对少数民族语言保护的意识。本篇论文立足于少数民族语言保护的背景下,以湖南省湘西自治州的花垣苗语为研究对象,通过田野调查,收集了苗语的情绪词的表达,从而发现苗语中情绪表达的隐喻现象。本篇论文致力于探讨三个问题:其一,苗语的情绪表达中是否存在着普通话中没有或很少的隐喻现象。其二,若有,那么它们的源域分别是什么?其三,是什么因素导致这种独特的情绪隐喻现象的产生,起作用的文化模式是什么?为了探究这两个问题,本文对田野调查的三名发音人进行了调查讨论及录音,将收集到的语料以及所进行的讨论进行分析、分类后发现了一些在苗语中经常使用而在普通话中不常见的情绪隐喻,它们的源域包括肚子,器官,肠以及具身性的动作等。根据於宁(2008)通过情绪隐喻对语言的分类可以看出,普通话属于以“心”为中心的语言,而苗语则属于以“腹部”为中心的语言。前者产生的原因是由于自古以来心脏在中国所处于的统治地位,而后者则受到苗族的哲学思维以及医药历史的影响。同时本篇论文也对本次研究的影响和局限性进行了讨论,并对未来相关研究提供了一些可行性建议。
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H216

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶浩生;;心理学与身体:经典传统与现代取向[J];心理学探新;2015年04期

2 李美;彭建武;;国内概念隐喻研究现状及发展趋势[J];现代语文(语言研究版);2014年11期

3 施璇;;“实在的区分”:笛卡尔的心物区分学说辨析[J];复旦学报(社会科学版);2014年05期

4 石德富;;苗语身体部位词的本义褪变与词汇链变[J];民族语文;2014年04期

5 李彦秀;陆梅;李萍;;国内英汉隐喻对比研究:现状与问题[J];江西理工大学学报;2014年04期

6 潘胜春;;从“头”说起[J];凯里学院学报;2013年02期

7 李其维;;“认知革命”与“第二代认知科学”刍议[J];心理学报;2008年12期

8 彭雪华;;情绪隐喻的取象与文化认知[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2008年06期

9 丁毅伟;隐喻与文化认知[J];外语研究;2004年06期

10 束金星,徐玉娟;从隐喻式认知看情感隐喻[J];河南科技大学学报(社会科学版);2003年04期

相关硕士学位论文 前5条

1 贺佳苹;古希腊希波克拉底体液论初探[D];东北师范大学;2016年

2 谷晓骏;汉英人体隐喻对比[D];西安外国语大学;2014年

3 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年

4 周婉;汉语身心感受的表述形式及其构成机制的认知研究[D];华中师范大学;2007年

5 林星;基于语料库的身体隐喻研究[D];福建师范大学;2007年

本文编号：2759888